Александр Тюрин - Вася-василиск, или Яйцо Цинь Шихуанди
И вдруг за останцем,[28] имеющим форму сидящего джинна, открылось пустынное плоскогорье, кое-где поросшее стелящейся арчой, а заодно Василий столкнулся с двумя существами — пацаненком и верблюдом. От неожиданности путешественник вздрогнул и побледнел. Ему сперва показалось, что он встретился с карликом и его горбатой лошадью. Маленький же азиат что-то проорал с испуга, потом упал на колени и затараторил умоляющим голосом. Только молодой верблюд сохранял благородную выдержку и спокойствие.
— Я загружен резидентно, — сообщил программный переводчик из бодика, — могу начать обработку поступающего текста.
— Да тут, блин, и спрашивать не надо. Вежливый какой нашелся. Валяй, работай, — прикрикнул Василий.
Бодик выдал первую порцию перевода:
— Верблюд… искать… хозяин… второй день… упасть.
— И эта галиматья — всё, на что ты способен? — возмутился Василий.
— Половины же слов не слышу. Повернитесь в сторону источника звуковых волн и встаньте с подветренной стороны.
— Слушай, как с тобой сложно.
Пока продолжались препирательства малолетний житель азиатской глубинки перешел на русский язык.
— Кто бы ты не был, арбак, мангыс или человек, я умоляю, выслушай меня. Я водил верблюдов Джанибека, а потом этот, — пацан показал на горбатое животное, — этот подлый верблюжий высирок потерялся. Я искал его везде, а брат Джанибека лупил меня и камчой, и ладонью, и носком сапога. А потом был праздник-кохпар, и Джанибек зарезал барана, но мне и кусочка малого не дал. Так голодного и отправил сюда. Я бродил по сырту[29] три дня, обжигая себе пятки и превращаясь в ледышку ночью, за все время съел только пять ягод смородины, — слава Аллаху, что нашел хоть их, — и вот наконец отыскалось это гнусное отродье верблюжьей задницы. Потом услышал твою песню и стал прятаться, потому что думал, идет дух горы. А теперь я боюсь, потому что бурдюке уже почти нет воды, а ты зол и голоден.
— Да не зол я, сколько можно говорить. Только воды у меня тоже нет и в голове звенит. А ты иди к своему Джанибеку, — посоветовал Василий. — Он на радостях, что ты отыскал верблюда, подарит тебе эскимо на палочке.
— Он не подарит мне эскимо на палочке. Он не из наших мест, он вынимает из людей печень и продает ее в Амстердаме… Значит, ты не дух предка и не ек,[30] который выпьет мою кровь?
— Если бы я, екарный бабай, был твоим предком, ты б сейчас не подтирал верблюдам задницу.
— Может, тогда ты — Кызыл-Хизр?[31]
— Брось ты, я ведь православный, только молюсь редко, потому что образ жизни веду неподобающий. Может, это ты Кызыл-Хизр? А про самолеты ты знаешь, или про аэропорт?
— Конечно. И про ракеты знаю, и про трансплантаты и стволовые клетки.
— Так какого хрена ты дикаря из себя корчишь? — строго вопросил Василий.
— «Хрен» — это что такое?
— Это… русский злой дух.
Малец попросил больше не призывать никаких других русских злых духов и Василий дал честное пионерское.
— Аэропорта тут нет…. Слушай, если ты не предок, то наверное, шпион, за тобой вертолет прилетит.
— На это надеяться не стоит. Как зовут-то тебя, мечтатель?
Мальчик приосанился.
— Меня зовут Акай, я из рода Джансеит. А давай я вместе с тобой пойду.
— Разве тебе не надо к Джанибеку и его брату?
— Не надо. Брат Джанибека все равно будет лупцевать меня, как разъяренный мангыс, да и этот кусок верблюда вскоре опять потеряется. Он ведь дикий, вместе с мамкой из пустыни пришел. Мамка его померла, и Джанибек взял Нура к себе.
— Значит, этот «кусок верблюда» зовется Нуром. Очень приятно, хорошее имечко. Ну, пошли вместе, Акай, вдвоем будет легче счастья искать, а потом сдам тебя в какой-нибудь детский дом поприличнее.
Трое смелых двинулись в путь, причем Акай тараторил без остановки.
— Мой отец — потомок Ибн-Зайдуна, между прочим, был зайсаном — главой рода, носил высокую шапку-джыгу, он закончил школу такую, называется университетом, в Москве которая, и научил меня русскому языку. Затем с юга пришел Джанибек со своими абреками, ослепил наших абреков американским лазером и вырезал у них селезенку, отравил моего отца ампулой с цезием и сам сел на белый войлок. Из Америки ему Госдеп-хан прислал поздравление и пожелал успехов в строительстве этой самой… дымократии. Джанибек взял мою мать в младшие жены-токол, поставил ей в голову микрочип, чтобы она всегда слушалась, а затем уморил насмерть, чтобы положить в пробирки, а затем продать ее прекрасные глаза. Он убил бы и моего брата, но тот удрал далеко и стал воевать.
— Похоже, он стал воевать не там, где надо. Твой брат — моджахед? Он воюет за веру? — аккуратно справился Василий.
— Нет, он воюет за деньги, — радостно отвечал Акай. — У него уже много желтобаксов, только он пока прислать не может — иначе Джанибек всё заберет. Вначале брат служил в османском спецназе и его посылали взрывать программистов в Иране, потом он должен был охранять горные тропы, по которым афганский героин идет в Россию, но ему это не понравилось. Он дал подкупить себя русской разведке и начал убивать производителей героина. Тогда на него стала охотиться американская морская пехота, больно ранила его в голову, но он выздоровел и в отпуск на море поехал. Если все деньги не спустит и не забудет меня забрать, хорошо нам будет житься. А ты тут ищешь Яйцо Дракона?
— Что мне, по твоему, нечем заняться? — торопливо произнес несколько ошарашенный Василий.
— У тебя, чужеземец, глаза рыжие, как камушки сердолика, значит ты ищешь его. Ведь оно здесь, — уверенно сказал мальчик и переключился на наболевшее. — Если мой брат совсем не приедет, то Джанибек убьет и меня — колдун-бакши велел ему немного подождать, пока у меня гипофиз подрастет, чтобы можно было продать его за хорошие деньги.
— Ай-яй-яй, — искренне посочувствовал Василий.
— Может, ты убьешь Джанибека? Вот я дам тебе немного воды, — мальчик протянул худой бурдючок, — и ты оседлаешь дракона.
Рядом, а если точнее, в виртуальном окне, снова появилась цифродевица, уже в мини-юбке.
— Ты слишком долго торчишь на одном месте и точишь лясы с этим дурачком. Я бы рекомендовала забрать воду, а его связать или как-то обездвижить.
— И бросить здесь подыхать? Разбежалась. Я лучше тебя сотру со всех носителей и как следует промою их верблюжьей мочой, чтобы не появлялась больше.
— Ой, какие мы жалостливые. Ладно, это твои проблемы. Но если ты попадешься в руки брата или даже сестры Джанибека, я тебе не завидую.
— Как ты можешь мне не завидовать, набор нелепых кодов? — излил свое недовольство Василий. — Сидишь где-то у меня в поджелудочной железе, и еще выступаешь.
