Юрий Александров - Очерки криминальной субкультуры. Краткий словарь уголовного жаргона
A tout prix (фр.) — Любой ценой
Buvons, chantons et aimons (фр.) — Пьем, поем и любим
Cache ta vie (фр.) — Скрывай свою жизнь
Cherchez la femme (фр.) — В каждом деле ищите женщину
Croire а son йtoile (фр.) — Верить в свою звезду
Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано
Dieux et libertй (фр.) — Бог и свобода
Dum spiro spero (лат.) — Пока дышу — надеюсь
Errare humanum est (лат.) — Человеку свойственно ошибаться
Ex voto (лат.) — По обету
Fatum (лат.) — Судьба
Fecit (лат.) — Сделал, выполнил
Finis coronat opus (лат.) — Конец — делу венец
Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Смелым судьба помогает
Fortuna non penis, in manis non capis (лат.) — Судьба не член — в руки не возьмешь
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Так возрадуемся, пока мы молоды
Gott mit uns! (нем.) — С нами Бог
Grвce pour moi! (фр.) — Пощады для меня!
Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку — волк
Homo liber (лат.) — Человек свободный
In vino veritas (лат.) — Истина в вине
I love you (англ.) — Я тебя люблю
La bource ou la vie (фр.) — Жизнь или кошелек
La vie est un combat (фр.) — Жизнь — это борьба
Le devoir avant tout (фр.) — Долг превыше всего
Libertas (лат.) — Свобода
Love my (англ.) — Полюби меня
Memento mori (лат.) — Помни о смерти
Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не остается неотомщенным
Noli me tangere (лат.) — Не трогай меня
Omnia mea mecum porto (лат.) — Все свое ношу с собой
Omnia vanitas (лат.) — Все суета
Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам
Que femme veut — Dieux le veut (фр.) — Что хочет женщина, то хочет Бог
Qui ne risque rien — n’a rien (фр.) — Кто не рискует, тот ничего не имеет
Sans phrases (фр.) — Без слов
Sic volo (лат.) — Так я хочу
Suum cuique (лат.) — Каждому свое
Tout pour moi — rien pour moi (фр.) — Все для меня и ничего для меня
Vae victis (лат.) — Горе побежденным
Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня
Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил
Vita brevis — penis longus (лат.) — Жизнь коротка, а член длинный б) На русском языке:
А мы и на луне не пропадем
А ну-ка, девушки! — татуируется на лобке; может наноситься в сочетании с изображениями двух девушек, тянущими канатом половой член
Без любви и женской ласки… дней — как правило наносится в сочетании с изображением девушки; в тексте проставляется цифрами количество дней
Без нужды не доставай, без славы не всовывай — наносится на лобок
Бог всем судья — означает озлобленность к правоохранительным органам, которые, по мнению носителя татуировки, незаконно лишили его свободы
Бог не фраер — все простит
Бог создал вора, а черт — прокурора
Бог спасает обжору — наносится на живот
Больше пуда не клади — наносится на спину
Будешь ночью много спать, перестанешь воровать!
Будь проклят тот от века и до века, кто тюрьмой решил исправить человека!
Было счастье, да черт унес — наносится в сочетании с рисунком черта
Везде бывал, а дом родной не забывал
Верните мне в юность обратный билет — я сполна заплатил за дорогу
Весь мир бардак, все бабы бл…и — может наноситься в сопровождении рисунка женщины, вампира, шприца и др.; наносится обычно на предплечье
Вне закона — наносится на лоб или на шею
Вновь я дома — имеется в виду — в местах лишения свободы; наносится на ноги
Воровка никогда не будет прачкой — наносится только женщинам
Вот что нас погубит — наносится в сочетании с изображениями женщин, рюмок и т. д.
Все продается — имеются в виду женщины, правоохранительные органы и т. д.; наносится на предплечье
Все, что уйдет, то не наше
Всех баб не перее…шь, но стремиться к этому надо — может наноситься в сочетании с изображением женщины; наносится обычно внизу живота
Вставай, дурак, халтура есть — наносится на лобок
Всюду был, а где забыл; Вы куда? А вас е…ть — наносится на ноги
Вы куда? На луну за целками — наносится на ступни ног.
Где начинается любовь, там кончается свобода
Главный в зоне — вор в законе!
Горе побежденным (Vae victis) — широко распространенная татуировка, означающая, что вся жизнь носителя проходит в борьбе и он беспощаден к врагам; может наноситься в сочетании с изображениями рыцарей, сцен насилия и т. д.
Грехи оплатит сатана — наносится в сочетании с изображениями бутылок, женщин, карт и др.
Дай свободу!
День для ученых — ночь для нас — наносится на колено
До 12 не буди — наносится на веки
Дом временно, тюрьма вечно
Если горя не видала, полюби меня — часто наносится в сочетании с изображением женщины, а также чудовища, под которым подразумевается сам носитель татуировки
Если хочешь жить и жрать, надо чаще воровать
Жалость к фраеру унижает блатного
Жена вымой, теща вытри — наносится на ноги
Жизнь прошла мимо
Забава — наносится на половой член
Задирайте, девки, юбки — я освободился — наносится внизу живота
Заморили, суки, заморили, загубили молодость мою — имеются в виду правоохранительные органы и суд
За наше счастливое детство спасибо, родная страна — наносится в основном в колониях для несовершеннолетних
За старый мир, за батюшку царя, но не за этот мир, свирепствующий ныне — наносится, как правило, на ноги
Здесь не нужен конвой — здесь тишина и покой — может наноситься в сопровождении изображения могильного креста на фоне храма
Иду туда, где нет закона — наносится на ноги
Измену не прощаю — наносится на руку
Ищите женщин (Cherchez la femme) — наносится обычно на голень
Каждому свое, а мне — твое — наносится на руку
Как мало пройдено дорог, как много сделано ошибок — наносится на ноги
Ключ от дамских сердец (сейфов) — наносится на лобок (с указывающей на половой член стрелкой) или на половой член
Конвой не надо — наносится на наружную стороуе стопы
Крови нет — менты попили — наносится на руку
Ленивому х… закусить — наносится на лобок
Лучше умереть от ножа, чем от руки правосудия
Люби свободу, как жизнь
Любви достойна только мама — наносится обычно на грудь, но может наноситься и на руку
Мы не умрем! — имеются в виду преступники
Не буди! — наносится на веки
Не встану на колени — наносится на колени
Не забуду мать родную — наносится на грудь или на руку
Не забуду родимый дом
Не лезь в душу — наносится на грудь
Нет в жизни счастья — может наноситься в сочетании с сердцем, пронзенным стрелой и др.
Ну, мент, погоди! — шуточная татуировка, наносится под изображением волка в форме сотрудника милиции
Она всех рассудит — наносится вместе с изображением древнегреческой богини правосудия Фемиды, изображаемой в виде женщины с повязкой на глазах, держащей в руках весы; наносится на предплечье
