Александр Клыгин - Через Дебри к звездам
И Дебри услышал свет. Музыка исходила отовсюду – от Солнца, от неба, даже от небоскребов. И от него самого. Весь мир вокруг, вся плотная материя на самом деле оказалась всего лишь музыкой.
Дебри слушал симфонию Вселенной. Он представлял себе людей, одного за другим – и слышал их ритм. Были люди, составленные из двух нот. Были и сложные гаммы. Были фальшивые ноты. Чистые ноты вообще попадались редко. Альф оказался сложной джазовой последовательностью со множеством импровизаций. Маклауд был торжественным гимном. Сэр Эльдорадо явился Джону Дебри как чудо, составленное из звуков электронных синтезаторов со своей долей джазовой импровизации. И было еще одно существо – Дебри всегда помнил о нем, но лишь самым краешком сознания. Оно было соткано из чистого белого света или из одной кристально чистой высокой ноты…
А Вселенная была сложной симфонией – все эти мелодии были вписаны в нее, они играли поочередно, иногда смешиваясь и создавая шум, но этот шум был лишь частью общего замысла. Всю симфонию Вселенной целиком Дебри услышать не мог, но теперь он хотя бы отдаленно представлял себе, что это такое и как это существует.
Затем в мир вернулся Нью-Йорк – небоскребы в лучах заката на секунду напомнили Дебри то великолепие, куда отправился Эльдорадо. Ветер принес обрывки песни группы «Savage Garden»: «And I will fly into the moon and back…» И Дебри снова понял, что нужно делать. Ему захотелось услышать свою собственную мелодию, и он знал способ это сделать.
Как Кастанеда над Нью-Йорком
(или как фанера над Парижем)
Дебри побежал к краю крыши. Известно, что Карлос Кастанеда однажды прыгнул в пропасть с обрыва – и остался жив. У Джона Дебри не было под ногами подходящего обрыва. У Дебри была только крыша небоскреба и сотня этажей до земли. Ничего, тоже сойдет.
Прыгнув и воспарив над землей, Дебри впервые в жизни ощутил абсолютную свободу. Черная накидка за его спиной встрепенулась, как крылья. Этажей сорок уже пронеслось мимо, но Дебри просто наслаждался полетом. А потом вспомнил, что нужно сделать. И где-то на полпути до земли Нью-Йорк исчез. И Джон Дебри исчез.
Осталось чувство полета, но и оно исчезло. Зато в пустоте звучала мелодия – та самая мелодия, что была когда-то Джоном Дебри. Просто скопление волн в определенном диапазоне частот, записанное на материальный носитель – человеческое тело. Но если эти волны пропустить через динамик… Дебри услышал простенький быстрый проигрыш на гитаре. Довольно веселый и заводной проигрыш, впрочем. Если бы хороший ди-джей взялся его обработать, могло бы получиться что-нибудь красивое. Значит, Эльдорадо в этом смысле и был ди-джеем. Бог – это ди-джей, вертящий диск планеты Земля.
Отлично. Ведь свою мелодию можно усложнять, развивать, добавлять новые элементы и инструменты, импровизировать. Пройдя через множество динамиков и лазерных дисков и даже побывав на звуковой дорожке какого-то фильма, мелодия снова собрала себя. Теперь она была гораздо мудрее и обогатилась парочкой ремиксов. И это было хорошо. И весь этот звукоряд собрался в образ Джона Дебри – человека в черном костюме и маске.
– Жрецы Бонда врут, что в начале было слово, – пробормотал Дебри, поворачивая за угол. – В начале была музыка. А слова к ней позже написали.
И царству Бонда пришел конец
Направляясь к своей Академии, Дебри заметил, что Нью-Йорк сошел с ума. Люди бежали по всем направлениям. Церковь святого Бонда громили восставшие прихожане. Та же картина наблюдалась и в Соборе имени Терминатора.
А на огромном экране, висящем над улицей, передавали новости. Ведущий тараторил:
– Сегодня ночью в Интернете был выложен видеоролик, доказывающий, что Саддама Бен-Ладена не существует. Отовсюду приходят сообщения, что жрецы Бонда выдумали Саддама Бен-Ладена, чтобы запугать людей и заставить платить дань церкви, а также для того, чтобы развязывать войны за нефть в разных странах мира. Узнав об этом, сознательные граждане Соединенных Штатов подняли восстание против тирании жрецов Бонда. В данный момент во всех крупных городах громят храмы Бонда и растаскивают имущество. Нам стало доподлинно известно, что восстанием руководит человек, называющий себя индейским президентом США. Это некий индейский шаман по имени Стреляный Воробей…
– О как! – ошарашенно пробормотал Джон Дебри, когда на экране появилась фотография Стреляного Воробья. – Значит, надо бежать в Академию.
