Роберт Сальваторе - Первая Зазубрина
— Король свернёт нам шеи, если мы вернемся с пустыми руками, — рыкнул он на подчиненного.
— Что у нас? — шёпотом спросил Фелдигар Бренора. Оба притаились в трещине в стене туннеля.
— Одно Йорик всё ж поймал, — ответил принц дворфов.
Постанывая, Йорик осел возле Бренора за выступающим камнем. Второе копье задело его бедро.
— Он ранен, — шепнул Бренор, надеясь, что его услышит только Фелдигар.
— Я могу драться! — воскликнул Йорик.
— Замечательно, — буркнул Фелдигар, вспоминая, что был против того, чтобы юный дворф шёл с ними. Впрочем, он так ничего и не сказал, вспомнив, что именно Йорик нарушил гоблинскую засаду и, вероятно, спас ему жизнь.
— Сколько их там? — спросил Бренор.
— Четверо, — ответил Фелдигар и добавил с мрачной усмешкой. — Но один смылся. Струсил.
— Теперь трое на трое, чертовы дворфы, — крикнул им Жаборыл.
Фелдигар запустил на звук камень. Чиркнув по стене, снаряд пролетел рядом с носом большого гоблина. Дворф улыбнулся.
— Чёртовы дворфы!
Бренор тщательно обрабатывал неприятную рану младшего родича, пока Йорик возился с трутом и факелами, собираясь лишить гоблинов их главного преимущества — темноты.
Потянулись минуты, во время которых обе стороны выискивали слабости противника для последующего нападения.
— Возьми факелы, — шепнул Бренор Йорику. — Возможно, придётся здесь задержаться.
Принц дворфов понимал, что время на стороне гоблинов. Дворфы могли перемещаться в темноте, но большую часть жизни проводили в освещенных факелами туннелях. В то время как гоблины прекрасно ориентировались в темноте глубинных пещер. Стоит факелам догореть, и они ударят.
— Надолго ли хватит ваших факелов, тупые дворфы? — издевался Жаборыл, очевидно тоже осознавший своё преимущество.
— Захлопни пасть! — рявкнул Фелдигар, швырнув другой камень, чтобы подкрепить аргумент.
Бренор взглянул на кузена и всерьёз задумался над отступлением. Но с раненым Йориком подобный маневр был невозможен. Даже если удастся незаметно ускользнуть, гоблины их скоро настигнут. Бренор видел всего один выход, хотя и он больше походил на призрачную надежду. Принц дворфов мог бы, таясь в тени, перелезть через выступ скалы и, пройдя по найденному ими ответвлению, снова вернуться в главный туннель прямо перед гоблинским отрядом. Хотя тогда он подставит себя прямо под залп копий.
— Жди здесь и будь готов, — сказал Бренор Йорику.
Молодой дворф кивнул, сжал боевой молот и постарался перенести вес на здоровую ногу, чтобы сразу же рвануться, когда начнется бой.
Бренор пополз вперед, но замер, услышав голос Жаборыла.
— Пламя гаснет, глупые дворфы, — поддразнил гоблин надеясь, что этим сможет склонить противников к бегству. Он искренне полагал, что ограбить логово эттина будет куда безопаснее, чем продолжать сражаться с дворфами.
Бренор облегченно вздохнул, поняв, что остался незамеченным. Он оставил главный коридор за спиной и ступил в замеченное ранее ответвление. Пока всё шло неплохо.
Через несколько шагов коридор начал круто спускаться вниз и вывел дворфа во тьму огромной пещеры. Бренор мог только догадываться о её размерах. Внезапно молодой дворф похолодел, вспомнив, что выживший участник первой экспедиции рассказывал об отходящем от основного пути туннеле. И если гоблины пришли с одной стороны главного коридора, а Бренор с друзьями с другой…
— Пора… — услышал он низкий голос из глубины пещеры.
— … обедать! — завершил второй.
— О, черт! — сплюнул Бренор и кинулся назад к Йорику.
— Эттин? — задал тот риторический вопрос. Он тоже слышал голос монстра и всё понял.
— Что делать, Бренор? — осторожно спросил Фелдигар со своей стороны туннеля. — Факелы почти догорели.
— Время… — ответила за принца одна из голов монстра.
— … обедать! — прорычала другая.
— Чёрт возьми! — послышался голос Жаборыла.
Бренор понимал, что битва с гоблинами подошла к концу. Они сбегут, стоит эттину подойти ближе. И дворфы поступят мудро, последовав их примеру. Но как быть с Йориком? В голову Бренора пришёл отчаянный план.
— Доставай луки, — сказал он Фелдигару. — Мой, Йорика… все!
Дворф лгал, поскольку никаких луков у друзей не было и в помине.
— Гоблины побегут, стоит эттину подойти. Будем стрелять им в спины.
Фелдигар кивнул, поняв, в чем суть плана.
— О, для гоблинов у меня всегда припасена парочка стрел, — громко рассмеялся он, зная, что Бренор хочет, чтобы гоблины осознали опасность в полной мере.
— Вижу свет! — приближался эттин.
— Здесь свет! — ответил он себе же.
— Погодите, чёртовы дворфы! — закричал Жаборыл. — Двухголовый приближается!
— Договоримся? — предложил Бренор.
— Что ты хочешь? — спросил Жаборыл.
— Перемирия.
— И бежим?
— Не бежим, — рявкнул Бренор. — Сражаемся!
— С двухголовым?! — завопил Жаборыл.
— Ну, беги, получишь стрелу в спину! — напомнил Фелдигар гоблину.
Загнанный в ловушку Жаборыл осторожно вышел из-за своего укрытия и направился к углу, в котором притаились Бренор и Йорик. Принц дворфов обошел выступ стены и встал перед гоблином.
— Мы с тобой будем драться с чудищем, — прошептал он Жаборылу и, кивнув на Фелдигара, добавил. — Вот приманка.
Следуя плану, Фелдигар уже прижался спиной к стене напротив входа в ответвление, готовый встретить эттина.
Жаборыл махнул сородичам, и скривившийся от отвращения Сниглет занял место возле Фелдигара. Один из гоблинов, испугавшись, унесся во тьму туннеля.
Фелдигар поднял арбалет и зарычал.
— Стой! — остановил его Бренор. — Пускай несчастная крыса убирается. У нас есть противник посерьёзнее.
Фелдигар снова зарычал и перевел взгляд на Сниглета. Тот вжался в стену.
— Стой спокойно! — приказал дворф.
Он стукнул гоблина по голове стрелой и указал на проход в стене.
— И будь готов к атаке!
— Я на левую ногу, ты на правую? — спросил Бренор Жаборыла.
Большой гоблин кивнул, хоть и не был уверен, где какая.
В коридоре послышалось, как тяжело топнула нога. Затем другая. Бренор напрягся и постарался успокоить дыхание.
Эттины в этом районе Королевств со временем становились все крупнее, но этот был гигантом даже по местным стандартам. Монстр возвышался над землей на четыре с половиной метра, а из-за непомерно широких плеч едва помещался в коридоре. Даже бесстрашный Фелдигар задохнулся при виде эттина, особенно заметив, что чудище в каждой руке сжимает по грозной шипастой дубине.
