Брендон Сандерсон - Слова сияния
– Значит, убийца не был Сияющим.
– Нет. Но, Каладин, ты обязан понять. С мечом любой может обладать теми же способностями, что и ты, только без... ограничений, налагаемых спренами.
Сил дотронулась до меча и заметно вздрогнула. Ее форма на мгновение расплылась.
– Этот меч подарил убийце силу сплетений, но также питался его штормсветом. Человек, владеющий таким оружием, использует намного больше штормсвета, чем ты. Это опасно.
Каладин потянулся и дотронулся до рукояти меча, а Сил метнулась в сторону, превратившись в ленточку света. Он взвесил оружие в руке, снова закинул его на плечо и продолжил путь. Все верно, впереди виднелся холм, возможно, являющийся покрытым крэмом зданием. К счастью, подойдя ближе, он заметил какое-то движение.
– Эй! – позвал он.
Фигуры около холма остановились и повернулись к нему.
– Каладин? – спросил знакомый голос. – Шторма, это ты?
Каладин ухмыльнулся, когда фигуры превратились в мужчин в синей форме. Тефт бросился к нему по камням, словно сумасшедший. Остальные подоспели следом с криками и смехом. Дрехи, Пит, Бисиг, Сигзил и возвышающийся над всеми Камень.
– Еще один? – спросил Камень, разглядывая Клинок Осколков. – Или это твой?
– Не мой, – ответил Каладин. – Я забрал его у убийцы.
– Значит, он мертв? – спросил Тефт.
– Да.
– Ты уничтожил Убийцу в Белом, – выдохнул Бисиг. – Все и в самом деле закончилось.
– Подозреваю, что все только начинается, – проговорил Каладин, кивнув в сторону здания. – Что там за место?
– О! – воскликнул Бисиг. – Пошли! Нужно показать тебе башню – та Сияющая девчонка научила нас, как призвать плато обратно, как только мы найдем тебя.
– Сияющая девчонка? – переспросил Каладин. – Шаллан?
– Вижу, ты не слишком удивлен, – хмыкнул Тефт.
– У нее был Клинок Осколков, – пояснил Каладин.
И ее Клинок не кричал в его голове. Получается, либо она – одна из Сияющих, либо владела одним из тех Клинков Чести. Подойдя ближе к зданию, он заметил в тени мост.
– Не наш, – произнес Каладин.
– Неа, – подтвердил Лейтен. – Семнадцатого моста. Мы были вынуждены оставить свой во время шторма.
Камень кивнул.
– Мы были слишком заняты тем, что мешали знакомству голов светлоглазых с мечами противника. Ха! Но здесь нам требовался мост. Платформа работает таким образом, что нам пришлось покинуть плато, для того чтобы Шаллан Давар вернулась.
Каладин заглянул в зал внутри холма и замер, очарованный красотой увиденного. Остальные члены Четвертого моста ждали снаружи, включая высокого мужчину, которого Каладин не признал сразу. Один из кузенов Лоупена? Мужчина обернулся, и Каладин понял: то, что он принял за шапку, оказалось красноватыми костяными наростами.
Паршенди. Каладин напрягся, а паршенди отсалютовал. Он носил униформу Четвертого моста. И у него имелась татуировка.
– Рлаин? – произнес Каладин.
– Сэр, – ответил паршенди.
Его плавные, округлые черты стали резкими и сильными, шея – более толстой, а крепкую челюсть теперь обрамляла красно-черная борода.
– Похоже, ты представляешь из себя гораздо больше, чем казалось, – сказал Каладин.
– Прошу прощения, сэр, – ответил Рлаин, – но, полагаю, то же самое можно сказать и о вас.
Теперь, когда он говорил, в его голосе слышалась мелодичность, странный ритм в словах.
– Светлорд Далинар его помиловал, – объяснил Сигзил, обогнув Каладина и войдя в зал.
– За то, что он паршенди?
– За то, что я шпионил, – пояснил Рлаин. – Шпионил для народа, которого, по всей видимости, больше не существует.
Паршенди произнес эти слова в другом темпе, и Каладину показалось, что он чувствует боль в голосе мужчины. Подошел Камень и положил ладонь на плечо Рлаина.
– Мы расскажем тебе историю целиком, когда доберемся до города, – сказал Тефт.
– Мы решили, что ты вернешься сюда, – добавил Сигзил. – На это плато. Поэтому не могли не встретить тебя, несмотря на все ворчание ее светлости Давар. В любом случае долго рассказывать – происходит множество событий. Думаю, ты вроде как окажешься в самом их центре.
Каладин глубоко вздохнул, но кивнул. Чего еще можно было ожидать? Он больше не станет прятаться. Решение принято.
«Что я скажу им насчет Моаша?» – спросил он себя, пока члены Четвертого моста собирались в зале вокруг него, болтая о том, что необходимо зарядить сферы в фонарях.
