Мэрилин Мерлин - Тайна Ундины
– Подожди, Мэгги! Это был Майкл, он придет сегодня домой пораньше. Тебя не затруднит посидеть с ней…
– Конечно, нет! Иди спокойно! – с готовностью согласилась я, в ответ она натянуто улыбнулась. Что с ней вдруг произошло? Она двигалась, улыбалась, говорила, но делала все это как-то механически. Подлинная Кэри оставалась ко всему безучастной, погруженной в непонятную внутреннюю борьбу. Казалось, что она совсем не рада, что Майкл приехал домой. У них что-то разладилось?
Я села рядом со спящей «ундиной» и закрыла глаза. Следующее, что я услышала, был звонок телефона. Я, оказывается, заснула.
– Мэгги? – это была Кэри. – Я посылаю вниз Салли, она тебя сменит. Поднимайся сюда и поздоровайся с Майклом!
Войдя в дом, я услышала голос Кэри:
– Это ты, Мэгги? Иди сюда, Майкл здесь!
Я пошла на голос и застала обоих в набитом книгами кабинете.
Кэри выглядела просто сногсшибательно. От недавних треволнений не осталось и следа. А Майкл… Ну, Майкл остался прежним – высоким, загорелым, невероятно красивым. Ему было слегка за сорок. Волосы на висках чуть поседели. На мой вкус, он был слишком серьезным, редко смеялся и частенько погружался в какие-то мрачные мысли, как будто ожидая каких-то неприятностей. Со свадьбы Кэри я не видела его ни разу.
Увидев меня, он широко улыбнулся.
– Маргарет! Ты классно выглядишь! – он повернул голову к Кэри. – Она стала настоящей красавицей, ты так не считаешь, дорогая?
Кэри, полностью осознавая свою собственную красоту, милостиво кивнула головой.
Майкл налил мне виски.
– Ну, чем вы тут занимались целый день? – спросил он.
Я хотела рассказать ему о вытащенной из воды девушке, но Кэри меня опередила:
– Мы болтали все время, дорогой. И, конечно, я показывала Мэгги наш дом.
Сказав это, Кэри предупреждающе глянула на меня, и я поняла, что должна помалкивать.
Совершенно сбитая с толку, я пригубила виски.
* * *
В ту ночь я спала крепко и без снов и проснулась отдохнувшей и в отличном расположении духа. Майкл и Кэри уже сидели за столом, когда я спустилась вниз к завтраку. Кэри встретила меня теплой улыбкой:
– Садись, дорогая! Мы уже пару часов как встали. Вот твой апельсиновый сок.
Я села за стол.
– Я рассказала Майклу, что произошло вчера, – беззаботно сказала Кэри.
Я поперхнулась соком и замерла.
– Да, – продолжила Кэри бодрым голосом. – Я объяснила Майклу, что вчера вечером мы не хотели волновать его этой историей.
– Да, так оно и было. Кэри знала, что ты устанешь после долгой поездки. Ну, а ночью ты все равно ничего предпринять бы не смог.
Я бросила на Кэри быстрый взгляд и увидела, как благодарно загорелись ее глаза.
– Но все-таки нужно было хоть кому-то сообщить, – возразил Майкл, нахмурив лоб. – Родителям или полиции.
– Дорогой, я же тебе уже сказала, что мы понятия не имеем, есть ли у нее родители. Ну а то, что касается полиции… Они бы сразу набросились на бедную девочку с вопросами. Пусть она лучше придет в себя и успокоится.
Майклу эти доводы не показались убедительными:
– А как девушка чувствует себя сегодня?
– Хорошо! Сознание к ней вернулось. У нее ничего не болит. Правда, она ничего не может вспомнить.
Я удивленно смотрела на подругу.
– Но рано или поздно мы должны сообщить обо всем в полицию, – сказал Майкл.
– Да, ты прав, – неуверенно ответила Кэри. – Наверное, должны.
– После завтрака проведаем девушку, а затем позвоним Фрэнку, – Майкл повернул ко мне голову. – Фрэнклин Фрэйм – шеф местной полиции.
Встав из-за стола, мы направились на пляж. Воздух был прозрачным, день обещал быть жарким.
– Ну, как она? – спросила Кэри у Салли, открывшей нам дверь.
– По-моему, все хорошо, – Салли подавила зевоту.
Незнакомка не спала. Ее зеленые глаза смотрели на нас растерянно и чуть боязливо. Волосы ее оказались действительно рыжими. Девушка выглядела очень молодо – лет на восемнадцать или даже меньше.
– Вам нечего бояться, – дружелюбно сказал Майкл. – Вчера вас выловили из воды.
Девушка покачала головой:
– Я… я ничего не помню. Помню только, что очнулась здесь. Не знаю, кто я и где я.
– Все хорошо, моя дорогая, – мягко сказала Кэри. – Вы можете оставаться у нас как угодно долго.
– Мы подключим полицию, – ободряюще сказал Майкл. – Они выяснят, кто вы и что произошло. Ну, а теперь о другом: вы хотите есть?
Девушка быстро кивнула.
– Ну, хотя бы одну проблему мы можем решить быстро и на месте! – промолвила Кэри и взялась за телефон, чтобы заказать завтрак.
– Простите… – Майкл запнулся. – Мы должны вас как-то называть. У вас есть предложение?
Девушка покачала головой.
– Ундина! – выпалила я. – Ведь она пришла к нам из моря.
Майкл улыбнулся.
– Отличная идея, Маргарет! Назовем ее Ундиной, – он вопросительно посмотрел на девушку. – Вы согласны?
– Я не возражаю, – серьезно ответила она. – Спасибо, Маргарет.
Мы вернулись наверх, Майкл извинился и ушел, сославшись на срочную работу.
– Кэри? – спросила я быстро. – Что все это значит?
– Ты что имеешь в виду?
– Ладно, хватит! Ты понимаешь, что я имею в виду. Вчера вечером ты ничего не сказала Майклу об Ундине. А сегодня ему все выложила. Кроме того, заметно, что ты нервничаешь и вообще ведешь себя как-то необычно.
Кэри долго смотрела на меня, потом вымученно улыбнулась:
– Вообще-то, я не хотела тебе ничего рассказывать. Дело в том, что в Европе со мной кое-что произошло. Я пережила нервный срыв.
Я была потрясена и не знала, что сказать. Кэри заметила мою реакцию и кивнула:
– Знаю, это кажется невероятным. Все считают меня сильной личностью. Но иногда и самый сильный человек может сломаться.
– Но почему? Что с тобой случилось?
– Не хочется об этом говорить. Я бы вообще об этом не упомянула, если бы ты не сказала, что я веду себя странно. Это действительно так, хотя, в принципе, я чувствую себя хорошо. Поэтому я тебе и написала… Было бы лучше, если бы ты не стала обращать внимания на мои маленькие странности.
– Конечно, Кэри, – спокойно ответила я.
Она опять овладела собой и широко улыбнулась:
– У меня есть кое-какие дела, Мэгги. Можно попросить тебя об одолжении? Позвони, пожалуйста, доктору Элдеру и скажи ему, что наша «русалка» чувствует себя намного лучше. Однако пусть он все-таки приедет и осмотрит ее еще раз, – Кэри опять многозначительно улыбнулась. – Мне кажется, ты ему понравилась, Мэгги.
