Патрик Ротфусс - Страх Мудреца
- Эта книга стоит больше, чем ты. - Она сказала без намека игривости в голосе.
- Испортишь и я вычту это из тебя.
- Я буду очень осторожен, - сказал я.
Деви кивнула, затем повернулась и прошла мимо меня к столу напротив. - Перейдем к делу. - Она села.
- Не будем ходить вокруг да около? - Спросила она.
- За обучение нужно заплатить до завтрашнего обеда.
- Я живу опасной и увлекательной жизнью, - сказал я закончив блуждать по комнате и сел напротив нее.
- И восхитительной, как и твое общество, и я надеялся избежать твоих услуг в этом семестре.
- И сколько составила твоя плата за обучение уже для ре'лара? - спросила она с понимающим видом.
- Как сильно они тебя достали?
- Это - довольно личный вопрос, - сказал я
Деви окинула меня откровенным взгядом.
- Мы собираемся вступить в договоренность довольно личного характера, - указала она.
- Я едва ли чувствую, что этим переступаю через себя. - Девять с половиной, - сказал я.
Она насмешливо фыркнула.
- Мне казалось ты гораздо умнее.
- Я, будучи ре'аром, никогда не поднималась выше семи талантов.
- У тебя был доступ в Архивы, - указал я.
- У меня был доступ к обширным архивам моего интеллекта, - парировала она с легкостью.
- Плюс я - просто очаровашка. - Она подарила мне насмешливую улыбку от которой на ее щеках появились ямочки.
- Ты блистательна как новый пенни, - признал я.
- Ни один мужчина не может надеяться устоять перед тобой.
- Некоторые женщины тоже испытывают рядом со мной затруднения с ногами, - сказала она.
Ее усмешка чуть менялась от очаровательной к озорной а затем стала
порочной.
Не имея ни малейшего представления, как реагировать на это, я двинулся в более безопасном направлении.
- Я боюсь, что должен позаимствовать четыре таланта. - Сказал я.
- Ах, - сказала Деви.
Она сразу приняла деловой вид и сложила руки на столе.
- Сожалею, я недавно ввела некоторые изменения в своем бизнесе, - сказала она.
- В настоящее время я только расширяю ссуды от шести талантов и больше.
Я не потрудился скрыть свою тревогу.
- Шесть талантов?
- Деви, это будет камнем на моей шее.
Она издала вздох прозвучавший как извинение.
- Проблема в том что
когда я даю ссуду, я некоторым образом рискую.
Я рискую потерять свои деньги, если мой должник умрет или попытается бежать.
Я рискую что он настучит на меня.
Я рискую быть пойманной в нарушении Железного Закона, или еще хуже, гильдией ростовщиков.
- Ты знаешь, что я бы никогда не поступил так, Деви.
- Факт остается фактом, - Деви продолжила, - Мой риск остается прежним не зависимо от того большая ссуда или маленькая.
Так почему я должна рисковать из-за маленьких ссуд?
- Маленьких?- Спросил я.
- Я мог бы год жить на четыре таланта!
Она поджала губы и забарабанила пальцами по столу.
- У тебя есть что-нибудь для залога? - Как обычно, - сказал я, одарив ее моей лучшей улыбкой.
- Только мое безграничное очарование.
Деви презрительно фыркнула.
- За безграничное очарование и три капли крови ты можешь получить шесть талантов на моих стандартных условиях.
Пятьдесят процентов сверх суммы по истечению двух месяцев.
- Деви, - сказал я обворожительно.
- Что мне делать с лишими деньгами?
- Устрой вечеринку, - предложила она.
- Проведи день в борделе.
Сыграй в Фаро на высоких ставках.
- Фаро, - сказал я, - это трата денег для людей которые не могут вычислять вероятности. - Тогда возьми банк и забери их деньги, - сказала она.
- Купи себе что-нибудь симпатичное и надень в следующий раз, когда придешь повидаться со мной. - Она смерила меня сверху вниз опасным взглядом.
- Возможно тогда я буду посговорчивей.
- Как на счет шести талантов на месяц под двадцать пять процентов? - я попытался.
Деви любезно покачала головой.
- Квоут, я уважаю твои попытки торговаться, но у тебя нет никаких шансов.
- Ты здесь, потому что ты в безвыходном положении.
- Я здесь, чтобы на этом заработать. - Она беспомощно всплеснула руками.
- Это то, чем я зарабатываю себе на жизнь.
И факт, что у тебя симпатичное личико, никак не влияет на это.
Деви серьезно посмотрела на меня.
- Если бы ты мог заинтересовать ростовщика, я не думаю, что ты пришел бы сюда, просто потому, что я хорошенькая и тебе нравится цвет моих волос.
- Это прекрасный цвет. - Сказал я.
- Мы, люди пламенного типа, должны держаться друг друга. - Должны, - согласилась она.
- Я предлагаю, чтобы мы держались друг друга два месяца с комиссией в пятьдесят процентов.
- Хорошо, - сказал я, резко падая назад на стул.
- Ты победила.
Деви одарила меня довольной улыбкой, снова проявив ямочки на щеках.
- Я могла победить, если бы мы оба играли понастоящему . - Она открыла ящик в столе и достала маленькую стеклянную бутылку и длинную булавку.
Я потянулся, чтобы взять их, но вместо того, чтобы сдвинуть их через стол,
она кинула мне задумчивый взгляд.
-Теперь, когда я думаю об этом, у тебя мог бы быть другой выбор.
- Я бы предпочел другой выбор, - я признал.
- Когда мы разговаривали в прошлый раз, - медленно проговорила Деви, - Ты упомянул, что у тебя был путь в Архивы.
Я колебался.
- Я действительно знаю путь.
- Та информация могла бы кое- что стоить, - сказала она сверхнебрежно.
Хотя она попыталась скрыть это, я мог видеть жестокий, жадный голод в ее глазах.
Я уставился на свои руки и не произнес ни слова.
- Я дам тебе десять талантов прямо сейчас, - резко сказала Деви.
- Не ссуда.
Я заплачу за информацию.
Если меня поймают в Хранилище, я никогда не скажу что узнала об этом от тебя.
Я думал обо всем, на что я мог потратить десять талантов.
Новая одежда.
Футляр для лютни, который бы не разваливался на части.
Бумага.
Перчатки для наступающей зимы.
Я вздохнул и покачал головой.
- Двадцать талантов, - сказала Деви.
- И выгодные условия для любых ссуд в будующем.
Двадцать талантов освободят меня на полгода от беспокойства искать деньги за учебу.
Я смогу заниматься своими собственными проектами в Артефакторской вместо того, чтобы как раб работать над лампами.
Заказывать одежду у портного.
Свежие фрукты.
Отдавать свою одежду в прачечную, а не стирать самостоятельно.
Я медленно выдохнул.
- Я -
- Сорок талантов, - сказала Деви с жадностью.
- Условия как в гильдии.
И я разделю с тобой свою постель
За сорок талантов я мог бы купить Денне личную полуарфу