Дальше все было понятно. Индейское тайное общество и принадлежащие ему финансовые пирамиды быстро восстановят экономику после потрясений, а Академия Джона Дебри займется разработкой идеологии. Таким образом, власть в США сменится быстро и безболезненно.
У входа в Академию Дебри увидел сэра Эльдорадо – тот прислонился к перилам лестницы и с наслаждением курил.
– Добрый день, сэр Эльдорадо! – Дебри почтительно поклонился.
– А, привет, Дебри, – кивнул Эльдорадо.
– Как там великолепие? – спросил Дебри.
– Великолепно, – ответил Эльдорадо.
– Ну ладно, сэр, я побегу, – сказал Дебри. – Мне надо навести порядок в моем мире.
– Беги, – улыбнулся Эльдорадо. – Это ведь твой мир.
– А почему жрецов Бонда так быстро сбросили? – спросил Дебри.
– А зачем мы с тобой участвовали в той битве? – вопросом на вопрос ответил Эльдорадо. – Если изменить что-то в одной точке реальности, изменится и вся реальность. Понимаешь?
– Ага, кажется, понимаю, – кивнул Дебри. – Ну, я побегу!
И Джон Дебри побежал дальше. Все мы куда-то спешим, даже когда не понимаем, куда именно.
Сэр Эльдорадо, выпустив в небо облачко дыма, отправился дальше по своим делам, не обращая ни малейшего внимания на переполох в Нью-Йорке.
May be, just one more try?
Bonus от Александра Клыгина
Доброго вам времени суток! Если вы дочитали до этого места, значит, вам понравилась сага про Джона Дебри. И теперь – специально для вас – бонусы!
В процессе написания саги были созданы многочисленные стихи, рассказы, просто заметки на полях и даже целый CD-диск музыкальных ремиксов «John Debry’s songs». Автор подумал, что все это может быть интересно истинным поклонникам Джона Дебри. (А раз вы дочитали до конца четвертую часть, вы точно истинный поклонник.) Так и родился раздел «Бонусы от Александра Клыгина». Здесь вы найдете стихи Клыгина, ставшие текстами песен на диске, и незавершенный, но, тем не менее, интересный рассказ «Конец света».
Приятного чтения!
P.S. Для обратной связи с Александром Клыгиным существует электронный ящик [email protected] . Приветствуются конструктивные предложения.
«John Debry’s song»My name is John Debry and I am a cop,
My work is catching cats at moonnights
I live in the city which is called New-York
I thought that it's a capital of planet.
At nights I walked on the streets,
I had no friends, I had no enemy.
Pretty women are not in love with me
Only the moon walks with me here.
And I don't know why I was born
I am just a little part of the sistem.
I want to be such as James Bond
But I am not cool and I am not an Englishman.
But all was changed one rainy day
When I came to an Indian's shaman.
He saw my future, he saw next day
And said I should see a magic power!
I was afraid and went to drink.
I fall in love with July Wraker.
I was a hero, it was great.
I was a friend of agent Mulder.
And I was just a simple man,
But I have met sir Eldorado.
Now I'll never be the same
Because I saw his magic power!
And night had come in afternoon
All magic doors were really opened.
And on the sky there was full Moon
This battle never will be forget!
I killed strange monsters at this night
And I became a really hero.
Dark forces was destroyed in fight
And now world's clear like a new mirror.
I was in the city called Babylon
I made friends with king Hammurapy.
Way home for me was very long
But now I know what means «Be happy».
I was in Mexico on the bridge
On the bridge of Carlos Castaneda .
I saw another world which's rich
In that world every man is Buddha.
And I came back to USA ,
I am working as a Santa-Claus
I told with mister President
I know, I'm dumb, but he is dumber!
I see the Statue of Liberty
And it can show me it' s fuck forever,
But now I know that I am free,
In other world we'll be together.
I was in the greatest pyramid
Sir Eldorado was my teacher.
And now I know, why I must live
I have to live to be creator.
Maybe I'm a little alien tonight
When I am walking on the streets of New-York
I am not James Bond, I never was in Europe ,
But I am lightbright, but I am lightbright!
