Келли Армстронг - Расплата
— Ну, видите, в этом-то и проблема. Кажется, мы не сможем их разделить. Если брать парня, то и девку тоже. — Он остановился, послушал ответ. — Конечно, мы постараемся не трогать ее, но… — Еще одна пауза. — Я понимаю. Избавиться от щенка любым образом является вашей приоритетной задачей. Так вы согласны с риском сопутствующих потерь? — Слушая ответ, он улыбнулся мне. — Естественно. Если мы не сможем разделить их, вам больше не нужно будет беспокоиться о девчушке. Я позабочусь об этом. Если у вас есть еще что сказать, вышлите смской? Я как бы занят.
Он повесил трубку.
— Кажется, некоторые считают тебя расходным материалом, Хлоя.
— Кто?
Он понизил голос до шепота.
— Плохие люди. Жестокий урок, но мир полон…
Отдаленный крик заставил его внезапно замолчать. Он повернулся к чаще.
— Говоря о плохих людях, кажется, кто-то мне соврал. Твой парень не играет с Рамоном?
Я преградила ему дорогу.
Он решил пройти мимо меня.
— Понимаю, тебе не терпится повеселиться, но мне сначала нужно, чтобы твой парень исчез. Не волнуйся. Судя по звукам, он обращается, а значит все быстро кончится.
Я вновь преградила ему дорогу.
Его улыбка стала враждебной.
— Оставь свой пыл на потом. А то сейчас ты меня только раздражаешь. Не пожалей об этом.
Я пропустила его, но пошла следом, судорожно пытаясь придумать план. До нас доносились стоны Дерека. Изменение могло идти быстрее, но оно все равно занимало время.
«Дерек беззащитен. Если Лиам найдет его в таком состоянии, то сразу убьет».
Я знаю, я знаю.
«Тогда надо что-то сделать».
Я достала перочинный нож, открыла его и стала подкрадываться, не сводя глаз со спины Лиама. Он оглянулся. Я спрятала нож. Он остановился.
— Может, пойдешь впереди?
— Все в порядке.
Его лицо стало жестче.
— Встань передо мной, чтобы я тебя видел.
Когда я прошла мимо него, мой взгляд упал на трость. Как и Рамон, он был ранен.
«Используй это».
— Т-ты сказал, что хочешь отвести Дерека к с-стае… — изобразила я заикание. — План еще в силе?
Он только махнул мне рукой, продолжая смотреть в отдаленную точку, где лежал Дерек.
— П-пожалуйста н-не…
Я сделала выпад и потянулась за тростью, но Лиам убрал ее, крутанул и с такой силой ударил меня по спине, что выбил воздух из легких и почву из-под ног.
Я упала в грязь, ловя ртом воздух. Больная рука горела огнем. Подняла голову, пытаясь сфокусировать взгляд. Лиам продолжал уходить в чащу, к Дереку. Каждый вдох ощущался, как раскаленный нож в легких.
«Сделай хоть что-нибудь».
Но что? Я бессильна. Я…
Нет, я не бессильна. Я могла кое-что сделать. От этой мысли к горлу подступила желчь, но это было ничто по сравнению с тем, что я чувствовала при мысли о том, что Лиам доберется до Дерека прежде, чем тот закончит обращаться.
Я должна выторговать ему больше времени.
Я закрыла глаза и сосредоточилась, толкая дальше предупреждающих сигналов. Вложила все силы в призыв… и ничего не произошло. Все эти генетически расширенные возможности… когда я в них нуждалась, они меня подвели.
«Придется разбираться старомодным способом».
Я попыталась встать. Меня тут же пронзила боль. Лес, кажется, накренился. К горлу снова подступила желчь. Я сжала зубы и поползла к ближайшей упавшей ветви. Обхватила ее и, превозмогая боль, оттолкнулась. Наконец-то мне удалось встать, и я побежала на Лиама. Он уклонился, но мне удалось развернуться и ударить его бедро в то же самое место, куда я ранила его три дня назад.
Лиам взвыл и пошатнулся. Я ударила его еще раз. Он полетел на землю. Когда он упал, то схватил меня, но я отпрыгнула и подняла палку. Когда он попытался встать, я ударила снова. На этот раз он поймал палку и сбил меня с ног. Я отпустила ветку, но уже летела в воздухе. Рухнула я в нескольких футах от него и стала отползать, так как Лиам перекрутился схватить меня.
Мне удалось вскочить на ноги.
Лиам начал подниматься, но остановился, глядя на что-то позади меня.
«Пожалуйста, пусть это будет Дерек».
Я обернулась и увидела частично разлагающегося кролика, подтягивающего ко мне свое перекореженное тело. Его уши висели измельченными полосками кожи. Носа не было, губ тоже, крупные резцы выступили вперед. Глаза напоминали иссохший изюм. Задняя часть тела была плоской и скрученной, все лапы на одной стороне. Так он и тащил себя вперед.
— Стоп, — приказала я. Мой голос был устрашающе спокойным.
Кролик остановился. Я повернулась к Лиаму. Он посмотрел на меня с перекошенным лицом… и медленно встал, не отводя от меня взгляд.
— Вперед, — скомандовала я.
Кролик повернулся к Лиаму. Тот отшатнулся.
Я поднялась на ноги.
Кролик стоял рядом со мной, скрежеща зубами.
Я мысленно приказал ему наступать на Лиама. Зверек заколебался, но затем повернул голову в нужную сторону и пополз.
Лиам выматерился и медленно попятился. И тут прямо у него за спиной раздался рык.
Лиам повернулся. Между деревьями показалась темная фигура, но она не вышла на свет. Я смогла различить только силуэт с заостренными ушами, пушистым хвостом и длинную морду. Дерек вернулся в обличие волка? Но когда зверь пополз вперед, я поняла, что он едва ли не вполовину меньше Дерека.
Животное остановилось под деревом, почти скрытое его тенью. Виднелись только зубы, губы были оттянуты назад, рык вибрировал в боках. Когда зверь вышел на лунный свет, я приготовилась к отвратительному трупу. Но это была обычная живая собака. Вероятно, из соседнего дома.
Она двинулись на Лиама, продолжая рычать. Оборотни и собаки терпеть друг друга не могут. Я узнала это от Дерека.
Лиам посмотрел собаке прямо в глаза и тоже зарычал. Она продолжила наступать на него.
— Пошла вон, псина.
Лиам занес ногу для пинка, но тут заметил, что кролик подполз к нему вплотную, и попятился. В зарослях за ним раздался треск веток и визг. Я не смогла разглядеть что там, но Лиам выругался и фактически стал пятиться на собаку.
Собака прыгнула. Лиам пнул ее. Когда животное отлетало, луна осветила его бок, и я увидела отверстие размером с мой кулак, полное червей.
Лиам тоже это увидел, выругался и отступил. Собака снова бросилась на него. Лиам свернул с ее пути.
— Стоп, — приказала я.
Собака остановилась. Она стояла и рычала на Лиама. Зубы оскалены, глаза сверкают, каждый волосок стоит дыбом.
Кролик бросился на Лиама. Тот ударил животное, и оно полетело в кусты, только чтобы вернуться снова. С ним выполз кто-то еще, кажется грызун, почти один скелет, Трупик грохотал и скрежетал крошечными зубками.
