Келли Армстронг - Индустриальная магия
— Не буду. — Он склонился над моим плечом и снова ввел в меня палец. — Так лучше?
— Боже, да. — Я выгнула спину. — Как ты сюда попал?
— Магия.
— М-м-м.
— Хороший сюрприз?
— Самый лучший.
Он тихо рассмеялся:
— Тогда спи. У меня все под контролем.
— М-м-м.
* * *
Снова я, конечно, не заснула. Вместо этого я бросилась Лукасу на грудь и улыбнулась.
— Эти неожиданные появления с каждым разом становятся все лучше.
Он хитро улыбнулся.
— Как я понимаю, мое неожиданное появление не вызвало возражений, хотя я и нарушил твой сон.
— И правильно, что нарушил. И это очень приятный сюрприз. Что там с твоим делом?
— Сегодня во второй половине дня все закончилось. После того как обвинение подтвердило, что их новый свидетель проживает на кладбище, они решили перейти прямо к заключительным речам.
— В человеческом суде есть свои преимущества. Никогда не вручают повестки мертвым свидетелям.
— Это правда. И вот я здесь, готов помогать, если хочешь.
— Черт побери, да, — ответила я с улыбкой. — Всеми возможными способами. Значит, ты остаешься?
— Если ты не возражаешь…
— Это великолепно! Я не помню, когда нам удавалось провести вместе больше одних выходных.
— Да, давно не получалось, — тихо сказал Лукас, затем откашлялся. — Последнее время у меня был более напряженный график, чем я предполагал, и я понимаю, что это не очень хорошо для отношений…
— Все в порядке, — перебила я.
— Это не то, чего ты ожидала.
— Я ничего не ожидала, — я села в кровати. — Никто ничего не ждет. Помнишь? Живем одним днем. По крайней мере, мы так договаривались.
— Да, я знаю, что ты так говорила, но…
— И я именно это имела в виду. Никаких ожиданий, никакого давления. Оставайся столько, сколько хочешь.
Лукас встал.
— Я не о том… — он замолчал. — Нам нужно поговорить, Пейдж.
— Конечно.
Я чувствовала, как Лукас смотрит на меня в темноте, но он ничего не сказал.
— О чем ты хочешь поговорить? — спросила я.
— О… — мгновение он смотрел мне прямо в глаза, потом отвернулся. — О деле. Что сегодня произошло?
— А-а! — я рухнула на подушку. — У тебя странные друзья, Кортес.
Он легко улыбнулся.
— Я не назвал бы Джейми другом, но, да, можно сказать и так. Так, чем вы занимались?
Я рассказала.
ТЕОРИЯ
В семь утра мы, продолжая беседу, перебрались из постели в ресторан внизу. Такое раннее начало завтрака означало лучшие места — столик в углу главного зала.
К девяти крошечный ресторанчик заполнился, у двери стояла очередь. Мы пили уже третью чашку кофе, давно покончив с завтраком, и удостоились массы гневных взоров от стоявших в очереди, но ни одного нетерпеливого от официантки, вероятно, благодаря чаевым, которые Лукас приложил к счету.
— Наша? — переспросил Лукас, когда я произнесла имя, которое упоминал напавший на Дану мужчина. — Не знаю такую.
— Я попросила Адама передать его Роберту. Хочу выслушать его мнение. Я звонила ему вчера… Хотела обсудить кое-какие проблемы, связанные с Советом.
— Как я предполагаю, ты хотела получить список других некромантов.
— Я… э-э… — Я сделала глубокий вдох. — Прости. Я знаю, ты просил меня доверять тебе, и я на самом деле пыталась… — Мои губы разъехались в улыбке.
— Но прекратила где-то между шоу и стриптизом. Даже самое большое доверие и то и другое, как я понимаю, не выдержит.
— На самом деле после стриптиза. Он улыбнулся шире.
— В таком случае ты терпела дольше, чем я ожидал. Я польщен. Спасибо.
— Тем не менее, мне следовало тебя послушать. Ты был прав. Джейми прекрасно справилась.
— Она на самом деле очень способная женщина, хотя иногда мне кажется, будто она предпочла бы, чтобы все сложилось по-другому. Ты когда-нибудь слышала про Молли О'Кейси?
— Конечно. Некромантка высшего класса. Умерла несколько лет назад, если не ошибаюсь.
Лукас кивнул:
— Это бабушка Джейми со стороны отца. Вегас — сценический псевдоним.
— Я думала, что это может быть псевдоним. Джейми не похожа на латиноамериканку.
— Она не латиноамериканка. Этот псевдоним выбрала мать Джейми, когда еще ребенком отправляла ее в шоу-бизнес.
Как рассказывала Джейми, ее мать была отъявленной расисткой и не представляла, что Вегас — испанская фамилия. Для нее «Вегас» означало Лас-Вегас — очень подходящий псевдоним для ребенка, делающего карьеру на сцене. Много лет спустя, когда мать узнала истинное происхождение фамилии, у нее чуть не случился сердечный приступ. Она потребовала, чтобы Джейми сменила псевдоним. Но к тому времени Джейми уже исполнилось восемнадцать, и она могла поступать так, как пожелает. Чем больше ее мать ненавидела псевдоним, тем больше она хотела оставить его.
— Да, целая история, — заметила я. Мы потягивали кофе.
— Я думала, ты в Чикаго, — прозвучал голос у меня над головой.
Я повернулась и увидела, как Джейми пододвигает пустой стул от соседнего столика. Трое сидевших за тем столиком удивленно на нее посмотрели, но она их проигнорировала, поставила стул рядом с моим и опустилась на него. На ней был шелковый халат и, как я подозревала, ничего больше.
— Как романтично, — заметила она, подавляя зевок. — Счастливая пара, уже умытая, причесанная и свежая. — Джейми положила голову на стол. — Кто-нибудь, принесите мне кофе.
Лукас убрал ее локон с тарелки из-под булочек, затем подозвал официантку, которая прекратила записывать чей-то заказ на середине и поспешила к нам с кофейником. Джейми так и сидела, положив лицо на стол.
— А твой… э-э… гость к нам присоединится? — уточнила я у Джейми.
Она повернула голову, посмотрела на меня снизу вверх.
— Гость?
— Тот парень. С прошлой ночи.
— Парень?
— Которого ты повела к себе в номер.
Она подняла голову со стола.
— Я повела?… — она застонала. — О, черт побери. Подождите меня. Я сейчас вернусь.
Джейми встала, сделала три шага, затем обернулась:
— Эй, Пейдж? А как его звали?
— Марк… Нет, Майк. О, подожди. Майк был блондин. Крейг… или Грег. Музыка звучала очень громко.
Она прижала пальцы к вискам.
— До сих пор звучит. Значит, Грег. Значит, буду невнятно бормотать.
Шатаясь, Джейми пошла по залу. Я повернулась к Лукасу.
— Интересная дама.
— Можно и так выразиться, — сказал он.
* * *
Джейми избавилась от своего «гостя» и опять присоединилась к нам, выпила кофе, затем отправилась досыпать. Этим вечером ей предстояло выступать в Орландо, поэтому на тот случай, если мы с ней сегодня больше не увидимся, мы поблагодарили ее за помощь.