His name was John Debry and he was a cop,
His work was catching cats at moonnights
He lived in the city which is called New-York
He thought that it's a capital of planet.
Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,
Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живёт.
Дождливый Нью-Йорк, бутерброды и чай,
В кафе наш герой заглянул невзначай,
Где-то там грабят банк и горит ресторан,
На крыше небоскрёба пляшет пьяный шаман.
Дождливый Нью-Йорк, в нем пули свистят,
Злые якудзы замочить всех хотят.
По балконам с адвокатом своим бегает кот,
Мафия опять сует труп под капот.
Дождливый Нью-Йорк, там «Макдональдс» стоит,
Там негр китайцу что-то, блин, говорит,
Там нации все и культуры все есть,
Летний дождик их врасплох застал здесь.
Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,
Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.
Дождливый Нью-Йорк, но и под дождем пир,
Человек-Паук опять летит спасать мир.
Выхода нет – Годзилла идет,
И верхушки небоскребов он по ходу грызет.
Дождливый Нью-Йорк, конец света наступил,
В квартирах везде кто-то свет отключил.
Машины все встали и люди стоят –
Небоскребы-то, блин, огнем не горят!
Дождливый Нью-Йорк, свободы страна,
Здесь каждый другого готов послать на…
Вот опять по балкону пробирается кот,
А за порядком из машины следит сонный коп…
Дождливый Нью-Йорк в туманной дали,
Дождливый Нью-Йорк, в гавани корабли,
Дождливый Нью-Йорк, лишь сирена поет,
Дождливый Нью-Йорк, там Джон Дебри живет.
В империи Инков жил-был индеец,
Он воином был, всем врагам был кобзец!
Он жил, не тужил, на охоту ходил
Стрелял он из лука, природу любил!
Лазил по горам, смотрел в облака,
Широка и чиста была его душа,
Он с миром в гармонии и в счастье бывал,
Никому в этом мире он жить не мешал.
Но за морем жил злой дядя Колумб,
И его клюнул в ж#пу жареный петух.
За золотом он поплыл в Новый Свет
Индейцам теперь никакой жизни нет.
И вот, блин, испанцы в деревню пришли,
Ружья достали, мочить всех пошли.
Но храбр и бесстрашен был наш герой
И в первых рядах понёсся он в бой.
Но меч против пули – хреновый расклад.
Испанец, убивший индейца, был рад.
И в солнечный день, вверх, под облака,
В небо поднималась индейца душа
В небо, в нирвану, где воины живут,
Прочь от земли, не ценят их тут.
Над родными горами воин в небо взлетел,
Оглянулся он вниз, но таков уж удел,
Что душам великим не жить на Земле
На небе, на небе, их дом на небе!
Их дом на небе…
Их дом на небе…
Меня звать Джон Дебри, я просто коп.
Моя работа – ловить кошек ночью,
Всю жизнь живу я в городе Нью-Йорк,
Я думал, этот город круче прочих.
Ночами я по улицам брожу,
Ни друзей, ни врагов у меня нету.
И даже женщину не нахожу,
Выть на Луну – это плохая примета.
Зачем родился, такой идиот?
Зачем я просто часть системы?
Я хочу быть таким, как Бонд,
Но у меня не английские манеры!
Но изменилось все в дождливый день,
Когда зашел я к индейскому шаману,
Он видел мой завтрашний день,
Сказал, что я познаю власть и славу!
Я испугался и напился
И в Джули Вракер я влюбился.
Побыл героем дня я в банке,
И моим другом стал сам агент Малдер!
И я был просто человек,
Но встретил сэра Эльдорадо
Теперь я не смогу забыть вовек,
Теперь я знаю, что такое магия!
И в полдень наступила ночь,
И были все врата открыты,
То была полнолуния ночь,
И никогда мы не забудем той битвы!
Я мочил монстров в свете Луны
И стал настоящим героем.
Тёмные силы повержены –
И мир чист, как зеркало в коридоре!
Я побывал в Вавилоне
И подружился с Хаммурапи.
Мой путь домой был все длинней,
Но я могу сказать: «Я счастлив!»
И я был в Мексике на мосту,
На мосту Карлоса Кастанеды,
Я видел мир, где нету копа на посту,
Там копов нет вообще, но все подряд там будды!
Но я вернулся в Юэсэй,
Я Санта-Клаус, и сил не жалею.
