Брендон Сандерсон - Слова сияния
— Вы убили Джасну, — прошипела Шаллан.
— Да. После того, как она, в свою очередь, убила нескольких наших. Ты же не думаешь, что ее руки не запятнаны кровью, а, Вейль?
Девушка отвернулась, разрывая зрительный контакт.
— Мне следовало догадаться, что ты окажешься Шаллан Давар, — продолжил Мрэйз. — Я чувствую себя дураком из-за того, что не понял этого раньше. Твоя семья имеет длинную историю участия в текущих событиях.
— Я не стану помогать тебе, — сказала Шаллан.
— Любопытно. Тебе следует знать, что твои братья у меня.
Она пристально посмотрела на него.
— Твоего дома больше нет, — добавил Мрэйз. — Земли твоей семьи захвачены проходившей мимо армией. Я вызволил твоих братьев из хаоса нескончаемой войны и доставил их сюда. Однако твоя семья мне должна. Один преобразователь. Сломанный.
Он встретился с ней глазами.
— Как удачно, что ты, по моему мнению, он и есть, маленький нож.
Шаллан призвала Узора.
— Я убью тебя прежде, чем позволю использовать их для шантажа...
— Никакого шантажа. Они прибудут целыми и невредимыми. Подарок тебе. Можешь подождать и убедиться в моих словах. Я упомянул о долге только затем, чтобы появился шанс выяснить... чтобы напомнить тебе.
Шаллан нахмурилась в нерешительности, не опуская Клинок Осколков.
— Почему? — наконец спросила она.
— Потому что ты не владеешь информацией. — Мрэйз шагнул ближе и навис над ней всем своим ростом. — Ты не знаешь, кто мы. Ты не знаешь, чего мы пытаемся достичь. Ты вообще многого не знаешь, Вейль. Почему твой отец присоединился к нам? Почему твой брат разыскивал Разящих с Небес? Видишь ли, мне пришлось предпринять небольшое расследование. У меня есть ответы для тебя.
Неожиданно он отвернулся и пошел к дверному проему.
— Я дам тебе время подумать. Видимо, ты считаешь, что твое новообретенное место среди Сияющих делает тебя непригодной для того, чтобы оставаться членом нашей организации, но я считаю иначе, как и мой бабск. Пусть Шаллан Давар станет Сияющей, благородной и следующей традициям. А Вейль пусть придет к нам.
Он остановился у выхода.
— И пусть она найдет правду.
Мрэйз исчез в коридоре. Шаллан обнаружила, что чувствует себя еще более измотанной, чем раньше. Она отпустила Узора и прислонилась к стене. Конечно, Мрэйз должен был найти способ добраться сюда. Судя по всему, он состоял в одной из армий. Попасть в Уритиру — одна из первоочередных целей Кровьпризраков. Несмотря на твердое решение не помогать им, она переместила их вместе с армией прямо туда, куда они так стремились.
Ее братья? На самом ли деле они в безопасности? А что насчет слуг ее семьи, невесты брата?
Вздохнув, Шаллан вышла из комнаты и подозвала охранников.
«Пусть она найдет правду».
Что, если она не хочет находить правду? Узор тихо загудел.
Шаллан прошла через первый этаж башни, используя для освещения только собственное сияние, и обнаружила Адолина в коридоре рядом с комнатой, в которой, по его словам, он должен был находиться. Его запястья были перевязаны, а синяки на лице начали приобретать фиолетовый оттенок. Они слегка сгладили его пьянящую красоту, однако теперешний потрепанный вид принца, говоривший «сегодня я избил уйму народа», тоже обладал определенным очарованием.
— Ты выглядишь измученной, — заметил он, целуя ее в щеку.
— А ты выглядишь так, будто кто-то прошелся палками по твоему лицу, — ответила Шаллан, улыбаясь. — Тебе тоже нужно поспать.
— Посплю, — пообещал Адолин и прикоснулся к ее лицу. — Скоро. Знаешь, ты потрясающая. Ты спасла все и всех.
— Не нужно обращаться со мной так, будто я стеклянная, Адолин.
— Ты Сияющая. Я имею в виду...
Принц пробежался рукой по своим вечно всклокоченным волосам.
— Шаллан. Ты что-то большее, чем даже светлоглазая.
— Это был намек на обхват моей талии?
— Что? Нет. Я имею в виду... — Он покраснел.
— Я не допущу, чтобы между нами появилась неловкость, Адолин.
— Но...
Шаллан сжала Адолина в объятиях и слилась с ним в глубоком и страстном поцелуе. Принц попытался что-то пробормотать, но она продолжала целовать его, прижимаясь своими губами к его губам и позволяя ему почувствовать ее страсть. Адолин растворился в поцелуе, схватил ее за талию и крепче прижал к себе.
Спустя мгновение он отпрянул назад.
