Роберт Сальваторе - Король-Дракон
— Ты сошел с ума? — спокойно спросил Этан, но Лютиен, похоже, не слышал его.
— Довольно! — неожиданно взревел Асмунд, и Лютиен резко оборвал смех, пристально глядя то на Этана, то на короля хьюготов.
— Ты не знаешь, — произнес младший Бедвир скорее утвердительно, чем вопросительно.
В диких глазах Этана сверкнуло любопытство, он тряхнул головой так, что его ничем не перевязанные волосы, казавшиеся сейчас даже светлее, чем раньше, рассыпались по плечам.
— Гринспэрроу больше не правит Эриадором, — резко сказал Лютиен. — И его лакеев тоже вышвырнули прочь. Монфора больше нет, поскольку восстановлено древнее имя, Кэр Макдональд.
Этан старался выглядеть равнодушным, но как расширились его глаза цвета корицы!
— Это Лютиен убил герцога Моркнея! — вмешалась Кэтрин.
— С помощью моих друзей, — быстро добавил юноша.
— Ты? — недоверчиво пробормотал Этан.
— Ты, глупец, изображающий из себя варвара! — вмешался Оливер, прищелкнув затянутыми в зеленые перчатки пальцами. — Ты что, никогда не слышал об Алой Тени?
При звуке этого имени в глазах Этана что-то мелькнуло. Похоже, легенды и мифы разлетались по свету куда быстрее политических новостей.
— Ты? — повторил Этан, указывая пальцем на брата и делая шаг по направлению к нему.
— Я получил это прозвище случайно, — смущенно заметил Лютиен.
— Но уж конечно, ты слыхал об Оливере-хитреце, — вмешался хафлинг и, выскочив вперед и гордо напыжившись, встал перед Лютиеном, так что его голова практически упиралась в живот Этану.
Этан опустил глаза на Оливера и покачал головой.
— Это было задумано для Мальпьюсантовой стены, — начал хафлинг. — Но поскольку стена была взята еще до того, как мы туда пришли, мы испытали эту самую чудесную из стратегий на самом Принстауне. Вот так! — Оливер поднес руку к самому лицу Этана и вновь щелкнул пальцами. — Главная драгоценность Эйвона взята силой хитрости Оливера де Берроуза!
— А ты и есть Оливер де Берроуз? — сухо уточнил Этан.
— Если бы я получил назад свою замечательную рапиру, я бы доказал тебе это!
Опасная гримаса исказила черты Этана, что не укрылось от взгляда Асмунда.
— Это можно устроить, и немедленно! — со смехом заметил король хьюготов, и все варвары, находившиеся в зале, тоже зашлись смехом и загомонили, явно воодушевленные идеей подобного поединка.
Рука Лютиена обвилась вокруг Оливера, стоявшего в театральной позе, и оттолкнула его назад. Юноша прекрасно знал боевую мощь своего брата, и его совершенно не радовала мысль лишиться миниатюрного друга, каким бы надоедливым он ни бывал порой.
— Это все правда, — твердо сказал Лютиен Этану. — Эриадор получил свободу, теперь им правит король Бринд Амор.
Этан обернулся и встретился с вопросительным взглядом Асмунда; король явно желал услышать объяснения по поводу неизвестного имени. Этан смог только пожать плечами, поскольку он тоже никогда не слыхал о человеке, который, по утверждению Лютиена, теперь правил самым большим государством Эйвонского моря.
— Он принадлежал к древнему братству, — пояснил Лютиен, ощущая скептицизм слушателей. — Очень могущественному… — молодой человек помедлил, сомневаясь, можно ли открывать истинную сущность Бринд Амора хьюготам, весьма подозрительно относившимся к магии. — Очень сильный и мудрый человек, — закончил Лютиен, но он уже и так поведал слишком много.
— Древнее братство, — сказал Этан, повернувшись к Асмунду. — Значит, новый король Эриадора тоже чародей.
Асмунд презрительно фыркнул.
То, что Этан с такой небрежностью выдал секрет, окончательно дало понять Лютиену, как сильно изменился его брат и как далеко они ушли друг от друга. Лютиену было необходимо как-то увести разговор в сторону от опасного предмета, и у него оставалась для этого единственная возможность.
— Гахриз мертв, — сказал он спокойно.
Этан слегка поморщился, но потом кивнул, показывая, что ему все ясно.
— Он почил с миром, — сказал Лютиен, но его брата и это вроде бы ничуть не задело.
— Гахриз умер много лет назад, — заметил Этан. — Он скончался, когда умерла наша мать, когда чума, посланная Гринспэрроу, пронеслась по Эриадору.
— Ты лжешь! — резко выкрикнула Кэтрин. — Гахриз сделал так, что на Бедвидрине не осталось ни одного живого циклопа, а леди Авонеза…
— Шлюха, — презрительно бросил Этан.
Кэтрин фыркнула, соглашаясь с этим определением.
— Она умерла в подземной тюрьме дома Бедвиров.
— В доме Бедвиров нет подземной тюрьмы, — с сомнением заметил Этан.
— Эрл Гахриз построил хорошую камеру специально для этой особы, — ответила Кэтрин.
— Что все это значит, Виндальф? — спросил Асмунд.
Этан повернулся к своему королю и вновь пожал плечами, и в самом деле слишком удивленный, чтобы вот так сразу разобраться со всеми новостями.
— Виндальф? — повторил Лютиен. Этан расправил плечи.
— Мое истинное имя, — с вызовом сказал он.
Теперь уже Лютиен не смог сдержать свой гнев.
— Ты Этан Бедвир, сын Гахриза, который был эрлом Бедвидрина, — заявил младший.
— Я Виндальф, брат Торина Рогара, — возразил Этан.
Лютиен дернулся, собираясь ответить, но последнее имя застало его врасплох.
— Рогар? — спросил он.
— Торин Рогар, — пояснил Этан. — Брат Гарта.
Это известие подействовало на Лютиена подобно удару грома. Ему отчаянно захотелось встретиться с этим человеком. Однако он подавил первое побуждение, понимая, что такая встреча должна произойти в более подходящее время. Сейчас перед Лютиеном стояла важная задача, ясная и очевидная. От него прямо сейчас зависели пятьдесят жизней, а если хьюготы продолжат набеги на побережье Эриадора, то и многие сотни. Все то, что Лютиен узнал во время этого разговора, особенно тот факт, что варвары понятия не имели о происшедших на его родине изменениях, свидетельствовало, что они не могли вступить в союз с Гринспэрроу. Следовательно, у Лютиена оставалась некоторая надежда. Эта надежда, однако, уменьшалась из-за призрака человека, стоявшего перед ним, из-за Этана, который больше им не был.
— Тогда приветствую тебя, Виндальф, — торжественно произнес Лютиен, к удивлению Кэтрин, которая стояла в стороне, недовольно нахмурившись. — Я прибыл в качестве посланца короля Эриадора Бринд Амора.
— Мы не просили о переговорах, — заявил Асмунд.
— Но теперь вы знаете, что ваши нападения на корабли и побережье Эриадора не наносили вреда Гринспэрроу. Мы не враги вам.
Это вызвало множество смешков у хьюготов, находившихся в помещении, а потом смех послышался и снаружи, давая Лютиену понять, что встреча братьев, давным-давно потерявших друг друга, превратилась в публичный спектакль.