Меня наградил даже президент,
Пусть я тупой, но он – еще тупее!
Я смотрю на статую Свободы,
Пусть она кажет мне свой фак все время,
Теперь я знаю – я свободен!
И мне плевать, что бежит время!
Я был в Великой Пирамиде,
Меня учил сэр Эльдорадо,
Теперь я знаю смысл жизни,
И я живу, чтоб творить реальность.
И может, я чужой сегодня,
Когда гуляю ночью по Нью-Йорку,
И я не Бонд, я не в Европе,
Я просветленный, да, я просветленный!
Его звали Джон Дебри, он был просто коп,
Его работа – ловить кошек ночью,
Всю жизнь он жил в городе Нью-Йорк,
Он думал, этот город круче прочих.
Есть только два города, но между ними стена.
Есть только два полюса, но между ними война.
Один из них светлый, просторный, живой,
Другой – тесный, мрачный конвой.
Но живут ведь люди и тут, и там,
Закрывая глаза на весь шум и гам,
Закрывая глаза на закат и зарю,
Закрывая уши, когда я им пою.
Но ведь пьют тут и там один и тот же хлам,
Напиваются вусмерть во славу богам,
Напиваются вусмерть, чтобы забыть,
Просыпаются утром – а опять надо жить.
Они завидуют друг другу по субботам и средам,
Когда по телеку орет Мандалай – тибетский лам,
Когда орет о том, о сем, что он видел там и тут,
Используя для путешествий устаревший свой батут.
Те, кому тесно, хотят всю жизнь вольно дышать,
Тем, кому просторно, хочется куда-то убежать.
И жизнь идет в недовольстве и зависти,
И жизнь ведет нас, хоть мы должны ее вести.
И все следуют моде – шизофреник и дитя,
А моду ту придумал покемон из мультя.
И два дизайнера сказали, что друг друга хотя
Они и не любят, но будут жить в одной бадья,
Потому что там деньги, а денег все хотят.
И так вертится шарик, хотя не голубой,
Его переименовали Герасим с Мумой,
Чтоб не было у нас ни большинства, ни меньшинства,
Ведь у нас есть Мандалай – один на всех с куста,
На котором косяки растут, трава и капуста!
Серый бетон каменных джунглей,
Ветер легкий пыль поднял.
Среди серых каменных ульев
В апрельский вечер я гулял.
Дышит воздух свежей свободой,
Но почему-то кругом пустота.
Все будет так, как мне угодно,
И вдруг ветер пригнал облака…
Апрельский дождь поднимет суету,
Апрельский дождь разгонит пустоту.
Апрельский дождь, под струями воды
Встретимся я и ты.
Под апрельский дождь весь мир поет,
Я вижу – мир чего-то ждёт,
А к Земле летел метеорит,
Обернувшись дождем, он стучит.
Он стучит по дорожным камням,
По моим щекам, тут и там.
Чудо света – ни дать, ни взять,
А народ отправляется спать.
Под дождем вселенским лишь мы с тобой,
Мы с тобой сохраняем покой.
Это чудо – только для нас,
И не кончится пусть этот час.
Апрельский дождь поднимет суету,
Апрельский дождь разгонит пустоту.
Апрельский дождь, под струями воды
Встретимся я и ты.
В головоломке великой есть множество уровней тайны.
Первый у всех на виду – он открыт и невидим, как закон мирозданья.
Следом за ним идёт самое тайное знание,
Что в глубине мудрых книг скрыли реки времён.
Жемчужины третьего уровня скрыты в деталях,
В мелочах, что невидны тому, кто в жизнь не влюблён.
И можно быть мудрым, можно алхимичить веками,
Но чтобы все паззлы собрать, надо видеть узор.
Тот, что создавался бесчисленными руками,
Собравшими славу Вселенной плюс людской позор.
Что с того, что мудрейшие выглядят дураками?
Что с того, что запятая вершит судьбы людей?
У богов на руках ремни с голубыми часами,
Что отбивают ритм секунды, не оставляя нам дней.
Я забывал многое, что в мире прекрасно,
Я говорил «нет», когда должен был сказать «да»!
Но теперь в моих текстовых файлах вновь безопасно,
Когда я вспомнил, какие красивые у бога глаза!
Огромный город стоит на земле,
Огромный город мерцает во мгле.
Машины и люди куда-то спешат,
Бегут все вперёд, ни шагу назад.