Несколько человек оказались ранены в битве, включая Бисига, который держал правую руку в кармане плаща. Из-под обшлага рукава выглядывала серая кожа. В борьбе с Убийцей в Белом он потерял кисть. Каладин отвел Тефта в сторонку.
– Кого еще мы потеряли? Я видел Марта и Педина.
– Род, – проворчал Тефт. – Убит паршенди.
Каладин прикрыл глаза и выдохнул сквозь зубы. Род, кузен Лоупена, общительный хердазианин, который плохо говорил на алети. Каладин едва его знал, но парень все равно был членом Четвертого моста. Каладин нес за него ответственность.
– Ты не сможешь защитить нас всех, сынок, – проговорил Тефт. – У тебя не получится оградить людей от боли, не получится уберечь их от смерти.
Каладин открыл глаза, но не стал спорить с этими утверждениями. По крайней мере, не вслух.
– Кэл, – Тефт заговорил еще тише. – В самом конце, прямо перед твоим появлением... Шторма, сынок, клянусь, я видел, как некоторые парни засветились. Слабо, но это был штормсвет.
– Что?
– Я послушал записи видений светлорда Далинара, – продолжил Тефт. – Думаю, тебе следует сделать то же самое. По моим догадкам ордены Сияющих рыцарей состояли не только из самих рыцарей.
Каладин оглянулся на членов Четвертого моста и обнаружил, что улыбается. Он запрятал поглубже боль от потерь, хотя бы на время.
– Интересно, – тихо произнес он, – что произойдет с социальной структурой алети, когда целая толпа бывших рабов начнет расхаживать со светящейся кожей.
– Не говоря уж о твоих глазах, – хмыкнул Тефт.
– Глазах? – переспросил Каладин.
– Разве ты не видел? Хотя, о чем это я. На равнинах нет зеркал. Твои глаза, сынок. Они светло-голубые, как прозрачная вода. Светлее, чем у любого короля.
Каладин отвернулся. Он надеялся, что его глаза не изменят цвет, и тот факт, что это все же произошло, заставлял его испытывать неудобство. Было о чем беспокоиться. Он не хотел верить, что у светлоглазых на самом деле имелись основания притеснять темноглазых.
«Нет никаких оснований», – подумал он, заряжая драгоценные камни в фонарях, как указал ему Сигзил.
Возможно, светлоглазые правят из-за глубоко похороненных воспоминаний о Сияющих. Но одно то, что они немного похожи на Сияющих, не означает, что им следует угнетать других. Штормовые светлоглазые. Он...
Теперь он был одним из них. Шторм побери!
Каладин призвал Сил в форме Клинка, следуя инструкциям Сигзила, и использовал меч как ключ, чтобы привести в действие фабриал.
* * *Шаллан стояла перед главными воротами Уритиру, подняв голову к небу и пытаясь осознать случившееся.
Внутри огромного зала эхом перекликались голоса и мигали огоньки исследующих помещения людей. Адолин возглавил осмотр башни, пока Навани занялась лагерем, чтобы позаботиться о раненых и подсчитать запасы. К сожалению, большая часть пищи и снаряжения осталась на Разрушенных равнинах. В дополнение ко всему, путешествие с помощью Клятвенных врат оказалось не таким дешевым, как поначалу предполагала Шаллан. Каким-то образом оно осушило большинство драгоценных камней, которые имелись у мужчин и женщин на плато, включая фабриалы Навани, зажатые в руках инженеров и ученых.
Они провели несколько тестов. Чем больше людей перемещалось, тем больше требовалось света. Судя по всему, сам штормсвет, а не только содержащие его драгоценные камни, станет ценным ресурсом. Уже теперь им пришлось рационально распределить драгоценные камни по фонарям, чтобы осмотреть здание.
Мимо прошли несколько писцов с бумагой в руках. Они собирались нарисовать схемы исследованных Адолином помещений. Писцы отвесили Шаллан быстрые неуклюжие поклоны и назвали «ее светлостью Сияющей». Она до сих пор не поговорила с Адолином насчет всего, что произошло.
– Это правда? – спросила Шаллан, сильно запрокинув голову и разглядывая огромную башню, устремленную высоко в небо. – Я одна из них?
– М-м-м... – прогудел Узор с ее юбки. – Почти. Нужно произнести еще несколько слов.
– Каких слов? Клятву?
– Ткущие Светом не приносят дополнительных клятв, помимо первой, – пояснил Узор. – Тебе нужно произнести правду.
Шаллан еще какое-то время разглядывала высоты башни, а затем развернулась и пошла обратно к их импровизированному лагерю. В здешних краях не было Плача. Она не знала точно, произошло ли это потому, что они находились выше дождевых облаков, или погодные закономерности попросту изменились из-за появления странных сверхштормов.