Юлия Остапенко - Что там, за дверью? (“Фантастика 2006” сборник)
Добс:
— Лучше б ты опять попробовала ящичек-то уболтать…
Диана хотела прикрикнуть на него, но получился у нее только сиплый клекот:
— Пойди-ка сам попробуй, умник!
— Ты знаешь, Пат, ведь это была шутка. И она может обернуться крупными неприятностями.
— Знаю, Ди… — откликнулся Раскин, деловито стягивая с нее блузку.
— То есть как?
— Не держи меня за идиота. Нашлись умники, которые объяснили мне что к чему в операторской работенке еще до начала нашего покера. Либо с бионом работает спец, либо машинка здорово врежет парню по мозгам… — ответил кэп, разбираясь с вакуумными присосками на ее брюках.
— Так ты знал с самого… Что, хочешь сменить штурмана?
— Ты серьезно? Его ведь… не до такой степени? — переспросил он, лишая Диану тоненькой маечки. Оч-чень эротичной.
— Ну… не до такой… но тряхнет прилично. Это как нокаут или сильный электрический разряд.
— Отлично. Щенячий энтузиазм Бо нормальных людей раздражает. В тридцать пять пора уходить из скаутов, — отозвался главный пират, не прекращая возни с ее лифчиком.
— Ой… Щекотно. Ой! — На самом деле ей хотелось содрать проклятый лифчик. И, пожалуй, немного треска при этом не помешало бы.
— Срань Господня, сколько застежек… Это что, мода такая?
— Нет, просто у тебя давно не было бабы…
…Добс, не поняв шутки, выразил полное согласие. Если кэп расщедрится на стаканчик “Бифитера”, мол, он, Бо, не против. Он, Бо, попробует. Только объясните, на что жать и где красный сектор. Дурачина.
Диане было так худо, а штурман до того напоминал самодовольный кусок дерьма, что она решила: пускай попробует! Запомнит, скотина, чего стоит легкий хлеб мастер-оператора. Навсегда запомнит. Если ему будет столь же плохо, как и ей, то ей, наверное, полегчает.
Когда Диана поднялась и ножками-ножками попыталась добраться до восьмого трюма, очередная неприятность встала перед ней во весь рост. Координация движений полетела к едреням… Впрочем, не успела она по полной программе оконфузиться: кэп Раскин ухватил ее и прижал к себе. Сказал что-то вроде: “Твои мозги стоят слишком дорого, чтобы дать палубе до них дотянуться”. А потом кликнул своих молодцов: “Жак, Мак, доставьте девочку к месту работы. Нежненько. Не дайте ей упасть и разбиться на тысячу фарфоровых фитюлек”.
Беглая проверка показала: во-первых, машина приняла задачу и даже решила ее, но не выдала решение мастер-оператору. Вместо этого бион просто… плюнул собеседнику в мозг. Во-вторых, эту пакость машина сотворила, подчиняясь воле госпожи Ребровой, которая когда-то ввела помимо ключ-стимула еще и антистимул.
Парочка гениев славилась экстравагантностью. Господин Порохов выдумал шутку с антистимулом и пару раз развлекся ею, “закляв” очередные бионы на вещи им нелюбимые. Диана даже не очень помнила, на какие именно: то ли на Диету, то ли на любовь за деньги, то ли на дураков… Вляпаться в его “мины” мог только полный идиот. А вот госпожа Реброва, по обыкновению, придала каламбурчику супруга размах и практический аспект. Она программировала бионы антистимулами в воспитательных целях. Дескать, вот на чем в жизни не следует циклиться…
И никогда, стерва эдакая, не говорила, в какой машине какая бомба.
Так что Диане, можно сказать, повезло: она раскрыла секрет маэстро… Сподобилась. Пусть же теперь и живчик Бо попробует, какова на вкус стихия гениальности.
Диана проинструктировала навигатора на совесть, как о себе позаботилась. Приладила к его непутевому черепу шлем, затем показала, как отключаться, и объяснила главное:
— Парень, просто поговори с ней. О чем хочешь. Может, попадешь в точку. И тогда она издаст звучок такой… как бы тебе объяснить… трель певчей птицы. Вот она тебе споет, и решение задачки выложит прямо в навигационное устройство, а заодно и само устройство разблокирует…
— Одно не соображу никак: она — это кто?
А ведь верно, откуда ему знать, дурилке, что бион — ребровский, а значит, по определению девочка? Неоткуда. И, в общем, незачем.
— Ты не бери в голову, парень. Она… значит — машина.
— Понял. Не дурак. Где мой “Бифитер”?
Кэп Раскин щедро налил из набедренной фляжечки. А потом взял Диану под локоток и вывел из трюма.
— Пойдем-ка. Надо потолковать.
А за спиной у них Бо уже бормотал: “Ладно, раз так, крошка, давай знакомиться… Ой, холодно… Чего ты так? “Крошка” тебе не нравится? Я могу и с уважением, но с уважением за жизнь поговорить не выйдет, понимаешь, нет? Ой, опять холодно… Ты вообще из каких мест? Хочешь, я буду звать тебя Бэби? Ой, совсем заморозила… Ну я ж тебя ни чуточки не хотел обидеть…”
Кэп завел Диану к себе в каюту, вынул из сейфа початую бутылку коньяку и отломил по кусочку настоящего горького шоколада с самой Земли. Рюмки тенькнули под аккомпанемент ее выжидательного молчания.
— Как скоро ты будешь в норме?
— Завтра.
— Сколько шансов у Добса?
— Ноль.
— Я так и думал. Но потом… ты… у тебя — получится?
Диана вздохнула. Это совсем не тот разговор, какой бы ей хотелось вести в данную минуту.
— Ты не уверена?
Его голос действовал на Диану гипнотически.
— Я не уверена, Пат.
Раскин положил ее ладонь на свою, сверху накрыл второй и легонько сжал.
— Зато я в тебе уверен, девочка…
Диана молчала, кожей ощущая дыхание Раскина. Диана почувствовала удовольствие от аромата чужого человека. Обычно люди пахнут противно… однако иногда встречаются приятные исключения.
— Нам надо было заняться любовью еще двое суток назад.
Диана уперлась свободной рукой ему в плечо.
— Нет, капитан.
Впрочем, она не стала выдергивать руку-пленницу из капкана. И Раскин смотрел на Диану, улыбаясь.
— О чем ты позволяешь себе думать, Пат? Я, между прочим, лесбиянка…
— Угу.
— И анархистка!
— Ну да… — не стал спорить кэп и взялся за блузку.
Она проснулась первой. Раскин посапывал рядышком. Диана хотела погладить его, но боялась разбудить.
“Каков мерзавец! Хор-рош…”
Ей было немного не по себе. Все вроде удачно. Самец вполне приличный, да и любви однополой Диана присягу не Давала. Милли… А что — Милли? Она далеко, и она не стала бы ревновать.
И все-таки Диана никак не могла отделаться от дурацкой мысли: “Что я делаю здесь, в его постели?” И сама же без особой уверенности ответила: “Занимаешься любовью, дорогая. Кстати, вышло грамотно”. Ей не в чем было обвинить Раскина. Кэп доставил Диане удовольствие — пусть и не блистательное, зато сытное. Но зачем было соглашаться? Уступила настоянию капитана? Могла бы не уступать, в этом она была уверена. Завелась? Умеренно. Больше сама себе помогла завестись. В конце концов Диана решилась расшифровать ситуацию до конца: она прежде всего боялась, что Раскин ее прихлопнет, если проблему ключевого стимула решить не удастся. Да-да. А сейчас, может быть, не прихлопнет… Даже в самом пиковом случае.