А я по улицам тихим иду,
В кармане пусто, авось, что найду.
Я свободен от шума и бреда
Листопад для меня устроило небо.
Посреди диких волн хаоса
Есть место свободе и радости.
Меня система не замечает
И я спокойно могу выпить чаю.
На километры выстроилась пробка,
А я иду по тротуару пешком
И на лицах водителей чётко
Вижу я зависть и полный облом!
Мне всё равно, пусть бежит время
Как волна на океанский берег.
Меня всё равно не осилит система
Если нет денег, то плевать и на цены!
Посреди диких волн хаоса
Есть место свободе и радости.
Меня система не замечает
И я спокойно могу выпить чаю.
Муравейник гигантский бегает,
Не сознаёт своего бреда.
А сверху глядят на всё боги,
У них лишь есть право свободы.
Ну и пусть самолёты падают,
Ну и пусть ледники растают,
Вечность всегда пребудет в мгновеньи
И по фигу ей людское круженье!
Посреди диких волн хаоса
Есть место свободе и радости.
Меня система не замечает
И я спокойно могу выпить чаю.
А где-то есть, быть может, другой мир,
И в мире том все время светит солнце,
И там идет совсем другая жизнь
В кабриолетах под жарким летним солнцем.
И в мире том шик, блеск и красота.
Большие деньги там – ну, прямо как игрушки.
И там такая высота и глубина,
И там не страшно по улице ходить без пушки.
Там Лимузины прямо на каждом углу
Стоят и ждут своих веселых пассажиров.
Дома с бассейнами, брильянты на виду
И никаких тебе вонючих там сортиров!
И небоскребы в свете утреннем блестят,
Шумят фонтаны посреди дворцов с садами.
А в тех садах растет под солнцем виноград,
Мы пьем вино, и этот мир как будто с нами.
И снова я лечу над городом златым.
Я был другим, когда не знал, что есть такое
Место, которое рассеется как дым
Ближе к утру, и я не буду знать покоя!
Когда сидеть опять я буду пред окном
И снова вспоминать большие Лимузины
Глядя во двор серым сумеречным днем.
Обычный узник коммунальной квартиры…
Какой смысл держаться за дырку от бублика,
Если сильнее теченье реки?
Какой смысл в отрицании всего,
Когда можно добраться до глубины?
Какой смысл у желтого Солнца?
Какой смысл у красной Луны?
Но теперь мне все по фигу,
Когда рухнули все мои миры.
Я читал Кастанеду,
По-моему, он был в чем-то прав.
Так просто быть Буддой,
Если сможешь успокоить свой нрав.
И нет смысла бежать в сторону,
Если ты въехал в тоннель.
Но когда ты дойдёшь до конца,
Ты не сможешь понять свою цель.
Так пусть летят пенные брызги
И пусть стоит аромат волн.
Быть может, это совсем близко,
А может, совсем далеко.
Но небо над головой будет синим,
Как бы ты его ни назвал.
Чувствуешь, настало время –
Пора уже покинуть вокзал.
И лететь вместе вверх, в небеса,
Лететь туда, где гаснет заря.
Золотая на небе звезда
Покажет дорогу туда.
Однажды лунным вечером
Можно выйти на сцену с косой.
Никто не поймёт тебя –
Люди решат, что ты свой.
Туман не разгонит тучу,
Как бы ты его ни просил,
Но бродить в тумане не круче,
Под кого бы ты ни косил.
Так пусть летят пенные брызги
И пусть стоит аромат волн.
Быть может, это совсем близко,
А может, совсем далеко.
Но небо над головой будет синим,
Как бы ты его ни назвал.
Чувствуешь, настало время –
Пора уже покинуть вокзал.
И лететь вместе вверх, в небеса,
Лететь туда, где гаснет заря.
Золотая на небе звезда
Покажет дорогу туда.
Зачем держаться за дырку от бублика?
Ведь перед тобой океан.
Говорят, море по колено
Лишь тому, кто мертвецки пьян.
Мало радости быть властелином –
У него нет дороги назад.
Всё вокруг как будто из пластилина,
И можно слепить свой собственный сад.
Но волны всегда сильнее,
Если есть океан.
И море уже по колено,
Хотя ты не можешь быть пьян.
Так пусть летят пенные брызги
И пусть стоит аромат волн.
Быть может, это совсем близко,
А может, совсем далеко.
Но небо над головой будет синим,
Как бы ты его ни назвал.
