Лэйни Тейлор - Сны богов и монстров (ЛП)
К ней. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Ликование со злорадством пополам.
– Элиза, если вы не против?
Морган издал сдавленный звук. Как будто у него из легких разом вышел весь воздух – и не только через нос, но и через все имеющиеся в организме отверстия. Он вытаращился на нее совершенно по-мультяшному. Им пренебрегли! Невероятно, немыслимо, несправедливо!
– Но, доктор Чодри…
Индус быстро и решительно перебил:
– Не сейчас, мистер Тот.
Элиза соскользнула со стула и направилась к доктору, пробормотав себе под нос:
– Обтекайте, мистер Тот.
– Вот что я должен вам сказать, – язвительно и гневно начал Морган, сузившимися глазами глядя на доктора Чодри.
Элиза застыла. Казалось, ладонь побелела, раскалилась и налилась тяжестью. И этой ладонью ей страшно хотелось залепить Моргану по роже. Но под взглядами остальных она сдержала порыв, хотя рука сохранила тяжесть неизрасходованной оплеухи.
Она собрала оборудование, перечисленное доктором Чодри, потом вместе с ним двинулась за агентами к двери, оставляя Моргана в одиночестве переживать свою детскую бессильную ярость. Тоже утешение, если подумать.
На улице ждал автомобиль. Гладкий, черный – правительственный. Интересно, из какой службы эти агенты? Ей жетоны не предъявили. ФБР? ЦРУ? АНБ? В чьей юрисдикции находятся… ангелы?
Доктор Чодри распахнул перед Элизой дверцу машины, потом сел сам. Агенты заняли переднее сиденье, и машина влилась в движение. По мере удаления от музея торжество Элизы поугасло, и ее начало терзать беспокойство. Подожди, сказала она себе, давай-ка подумаем.
– Ммм, извините. А куда мы едем? – спросила она.
– По прибытии вас проинструктируют, – ответили с переднего сиденья.
Ну, о’кей.
По прибытии куда?
В Рим, должно быть.
Разве нет?
Элиза покосилась на Чодри. Тот слегка пожал плечами и поднял брови.
– Это стоило бы прояснить.
Прояснить? А будет ли разъяснение? Их на самом деле допустят к Пришельцам?
Она представила, как берет у одного из них мазок ротовой полости, и едва подавила подступившую истерику. После всего, от чего она сбежала семь лет назад, ей таки предстоит встреча с ангелами – и спасибо за это сказать надо не родимому семейству, а науке. Она удержала нервный смешок. Эй, мам, а ну-ка взгляни! Господи! Это смешно, потому что просто абсурдно.
Одно из важнейших событий человеческой истории. И Элиза будет его непосредственным участником – пихая ватные палочки за щеку ангелу?! Офигеть!
Она заставила себя успокоиться и прокашлялась. Значит, будем анализировать ДНК ангелов. Это если у них есть ДНК. Вероятно, все-таки есть. Они обладают физическим телом; оно же из чего-то сделано?
На что это похоже, интересно? Есть ли сходство с человеческой ДНК? Воображение буксовало, но Элиза надеялась, что загадка будет разрешена. На молекулярном уровне.
И она поймет, что они такое.
Возбуждение и усталость последних суток наконец одолели ее, затуманили разум, тяжким грузом навалились на плечи. Как стервятники, они дожидались своего часа – и дождались. Словно ловишь кого-то, отдавая погоне все силы, настигаешь, пытаешься схватить, – и тут преследуемый бросается на тебя и хватает за горло.
Она разберется, что такое ангелы. Именно эта мысль крутилась в уставшем мозгу Элизы. Она разберется, ее учили разбираться. Последовательность нуклеотидных цепочек – и мир, Вселенная, грядущее, все раскладывается по полочкам. Филогенез. Упорядоченность. Здравый смысл.
Хотя на самом-то деле вопрос стоял совершенно иначе. Она твердила:
Я выясню, что такое ангелы.
И боялась спросить:
Сумею ли выяснить, что же такое я сама?
27
Живые создания живого мира
Кэроу присоединилась к Иссе, Зузане и Мику. Пока она сидела на военном совете, эти трое занимались полезным делом: прибирали помещение, готовили подносы, мыли и сортировали зубы. Зузана даже вытащила и разложила некоторые ожерелья: все еще не нанизанные, они ждали одобрения от Кэроу.
Кэроу все внимательно осмотрела.
– Годится.
Зузана спросила:
– А сработает?
Кэроу продолжала перебирать элементы предстоящего ритуала.
– Это Ютем? – уточнила она, указывая на первый комплект.
Зубы лошади и игуаны, полые кости летучей мыши – два комплекта, для двух пар крыльев… А еще нефрит и железо для силы и грации.
– Я подумала, ему не помешает, – сказала Зузана.
Кэроу кивнула. Во время битвы Волк захочет выступать верхом на Ютеме.
– Ты приобретаешь сноровку, – сказала она подруге.
Набор не идеальный, но близко к тому, – что особенно поражало, учитывая, как мало опыта было у Зузаны.
– Ага.
Никакой тебе ложной скромности.
– А теперь научи меня колдовать, – скомандовала Зуз.
Кэроу хмуро улыбнулась:
– Не искушай ты меня.
– Не поняла?
– Есть легенда. Одному человеку было предопределено перевозить мертвых через реку. В царство вечности. Но там была одна хитрость – только он об этом не знал. Всего-то и надо было, что передать весло кому-нибудь еще, – а вместе с веслом и свою участь.
– Ты намерена передать мне весло? – уточнила Зузана.
– Нет. Не намерена.
– Так, может, пусть оно будет общим на двоих?
Кэроу покачала головой, раздраженно и одновременно удивленно.
– Зуз, нет. У тебя впереди жизнь.
– А что, я стану тебе помогать – и сразу помру?
– Нет, но…
– Ну, давай посмотрим. Я могу выполнять самую удивительную, восхитительную, невероятную, волшебную работу, о которой никто никогда не слыхал, а потом, когда закончится вся эта ерунда с войной, помогать тебе воскресить целую расу: женщин, детей – вернуть их всех к жизни; встать у истоков новой эры для целого мира, про существование которого не знает сейчас вообще никто. Или… вернуться домой и устраивать для туристов кукольные спектакли.
Кэроу помимо воли рассмеялась:
– Ну… Когда ты ставишь вопрос таким образом…
Она повернулась к Мику:
– Что-нибудь скажешь?
– Пожалуй.
Он произнес это совершенно серьезно, без обычной усмешки.
– Давайте поговорим о будущем чуть позже. Когда, по словам Зуз, «закончится вся эта ерунда с войной». Когда появится представление о том, что нас вообще ждет в будущем.
– Правильный подход, – одобрила Кэроу и развернулась к кадильницам.
В лучшем случае удастся провести дюжину воскрешений, и то на самый оптимистический подсчет. Поэтому вставал вопрос: кто? Чьей душе сегодня повезет?