— Шторма, это больно!
— О! — Шаллан прижала руку ко рту, вспомнив про синяки на его лице. — Извини.
Он ухмыльнулся, но затем опять поморщился. Похоже, улыбки тоже причиняли боль.
— Оно стоило того. Во всяком случае, я обещаю избавиться от неловкости, если ты перестанешь быть такой неотразимой. По крайней мере, пока не исцелюсь. Идет?
— Идет.
Он посмотрел на ее охранников.
— Никто не должен беспокоить леди Сияющую, понятно?
Они закивали.
— Спокойной ночи, — сказал Адолин, толкнув дверь в комнату.
Несмотря на длительное запустение, во многих комнатах все еще имелись деревянные двери.
— Будем надеяться, комната подходящая. Ее выбрал твой спрен.
Ее спрен? Шаллан нахмурилась и шагнула внутрь. Адолин закрыл дверь.
Она изучила каменное помещение без окон. Почему Узор выбрал для нее это определенное место? Комната не казалась особенной. Адолин оставил для нее фонарь со штормсветом, что было в последние дни расточительством, учитывая то, как мало у них осталось заряженных драгоценных камней. Фонарь освещал маленькую квадратную комнату с каменной скамьей в углу. На ней лежало несколько одеял. Где Адолин нашел одеяла?
Шаллан посмотрела на стену. На каменной поверхности виднелся выцветший квадрат, как будто там когда-то висела картина. Действительно, все выглядело странно знакомым. Не то чтобы она бывала здесь раньше, но место, где на стене располагался квадрат...
Он был точно там, где висела картина на стене у ее отца дома в Джа Кеведе.
Сознание Шаллан начало затуманиваться.
— М-м-м... — прогудел Узор с пола рядом с нею. — Пора.
— Нет.
— Пора, — повторил он. — Тебя окружили Кровьпризраки. Людям нужен Сияющий.
— У них есть один. Мостовичок.
— Этого недостаточно. Им нужна ты.
Шаллан сморгнула слезы. Против ее желания комната начала меняться. Появился белый ковер. Картина на стене. Мебель. Стены, выкрашенные в голубой цвет.
Два трупа.
Шаллан перешагнула через один из них, хотя это была только иллюзия, и подошла к стене. Появилась картина — часть иллюзии, обрамленная белым свечением. За ней было что-то спрятано. Она отодвинула картину, вернее, попыталась это сделать. Ее пальцы только размыли иллюзию.
Картины не существовало. Просто воссозданные воспоминания, которые она хотела забыть.
— М-м-м... Лги лучше, Шаллан.
Она снова сморгнула слезы. Подняв пальцы, девушка еще раз надавила на стену и на этот раз смогла ощутить картинную раму. Рама не была реальной. На мгновение Шаллан притворилась, что это не так, и позволила образу захватить себя.
— Я не могу просто продолжать притворяться?
— Нет.
Она находилась там, в комнате отца. Дрожа всем телом, Шаллан отодвинула картину. На стене за ней обнаружился сейф. Она подняла ключ и помедлила.
— Внутри душа матери.
— М-м-м... Нет. Не ее душа. Там то, что забрало ее душу.
Шаллан отперла сейф и вытащила наружу его содержимое. Маленький Клинок Осколков. В спешке засунутый в сейф, рукояткой к ней, острие прокололо заднюю стенку.
— Это был ты, — прошептала она.
— М-м-м... Да.
— Отец забрал тебя у меня и попытался спрятать там. Разумеется, без толку. Ты исчез, как только он закрыл сейф. Растворился в тумане. Отец не мыслил ясно. Как и никто из нас.
Шаллан повернулась.
Красный ковер. Который был белым. На полу лежал друг ее матери с кровоточащей рукой, хотя не эта рана его убила. Шаллан подошла к другому трупу в прекрасном сине-золотом платье, лежащему лицом вниз. Рыжие волосы узором рассыпались вокруг головы.
Девушка встала на колени и перевернула тело матери, оказавшись лицом к лицу с черепом с выжженными глазами.
— Почему она пыталась убить меня, Узор?
— М-м-м...
— Все началось, когда она обнаружила, на что я способна.
Теперь Шаллан вспомнила. Приезд матери с другом, которого девочка не узнала, столкновение с отцом. Крики матери, спорящей с отцом.
Мать называет Шаллан «одной из них».
Отец врывается внутрь. Друг матери с ножом, их борьба, друг получает порез. Кровь заливает ковер. Друг выигрывает борьбу и наконец придавливает отца к полу. Мать берет нож и идет за Шаллан.
И тогда...
И тогда в руках девочки появляется меч.
— Отец позволил всем думать, что ее убил он, — прошептала Шаллан. — Что он убил свою жену и ее любовника в ярости, тогда как на самом деле их убила я. Он лгал, чтобы защитить меня.