Чувствуешь, настало время –
Пора уже покинуть вокзал.
И лететь вместе вверх, в небеса
Лететь туда, где гаснет заря,
Золотая на небе звезда
Покажет дорогу туда.
Весь мир лежит перед тобой теперь.
И ты в звезду свою поверь, поверь.
Поверь ты в разум облаков
И в вечность утренних снегов.
Поверь, что звезды говорят с тобой
О том, о сем, о чем шумит в ночи прибой.
Поверь же в небо и в себя поверь.
И жизнь тебе тогда откроет дверь.
Нет в твоем мире ни добра, ни зла.
Впереди даль лежит белым-бела.
Твори, что хочешь, этот белый лист
Не должен оставаться чист.
Иди вперед, поверь в судьбу свою,
Из мрака летнюю достань зарю.
Нет невозможного, нет темноты
До тех пор, пока веришь ты.
От твоей мысли развернется мир,
Заметишь ты, что стал совсем другим.
Ты мудрым станешь, если веришь ты
В вечную силу красоты.
Поверь же в вечность и иди вперед,
Пока не встретишь на пути восход.
Улыбнется солнце тебе, мой друг
И защитит от невзгод и разлук.
Поверь же в эти небеса!
Ведь там горит твоя звезда!
Поверь, что в жизни есть экстаз,
Поверь в безумный наш рассказ.
И над землею взлетая теперь,
Ты знаешь: жизнь тебе открыла дверь.
And here we are – a new generation.
We have no words, but we’ll make a sensation.
Here we come – a new generation.
You didn’t wait for us, let’s start celebration!
We are not presidents, but we have a power.
We have not much money, but we can see the flower.
We are not producers and we are not stars.
We are not a people, but you know us.
We know many religions, but we are faithless.
We want to have more; we don’t want to have less.
And we began from nothing, we’ll take everything.
If you stay on our way, get out, don’t think.
We will walk all the roads; we will take all the ways.
We will change you forever, we’ll be here always.
Our color is green, our color is dark,
Our color is gold, our color is white.
We have been waiting for the thousands of years,
We had many problems, we had many tears.
And now our time comes, you have to close your eyes.
We are standing in silence, looking at sunset rays.
We know, dark time ends, we begin our days.
And here we are – a new generation,
We have many dreams, we’ll make a sensation.
Here we come – a new generation.
What about do you think? Let’s start celebration!
Когда пошел первый снег, прояснилась моя голова.
Я понял, что я просто врата, и эти врата ведут в никуда.
Я вышел под снег и я вышел под дождь.
Не надо помогать, если можешь помочь.
Все решено, путь мой определен, мир – не реальность, но и не сон.
Нечего ждать от этих полей, заросших с утра коноплей,
Раскурить трубку мира и сыграть на ней песню времен.
Я снова завернусь в черный плащ и выйду в зимнюю ночь.
Туда, откуда пришел, я вернусь снова в дождь.
Ничего не видать вокруг, но светла моя голова,
Я знаю: все, что я пел – это ведь просто слова.
Я ухожу отсюда и стремлюсь я туда,
Зная, что над снеговой тучей сегодня светит Луна.
Я иду не потому, что здесь плохо или там хорошо,
Я иду потому, что так надо, хотя не я это нашел.
И снова я выхожу, и вокруг снова снег!
Бряцает меч, и звенят мои шпоры – на клинках мерцающий свет.
Я просто черный провал среди вечных снегов,
Поднятый в воздух от эха шагов.
Меня не видит никто – огласка мне не нужна.
Я ушел в ночь, до меня вдруг дошло,
Что развернулась снова игра,
Теперь я – просто врата, врата в никуда!
Я улыбнусь ночной мгле, поправлю маску свою,
Проверю меч в ножнах, вино я допью.
И вновь с оптимизмом отправлюсь вперед, где игра и звезда.
Я всегда шел к вратам, теперь сам я – врата,
И сквозь меня все проходит туда и сюда,
А я ухожу в никуда!
Конец света наступил в отдельно взятом городе Нью-Йорке, когда на одной из электростанций произошло короткое замыкание. Наверное, не стоит подробно рассказывать, как и почему это произошло, однако стоит упомянуть, что у одного из электромехаников в этот день был день рождения, на дворе стояла пятница, 13 число, в небе висела полная Луна, а в соседнем ночном клубе завывала рок-группа «Оборотни».
