Робин Бейли - Врата Черепа
— Брось оружие, — прошипел голос. — Иначе я убью ее.
Девушка крепко сжала меч обеими руками на манер бастардов и приподнялась на носки. Когда она ответила, в ее словах был холодный вызов.
— Что ты прячешь за спиной?
— Отойди от двери, или она труп.
— Ты убьешь ее в любом случае. Перережешь ей горло в одной из темных дворцовых галерей.
— Тебе хочется увидеть, как я это сделаю здесь и сейчас?
Стужа продолжала говорить спокойным голосом, но ее ладони стали влажными.
— Да, — сказала она. — Тогда королева будет сразу же отмщена. — Стужа колебалась. Меч незнакомца по-прежнему был приставлен к груди Аки. — Или же ты согласишься на сделку, которую я тебе предлагаю. Отпусти ее, а я дам тебе время уйти, прежде чем позову стражу.
Пришелец медлил с ответом.
— Я отпущу ее, только на моих условиях, — наконец произнес он. — Выбрось свой меч в окно, и я освобожу твою королеву. А затем ты выведешь меня из дворца.
Стужа покачала головой:
— Ты сам пришел сюда, сам и выберешься. Я дорожу собственной жизнью.
Меч поднялся к горлу Аки. На одну жуткую секунду Стуже показалась, что она была слишком несговорчива. Затем незнакомец снова заговорил, и в его голосе послышалось непритворное веселье.
— Съесть королеву противника — огромное тактическое преимущество.
Стужа поняла намек. Многие вечера напролет она наблюдала, как ее отец играл со знатными людьми в шахматы.
— Будет хуже, если ты не примешь моего предложения, — ответила она.
В комнате повисла тишина. Даже Аки умолкла.
— Говорят, ты убила своих родителей и брата, — сказал незнакомец.
Стужа оцепенела. Даже здесь прошлое преследует ее. Девушка сжала меч с такой силой, что костяшки пальцев побелели и рука начала неметь.
— Ты сам видишь, что убить тебя мне ничего не стоит.
— Думаю, да. — В его голосе больше не слышалось напряжения, словно он просто болтал с ней о том, о сем. — Я слышал и другие сплетни, о тебе много чего рассказывают в тавернах.
— Прикуси язык! — прошипела она. Спокойствие незнакомца не на шутку встревожило ее. Стужу бросило в дрожь. Она тянула время, чтобы улучить удобный момент и убить его. Кто этот негодяй, посмевший копаться в ее прошлом? — Стужа сделала глубокий вдох, стараясь вернуть себе самообладание.
— Ну и что дальше? Завтра у Аки напряженный день. Ей надо выспаться.
Низкий смех прокатился по комнате.
— Боги! Эта сука смеет быть нетерпеливой со мной! — Мужчина вновь расхохотался. — Может, ты и вправду ведьма, как некоторые говорят?
— Если бы это было правдой, я послала бы твою душу прямиком в ад! — ответила девушка.
Вновь воцарилось молчание и вновь незнакомец первым нарушил тишину.
— Ладно, твоя взяла, — согласился он. — Но мы еще сыграем, в другой раз.
Он шагнул вперед к полоске света, струившегося из окна. Аки он держал перед собой. Короткий меч был все еще приставлен к ее горлу. Даже в лунном свете Стужа не могла разглядеть его лица.
— Ты обещала дать мне время. Я могу полагаться на твое слово?
— Я дам тебе фору, прежде чем пошлю стражников охотиться за тобой по городу.
Он двинулся к двери, держа Аки между собой и острием меча Стужи. Девушка отступила, освобождая проход, но лишь настолько, чтобы достать противника, если его меч сдвинется хоть на волос.
Незнакомец задержался на пороге.
— Отпусти ее! — приказала Стужа.
Однако он не ослабил хватки.
— Кажется, сегодня не моя ночь. — Он пожал плечами. — Если бы все получилось, я должен был бы оставить это здесь. Но для спасающегося бегством это просто лишний груз. — Он убрал меч в ножны, но не выпустил Аки. Свободная рука на миг исчезла в складках туники. Затем он достал какой-то предмет и бросил к ногам Стужи. — Это принадлежит тому, кто меня нанял. Может, ты его знаешь.
Девушка взглянула на вещь, лежащую на полу и едва различимую в полумраке.
— Что…
Незнакомец толкнул маленькую королеву на меч Стужи. Услышав в последнюю секунду отчаянный крик Аки, девушка успела резко повернуться, чтобы не пронзить свою царственную подопечную. Они обе повалились на пол, и Стужа почувствовала, как холодный металл прорезал ей плечо. Но было не время думать о боли. Наемный убийца замер в дверном проеме с кинжалом в руке.
Стужа среагировала мгновенно и закрыла собой маленькую королеву. Она услышала свист, и тут же лезвие вонзилось в ножку стула рядом с ее рукой.
— Я мог бы пронзить тебе сердце, если бы захотел, — засмеялся незнакомец.
— Лжешь, — начала она, но расспрашивать его, как бы он это сделал с мечом в одной руке и с ребенком в другой, — у нее не было возможности. Незнакомец быстро поклонился и исчез в темноте.
Стужа так грязно выругалась, что сама поразилась. Затем рывком поставила Аки на ноги. Две тоненькие ручонки обхватили ее за талию. Аки дрожала от страха.
— Все хорошо, — успокаивала ее Стужа. — Он ушел, и мы обе целы.
Слезы затуманили синие глаза Аки.
— Кто это был? — спросила она всхлипывая. Теперь перед Стужей вместо ее величества стоял до смерти напуганный ребенок. Аки уткнулась лицом в ночную рубашку своего телохранителя и разрыдалась.
Стужа высвободилась из объятий Аки и нагнулась за вещицей, которую оставил наемный убийца. Это был медальон. Пальцы нащупали рельеф на его поверхности. Она вздрогнула, и краска залила ее лицо. Ошибки быть не могло. Стужа и без света мгновенно узнала изображение.
— Им нужна была не ты, малышка. — Она провела кончиком языка по губам и ощутила привкус собственного пота. Убийца не перепутал кровати, как она решила вначале. — Он приходил за мной.
Аки с недоумением взглянула на нее. Слезы постепенно высохли.
— Старые враги напали на мой след, — объяснила Стужа. — Я совсем забыла о них, и это едва не стоило мне жизни. — Она подняла свой меч. — Оставайся здесь и жди моего возвращения. Запри дверь.
— Куда ты? — спросила Аки, глядя на нее широко открытыми глазами. — Ты же обещала, что дашь ему уйти. Поклялась честью.
Стужа сурово взглянула на королеву:
— Честь — большая ценность, ваше величество, как заморские специи. Учитесь пользоваться ею бережно. — Она скрылась в темноте, откуда донесся ее голос: — Я пообещала не поднимать тревогу, но не сказала, что не буду преследовать его сама.
Она тихо закрыла за собой дверь и подождала, пока щелкнула задвижка.
«В аду и то светлее», — подумала Стужа, оглядываясь в поисках факела или лампы. Мог ли он улизнуть так быстро? Или подстерегает ее где-то рядом, в темных закоулках, чтобы выпустить ей кишки. Она держала меч перед собой, как слепой держит трость.
