Светлана Крушина - Голос дороги
— Послушай, — мягко сказал Грэм. — Знаешь, как найти улицу Кленов? (мальчик кивнул) Хорошо. Там живет человек по имени Брайан Эрк. Найди его и скажи, что тебя послал Грэм, что все хорошо, и что Грэм уплывает на материк вместе с Илис. Запомнишь?
— Угу.
— Ничего не перепутаешь?
— Не-а.
На всякий случай Грэм попросил Кита повторить послание. Тот отбарабанил без запинки. Грэм потрепал мальчика по волосам и встал.
— Спасибо, господин! — донесся из угла шепот.
Грэм молча развернулся и пошел обратно, сжимая кулаки так, что ногти впились в кожу. Почти ничего перед собой не видя, он пробрался в «свой» угол. Опустился на прежнее место, с трудом разжал кулаки и от души долбанулся затылком об стену. Легче не стало.
— Ты чего это? — сонно спросила Илис. Она приподнялась и, сощурившись, несколько секунд изучала его. — Что случилось? Ты весь белый.
— Ничего не случилось, спи.
— Нет, что-то случилось. Я же вижу.
— Здесь ребенок.
— Ну и? А-а-а… — она поняла. — Не бери в голову. Ничего не поделаешь. Думаешь, он тут один?
— Да все я понимаю! Только от этого не легче…
— Грэм, — очень серьезно сказал Илис. — Мне кажется, что при твоем ремесле и твоем образе жизни тебе не следует быть таким… э… чувствительным.
— При чем здесь мое ремесло? — хмуро спросил Грэм.
— Ложился бы ты спать, — посоветовала Илис, — пока кого-нибудь еще не разбудил. Ложись, а? Хочешь, я подвинусь, а то грязно…
— Что о нас подумают?
— А что о нас подумают? Это, знаешь ли, их проблемы. Или тебе что-то от меня нужно?
— Нет. Прости. Я дурак.
Илис хихикнула и откинула плащ, которым накрывалась, и Грэм улегся рядом. Здесь было тепло, и он только сейчас понял, что до сих пор не может согреться, так он замерз за день. Он положил вместо подушки свою сумку, и сразу же уснул.
12
Илис растолкала обоих своих спутников еще до рассвета. Ей пришлось поднимать их чуть ли не пинками, поскольку ни Роджер, ни Грэм не выспались, и вставать не хотели. Роджеру было еще нехорошо после вчерашних событий, его мутило. Под глазами лежали черные тени, а нос сильно распух.
— Подъем, поторопитесь, сони! А то корабль без нас уйдет! — увещевала Илис, свежая и бодрая, как после недельного отдыха на морском побережье. — Нечего было вчера за полночь трепаться, спали бы лучше! А то как дети, честное слово…
— Илис, иди к Безымянному! — не очень внятно прорычал Роджер. — Ты вообще помолчала бы лучше. Не знаю, почему я еще ничего с тобой не сделал?
Доброе утро! хмуро подумал Грэм, поднимаясь. Привыкай, дружок, сказал он себе, так теперь будет начинаться каждый день. О боги!
Он ощупал все карманы и специально проверил кошелек. Вроде все цело, все на месте.
— Роджер! — не унималась Илис. — А расскажи-ка, за сколько ты хотел продать меня Крэсту? Жутко интересно знать, как дорого он ценит меня… и свое собственное спокойствие.
Роджер неприятно улыбнулся.
— Очень дорого. Можешь собой гордиться, дитя.
— А сам-то! — Илис оскорбилась намеком на ее возраст. — На себя посмотри!
Грэм решил, что пора вмешаться.
— А ну, тихо! — сказал он. — Как вы мне оба надоели!
— И это только начало, — радостно сообщила Илис. — Одумайся, пока не поздно.
— В каком смысле: одумайся? Хочешь, чтобы я оставил тебя наедине с Роджером?
— Ни за что! — Илис испугано расширила глаза. — Если честно, я предпочла бы остаться наедине с тобой.
— Даже не мечтай.
— Жаль… — скуксилась было Илис, но тут же воспрянула, и глаза ее снова заблестели. — О! Между прочим, Грэм, а тебе сколько Крэст обещал?
— Моя награда не выражается в денежном эквиваленте. Илис, когда отходит наш корабль?
— Часа через два. Времени хватает, но учтите, что придется еще убеждать капитана взять на борт это чудовище, — она кивнула на Роджера. — Насчет третьего пассажира я не договаривалась.
— Ничего, переживет и третьего. И лошадей тоже — мы берем их с собой.
— С ума сошел?! — завопила Илис, перебудив почти всех соседей. — Какие лошади?! Может, еще и слона возьмешь?! Да он и нас-то на корабль не пустит!
— Мне тоже не хочется оставлять здесь коняшек, — вмешался Роджер.
— Мне-то что, — Илис сбавила тон. — Только, чует мое сердце, поплыву я одна. А вы со своими коняшками можете оставаться в Карате. Составите компанию бедняжке Крэсту.
— Я поговорю с капитаном сам, — заявил Роджер.
Илис окинула его оценивающим взглядом. Смотрела долго, минуты две, особенно внимательно рассматривая распухший нос. Роджер улыбался. Грэм любовался на них обоих и думал, что это надо запечатлеть на холсте.
— Думаю, ты его уговоришь, — вынесла вердикт Илис. — Уговоришь даже и на слона. Да что слон! Он и дракона согласится везти, только чтобы от тебя отвязаться.
— Спасибо за комплимент, — буркнул Роджер. Теперь уже улыбалась Илис.
— Закончили? — осведомился Грэм. — Прекрасно. Илис, ты ведь так и не сказала, куда идет твой корабль. Надеюсь, не в Медею?
— Нет, в Лигию. А чем тебя не устраивает Медея?
— Там вообще-то воюют уже с полгода… Так, я иду за лошадьми, встречаемся у причала через полтора часа. Илис, что это за корабль и как называется?
— "Белая птица", истрийский торговец. О подробностях не спрашивай, в кораблях я не разбираюсь.
— Ладно, отыщем.
Грэм пошел было к выходу, но Илис его окликнула:
— Плащ-то забери!
С большим сомнением Грэм осмотрел поднятый с пола плащ. Надевать его не хотелось. И до сегодняшней ночи он был далеко не новый, но хотя бы чистый.
— Спасибо за заботу, Илис, но я, пожалуй, без него обойдусь. Лучше куплю себе новый. Кстати, Роджер, тебе тоже что-нибудь придумать бы…
Роджер критически осмотрел себя. Действительно, спреди его безрукавка была залита засохшей кровью.
— Найди мне куртку. Только безо всяких заклепок, и удобную.
— Может, к тебе портного привести? Уж что будет, извини. Времени у меня немного. Все? Больше никому ничего не надо?
— Принеси мне, — затараторила Илис, сладко улыбаясь, — отрез муслина — только, пожалуйста, не в цветочек, а гладкого, понятно? — потом еще кружева в тон, кулек яблок, и…
— Понятно, — холодно сказал Грэм. — Заказы больше не принимаются. Илис, уймись. Все, увидимся через два часа.
Илис одарила его лучезарной улыбкой.
Выйдя на улицу, Грэм вздохнул с большим облегчением. Он вообще легко уставал от людей, а эта парочка успела всего лишь за один вечер и одно утро донять его так, что появился великий соблазн оставить их здесь, а самому податься в бега одному. Сейчас ему плевать было, что без него Роджер и Илис могут подраться и убить друг друга.
