Андрэ Нортон - Три руки для Скорпиона
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
ТАМАРАМы еще не избавились от опасности. В то время как я пыталась делать все, что было в моих силах, для Древолаза, мои сестры собрали в пещере все снадобья, какие только смогли разыскать. Вдруг я услышала шуршание листвы на другом берегу речки, неподалеку от недавнего поля битвы.
Древолаз чуть-чуть приподнял голову и посмотрел на меня. Я смутно поняла его предупреждение. Но теперь у меня не было даже ножа, и бежать куда-то в поисках укрытия я не могла.
Из зарослей появились головы существ, покрытых темно-коричневой шерстью. Головы находились так близко к земле, что их обладатели, по всей видимости, передвигались ползком. Густая шерсть покрывала даже остроконечные макушки зверей, под ней прятались лапы — если они вообще были. За слоем жесткого меха не было видно глаз. Но вот три странных существа выбрались из кустов и направились к трупам гигантских насекомых.
Древолаз разжал зубы, но не произнес ни звука. Ему и не нужно было этого делать: я и так уловила его страх. Одной мне его было не поднять. Настолько ли появившиеся из леса твари увлеклись поеданием падали, что не заметят нас? Но Бина и Силла… Нельзя было допустить, чтобы они попали на это пиршество падальшиков!
Я поспешно отправила посыл, но совершила ошибку.
Одна из тварей, взобравшихся на истерзанный труп паука, повернулась ко мне и подняла голову так высоко, как только могла при отсутствии шеи.
Я все еще не могла разглядеть глаза твари, но не сомневалась, что она заметила нас с Древолазом. Лохматое существо, похожее на гусеницу, оторвалось от залитого кровью тела паука и развернулось вниз по течению. Древолаз попытался сесть. Неподалеку от нас, ниже, на берегу валялись камни, но я не могла до них дотянуться. А тварей было четыре. Остальные тоже прервали свою кровавую трапезу и повернулись к нам.
Мои руки… Ведь у меня получилось в прошлый раз. Я сумела Силой сразить летучую тварь. Но теперь, когда я стала искать внутри себя ключ к этому оружию, у меня ничего не вышло. Использование дара истощило меня; никогда прежде я так глубоко не погружалась в поисках Силы, как тогда, когда убила летучее чудище. Чтобы мой дар обрел полную силу, должно было пройти некоторое время.
САБИНАМы с Силлой вышли из пещеры. Я крепко сжимала в одной руке нож, а в другой держала мешочек со всем тем, что удалось разыскать Силле. В мешочке лежало то, что я собиралась использовать для лечения ран Древолаза, но ничего из привычных для меня снадобий в пещере не нашлось.
Речка в этом месте текла ровно, и мы смогли увидеть Там и Древолаза, ярко-рыжая шерсть которого была похожа на пламя маяка. Между нами лежали два жутких трупа, настолько изуродованных, что несколько кусков плоти скатились в воду. От отвратительной груды исходила такая вонь, что мы закашлялись.
Вокруг истерзанных трупов что-то шевелилось. Казалось, какие-то шары, подпрыгивая, собираются на противоположном берегу напротив Там и Древолаза.
Мою сестру и недавно появившихся тварей разделяла вода, но речка была неглубока. Возможно, похожие на шары существа могли перепрыгнуть речку или переплыть на другой берег.
Силла встала плечом к плечу со мной, сжав рукоятку двузубой вилки.
С этим оружием в руке она побежала впереди меня к противоположному берегу, где сидела Там и лежал Древолаз. Но когда я была готова последовать за сестрой, то поскользнулась на липкой глине и упала, прижимая к груди мешочек с целебными снадобьями.
На середине пути до Там Силла остановилась в позе охотника, готового метнуть копье, но, к сожалению, рукоятка вилки была коротковата, и бросок не мог получиться сильным. И все же Силла метнула вилку, и та попала в цель. Одно из шарообразных существ, направившихся к воде, испустило протяжный заунывный крик и укатилось в тростники у берега речки. Как оно ни старалось, ему не удалось избавиться от воткнувшейся в него вилки.
Силла одолела одного зверя, но при этом утратила свое оружие. Я догнала ее, и в это же мгновение до меня дошел ее посыл:
«Добавь мне Силы!»
Она прижалась ко мне плечом.
Я преобразила посыл в Силу, и Силла стала впитывать ее. Порой мы проделывали такое раньше, когда требовалось увеличить нашу общую мощь, но еще никогда потребность не была столь насущной. Сила начала утекать от меня, и я покачнулась.
Силла стояла, высоко подняв правую руку, но теперь она не держала в ней оружие. Каждый ее палец озарился голубоватым пламенем и стал похож на зажженную свечу. У меня на глазах сестра нацелила лучи этого пламени на каждое из шарообразных существ.
Огонь подпалил густую шерсть, послышался пронзительный визг. Все больше моей Силы уходило к сестре. Пришлось ухватиться за ствол молодого деревца, стоящего на границе прибрежного леса. Мои пальцы разжались, мешочек со снадобьями упал на землю. Я сосредоточилась только на том, чтобы отдать Силле то, что ей было нужно.
У меня закружилась голова. Я отчаянно держалась за деревце. Рука Силлы тяжело опустилась. Визг прекратился. Тут и там горели небольшие островки пламени, от которого в стороны расходился тошнотворный дым.
Я не могу вспомнить, как мы доплелись до Там и Древолаза, но как-то доплелись, и я принялась за лечение ран рыжего зверя. Там не была ранена, но ее лицо осунулось и побледнело, она сидела с полуприкрытыми глазами. Коснувшись ее сознания, я поняла, что ее запас Силы истощен, так же как у нас с Силлой.
Отрывочно, делая паузы для восстановления сил, она рассказала нам о своем бое с тварями. Силла вытянула руку и пошевелила по очереди каждым пальцем, а потом растопырила их.
— Как это?..
Скорее, она задала этот вопрос самой себе, а не нам.
Я закончила втирать в раны Древолаза травяную мазь, подняла руки и уставилась на них. Я подумала о заклинании, к которому никогда не прибегала прежде, о своих непроизвольных жестах перед статуями в пещере. Хотя в тот момент я использовала свой дар безотчетно, я, по всей вероятности, пробудила те же самые силы, которые Там и Силла только что применили против живых врагов.
Я посмотрела на Там и перевела взгляд на Силлу.
— Что мы сделали? — спросила я.
Я никогда не забывала о наставлениях нашей матушки и Дьюти: не пытаться прибегать к дару в противозаконных и не до конца понятных целях. Использовать Силу бессознательно, неуправляемо — это может быть равносильно обращению к Тьме.
Но все же мы это сделали — и поплатились. Мы, все трое, едва могли пошевелиться, каждое движение давалось нам с трудом.
СИЛЛАВ то время как Бина трудилась над ранами Древолаза, а Там помогала ей, я походила поблизости от них и подобрала две довольно прочные ветки, упавшие с прибрежных деревьев. Затем я сорвала несколько лиан. Они, конечно, были жестковаты, но все же из них можно было сплести некое подобие сетки между двумя палками. Это оказалось непростым делом. Правая рука (время от времени я прерывала работу и осматривала ее, не в силах избавиться от волнения из-за того, что я совершила) плохо меня слушалась.
