Андрей Руб - Джок. Награжденный Тенью. День сурка для Джока
Я слегка охренел.
...при измерении чего-то, сразу берут - 'померное' и 'покороченое'. При клеймении, отдай - 'пятне'. При привязывании 'продажной животины' - 'роговое' и 'привязную' пошлину.
'Привязал корову, которую привел на продажу - 'дай денег?'. Это как?! Убил бы!', - сразу подумал мягкосердечный барон Ольт.
...при отвозе купленного товара в другое место для продажи или привозимого куда-либо на продажу, но не проданного, взимают - 'узолки', или 'узолцовое'.
Непосредственно за саму продажу и покупку товаров нужно было платить - 'осминичное' и 'порядное'.
'Это минимум десять процентов', - моментально подсчитал я. 'Ладно, маловато силенок у меня нынче. Я конечно, заплачу. Не ввязываться же с ходу в поножовщину. Но ведь будет и дорога домой. А узнать какой караван повезет княжеские товары - не проблема', - эти мысли моментально примирили меня с суровой торговой действительностью.
На второй день словоохотливый купец отвернул куда-то в сторону
А наше 'путешествие Нильса с дикими гусями' вошло в размеренный ритм. Хотя назвать дикими 'гусями' из моих спутников, можно только норманнов. Напомню что 'серые гуси' - это наемники, у вас. Ну а эти - наемники у нас. Причем они действительно абсолютно нормальные профессиональные воины. Профессия - ничуть не хуже других. И как не удивительно совершено честно воюют за деньги. Как там - професъён дэ фуа? Профессиональная этика. Да-с. Ну а Нильс, так сказать непослушный мальчик - это соответственно я.
Не могу сказать, что бойцы скучали по дороге. А началось все с того, что заскучав на второй день, добрый барон решил проверить боеготовность своего войска.
- Значит так. Я и Шаис будем изображать разбойников. А вы будете защищать телеги и имущество. Нас разбойников - двадцать человек.
Видя непонимание на некоторых лицах, я понял, что у них трудности не только с математикой для третьего класса, но с моим нормальным русским языком.
'Чё-то я туплю', - пробормотал я себе под нос. Потом подумал и скептически ухмыльнувшись, проорал:
- Будем тренироваться! Для некоторых это будет совсем не лишним. Будем тренироваться...
На меня с некоторым недоумением смотрели все. Я ведь начал общаться на 'великом и могучем' безо всякого перевода.
- Два раза по две руки разбойников, ослы трахомные!!! - именно так вежливо и терпеливо начал свою вводную лекцию смиренный и кроткий барон...
Я по себе знаю, как быстро учатся разные команды и язык, проходя предварительно через ноги и руки. Проблема была не в подготовке самих бойцов. Индивидуальная - была вполне себе на уровне. Я не великий боец, но с норманнами мог махаться на равных, а они профи для этого мира, который теперь все быстрее и быстрее становился и моим.
Поначалу конечно вылезал индивидуализм бойцов, но постепенно до всех начинала доходить необходимость слаженной работы всех.
Гоша тренировал пацанву. Учил пользоваться боло и другим весьма экзотическим оружием, рассказывал о разнообразных способах убийства себе подобных.
Поначалу конечно, норманны слушали его байки со скептическими ухмылками, но когда он продемонстрировал засомневавшемуся в некоторых словах его словах Олафу - Прибрежной Свинье, сыну Кнуда - Губошлёпа, сыну Кольбьёрна - Краса Деревяшки, сыну.... Ну, там много было достойных предков. Не буду всех упоминать, самое стремное, что там ещё упоминались и их жены. Надо заметить, что у норманнов вообще помнили родственников черт знает до когда. И это было нормой. А уж перечислить шесть-десять поколений предков это вообще ни о чём. Ну как у нас перечислить программы телевидения по памяти.
Итак, у меня было пятеро норманнов: Сигурд - Бычий хвост, Олаф - Прибрежная Свинья, Паль - Деревянная Борода, Эрик - Звон Весов и Снорри - Убийца.
Прозвища использовали скандинавы в качестве фамилий и могли отражать особенности внешности, одежды (Серая Шкура) или там характер человека - (Молчаливый), или его место жительства (С Дымных Холмов) или быть ассоциацией с каким-нибудь ярким событием. Интересно, что они могли меняться в течение жизни. Например, конунг Харальд - Косматый, позже стал Харальдом - Прекрасноволосым. (Помылся он, наконец, что ли?)
Большинство скандинавских прозвищ не слишком замысловаты или забавны, но среди них встречаются довольно неожиданные, а то и вовсе подлинные перлы. Как вам нравится, например, 'Треск Поварешки, Трудный Зять или Коровий Сосок'? Это не я придумал, это чистая правда.* Норманны частенько вспоминали родственников и знакомых, и с удовольствием их обсуждали. Мне даже рассказали какую-то сагу, которую я сдуру тогда и согласился выслушать.
Я чуть не умер от монотонного изложения и всяких их метафор. Слово - 'тоска зеленая', нисколько не отражает моих чувств в момент исполнения. Я хотел... я сначала ну очень хотел: убить рассказчика, его родителей, вырезать деревню - где он жил и с особым цинизмом надругаться над животными из нее. Но пришлось, скрипя зубами слушать. Да ещё и выражать восторг в некоторых местах. Иначе кровная обида. Вот с тех пор я сразу сваливал при намеке на исполнение подобного 'шедевра'. Единственно, что позабавили, прозвища. А неиспорченные 'дети морей' слушали это... эту песнь, как мы смотрели бы высокобюджетный блокбастер. Вскрикивая, одобрительно гудя и сопереживая в сотый раз слышанному. Чего уж, мне тоже пришлось тогда присоединиться. Толерантность, мля. Да плюс их всякие, мать его, - иносказания.
Вот например, кусок их творчества:
'На окровавленном мече -
Цветок из золота.
Лучший из правителей
Чествует своих избранных.
Воин не может быть недоволен
Столь великолепным украшением.
Воинственный правитель
Умножает свою славу
Своей щедростью...'.
Вот блин и пойми, о чем они хотели сказать?
Ах, да. В общем когда Гоша продемонстрировал, бойцу на голову выше себя, пару приемов рукопашки вываляв того в песке, его разглагольствования слушали все уже. И весьма внимательно. Гоша, похоже, стал числиться в головах у норманнов - скальдом. Скальд - это местный поэт, для тех, кто не знает. Личность весьма и весьма уважаемая.
Память гоблина не отравленная пропагандой и предрассудками, хранила кучу просмотренных фильмов и вообще разных историй. По дороге в свободное время он и рассказывал 'скаски'. Говорил и рассказывал он на местном 'русском', поэтому и учился язык для всех гораздо проще.
Недели путешествия сплотили людей и показали, какой я придурок. Об этом мне рассказывала моя отбитая задница на привалах, чешущиеся укусы комаров, дрянная жратва и тысячи прочих мелочей. Мозг страдал от недостатка информации, я от раздрая в душе. А в глубине её поднималась волна раздражения на то, что обстоятельства пока выше меня.
