Беттина Белитц - Впечатляюще неистовый (ЛП)
- Алло? - пробурчал он. - Кто там?
- Сердан, это я Люси, - с трудом всхлипнула я. - Ты меня слышишь? Сердан? – Казалось, моё сердце сейчас разорвёт голову, так громко и жестоко раздавались его удары в моих висках.
- Люси? Это ты? Подожди, связь очень плохая ... Люси? - Я шлёпнулась назад на землю и начала неудержимо рыдать.
- Ты меня слышишь?
Ты действительно можешь меня слышать? Сердан?
- Алло? Блин, что за дерьмовая связь ...
- Нет, это не связь, это я ... Сердан пожалуйста скажи мне, что ты меня слышишь и можешь понять ... Повтори за мной: ехал Грека через реку, видит Грека ... - Нет эта поговорка была слишком длинной. Мой кредит был уже почти исчерпан.
- Люси, что это будет? Я не в настроение играть в игры. Скажи, ты что плачешь? Почему ты плачешь?
- Ты меня слышишь ... Ты можешь меня слышать ...
- Да, я могу тебя слышать, но тут постоянно трещит и шумит. Что случилось ...
- Закрой рот, - перебила я его. - Ты должен меня теперь внимательно выслушать, потому что мой кредит и батарея сейчас закончатся, а я не могу зарядить здесь мобильный. Ты должен приехать ко мне, во Францию. Сейчас же. Отправляйся в дорогу немедленно, пожалуйста! Ты должен помочь мне, кое-кого найти. Одной мне не справиться.
- Эй, Катц, ты ...
- Заткнись, я сказала! Сердан пожалуйста, доверься мне, это важно. Речь идёт о жизни и смерти! Я нахожусь на Вогезах, последняя деревня, через которую я проходила, называлась Боле, а теперь я сижу возле своего рода платины, рядом с Соне, её не возможно пропустить ... Спряталась возле берега ... Там я и останусь. Я больше не могу выносить солнца. Пожалуйста приезжай сюда. У тебя ведь есть мопед. Сердан, ты ещё там? Ты меня слышишь?
- Да, но я ведь должен заткнуться.
- Хорошо. Спасибо. О Боже, как клёво, ты меня слышишь ... – Соберись, Люси, сказала я себе строго, сглотнула и вытерла сопли с носа. - Пожалуйста возьми с собой воду, я так хочу пить. Но прежде чем выехать, ты должен выяснить, во Франции ли сейчас Джонни Депп, и где он находится. Ты сможешь это сделать?
Наступила небольшая пауза. Ясно. Сердан должно быть думал, что я немного того. Что шутила над ним, потому что мне стало в нашем семейном отпуске слишком скучно.
- Джонни Депп? - повторил недоверчиво в конце концов Сердан.
- Да. Выясни, где может находиться Джонни Депп. И потом приезжай сюда. К платине возле Боле.
- Боле?
- Да, Боле! Б, О, Л, Е! - продиктовала я по буквам. - Посмотри в интернете или что-то такое! Сердан, мой кредит сейчас закончиться, пожалуйста поторопись, я так хочу пить ...
На линии запищало, и связь оборвалась. Потом попрощалась и батарея. Я закусила кулак, чтобы успокоиться. Я попыталась. По крайней мере, я попыталась. Было ли вообще возможно доехать на мопеде до Вогезов? Сколько времени ему для этого понадобиться? И разве Сердан не сказал ещё перед нашим отъездом, что его родители, в наказание, забрали у него мопед?
Но не имело смысла ломать над этим голову. Сердан был моим единственным шансом, и он не подведёт. И всё-таки я чувствовала себя при мысли о том, что могла бы поговорить с мамой и папой и освободить их от забот и печалей, паршиво.
Теперь больше не было никакой возможности позвонить им. Мой последний кредит я подарила Сердану. Я даже не могла принять их звонки, потому что батарея была разряжена. Но Леандеру это тоже не помогло бы. Мама и папа больше не выпустили бы меня из виду. Наверное, они тут же поехали бы со мной назад в Людвигсхафен.
Кроме того, ещё не было доказательства того, что люди могли меня снова видеть. Сердан меня услышал, и это всё, и то только с шумом и треском на линии, в то время как моя связь с ним была совершенно чистой.
У меня также больше не было сил, идти в следующую деревню, вламываться в дом и звонить оттуда. Или если я была видимой, попросить об этом. Я могла только оставаться лежать здесь, как можно меньше двигаться, держаться и надеяться, что Сердан скоро появится и что он выяснил, где торчит Джонни.
- Я могу себе представить, где он, - сказал Натан. И теперь я тоже могла себе это представить. Самое лучшее время Леандера, проведённое в Sky Patrol, было у Джонни Деппа во Франции - вообще-то только переподготовка, для которой он оставил меня на другого охранника, но Леандер всегда восторгался этим временем до небес. Дети знаменитостей всегда имели несколько ангелов-хранителей. Вероятно, он попытается присоединиться к ним, чтобы произвести впечатление.
Типично для Леандера. Но при всём при этом у него не было не малейшего представления, что его родители давно решили послать его в Гваделупе, а именно через два с половиной дня.
Я оставила ноги покоиться в воде, повернулась на бок и устало закрыла горящие глаза. Я могла спасти Леандера только в том случае, если буду и дальше оставлять верить моих родителей в то, что пропала без вести. Сбежала. Может быть даже стала жертвой преступления. Да, это было единственное, что я могла сделать в этой ситуации.
Я должна была принять решение против родителей, чтобы было можно принять решение в пользу Леандера.
Глава 13
.
Разыскивается: Люси
Ну, давай, сделай это, подумала я равнодушно. Высасывай меня. За левым ухом ещё есть место. Но комар, к которому относились мои мысли, находил более захватывающим пища, кружить вокруг моей головы, прежде чем укусить и как все его предшественники, поглотить мою кровь.
Я, должно быть, выглядела как пирог с посыпкой. С закрытыми глазами я лежала на траве и пыталась следить сквозь писк комара за звуками на дороге. Много их не было, и между тем я уже хорошо могла отличать их друг от друга. Сухой грохот тракторов, сильное дребезжание комбайнов и возбуждённый рёв грузовых машин. Звонкое же, суетливое тарахтение мопеда я до сих пор ждала напрасно.
Теперь комар нашёл местечко - на моём правом веке. Я почувствовала тонкий, аккуратный укус, потом распространилось знакомое покалывание и самое позднее через час глаз распухнет. По крайней мере, он не попытался сделать это в моём рту. Он был открыт, потому что так мне было легче дышать. Мой язык прилип к нёбу, а моя глотка болела при каждом вздохе.
Разве я не должна была уже давно потерять сознание? Или я потому не теряла сознание, что не была настоящим человеком? В первые дни, после того, как Леандер получил своё тело, он почти не чувствовал голода и жажды, даже при головокружительном падении получал только незначительные травмы, сон для него был неважным второстепенным делом.
Наверное, всё длилось только немного дольше, когда был невидимым. Медленная смерть. Мои глаза под закрытыми веками закатились наверх, потому что ветки надо мной, на знойном ветру, сдвинулись в сторону и пропустили солнце. Я его ненавидела. Я хотела зиму, ледяную зиму, с бурей, снегом и градом ... поливным дождём ...
