Елена Звездная - Замок Оборотня
– Я – Ким, – сообщила, спустившись.
– Эсар, – чуть склонил голову тот, что со шрамом.
– Грев, – произнес второй, тоже с полукивком.
– Так что на счет прогулки, леди?
– Ммм, я обещала помочь Ариде, – оказавшись внизу, я уже не так уверенно себя чувствовала – оба шотландца были громадные, разве что немногим ниже сэра Сонхейда. -А вы здесь гидами работаете?
Оба переглянулись, затем Грев выдал:
– Минутку, леди, – и ушел по направлению к кухне.
Оттуда он вернулся действительно через минутку, широко улыбнулся и выдал:
– Да, мы гиды.
– И охранники, – донесся из кухни голос Ариды.
Не моргнув глазом Грев добавил:
– И охранники. Как-то все это странно, и я на автомате выдала:
– И айтишники?
У Грева на лице появилось озабоченное выражение, после он снова исчез на кухне. Там некоторое время было тихо, видимо говорил он негромко, после послышался суровый голос Ариды:
– Вам сказано охранять, незаметно, а не лезть к девочке с разговорами. Ей и так тяжело. Тишина, затем снова от Ариды:
– Не знаю я! Уйди, чудовище!
Грев вернулся, развел руками, кивнул и сообщил:
– Да, айтишники тоже.
Я уже совсем ничего не понимаю, но удержаться не смогла:
– И промоакции проводите?
Мужчина дернулся в сторону кухни, но так и не рискнул сходить к Ариде, а потому выдал:
– Да.
На мой удивленный взгляд он отреагировал осторожным:
– Наверное.
Что за бред! Просто бред.
– Вы сейчас пошутили, да? – спросила я.
– Да, – как-то нервно произнес Эсар.
Стараясь успокоить странное и нарастающее чувство паники, я пошла на кухню. Здесь царила сосредоточенная деятельность – двое мужчина прилаживали дверь, ведущую, насколько я помнила в столовую, одна женщина выдраивала газплиту, двое других готовили что-то из мяса, сама Арида выговаривала что-то рыженькой девушке… Но все это было пока не вошла я. Тишина мгновенно воцарилась на кухонном пространстве и все смотрели на меня. Мужчины так вообще оценивающе оглядели с головы до ног, женщины просто очень заинтересованно рассматривали и все… улыбались. Как-то радостно, приветливо даже. Почувствовав себя рождественской елью, я нервно улыбнулась и сказала:
– Добрый день.
Мне хором ответили и продолжили… смотреть на меня. Арида оставив девушку в покое, развернулась ко мне и сказала:
– Идемте, я вам покажу нашу библиотеку.
За смотрительницей я, конечно, пошла, но на пороге оглянулась – все продолжали смотреть на меня. Бррр!
– У нас редко гости бывают, – заметив мой несколько недоуменный вид, произнесла женщина, – но гостям мы всегда рады.
От такой радости желание сбежать и подальше. Очень далеко!
В гостиной Грева и Эсара уже не было. Мы миновали весь холл, прошли к округлой стене, и смотрительница отодвинула выдвижную дверь, открывая вход в значительную библиотеку замка, какие редко можно было встретить в Шотландии.
– Стив сказал, что вы пишите тексты, – женщина прошла к письменному столу, вытащила ноутбук, причем обращалась она с ним как-то непривычно.
– Я и хотела вас попросить, если можно, описать наш замок. В данный момент сэр Сонхейд не желает допускать к нему туристов, но в дальнейшем…
– Арида, простите, но эту работу лучше доверить профессионалу, знакомому с историей замка и…
– Все равно этим придется заниматься мне, – перебила смотрительница, – и если вам не трудно, хотя бы составьте для меня план действий, я же ничего об этом не знаю, а контролировать работу нанятого специалиста придется так же мне.
Вообще заняться мне было нечем, а попадаться на глаза обитателям замка не хотелось, и потому я решила помочь. Села за стол, включила бук, который оказался настолько новым, что даже пленочку с экрана пришлось снимать.
– Мне информация о замке нужна, – сообщила я Ариде. – История, можно что- то романтическое. Знаете, романтические истории всегда привлекают…
– У меня есть кое-что, – смотрительница подошла к дальнему стеллажу, достала одну из книг в запыленном переплете и…вытащила из нее тетрадь. Подошла, протянула мне со словами:
– Просмотрите, здесь много интересного. Я взяла тетрадь, открыла на первой странице и увидела вычурную надпись "Леди Милори Сонхейд".
– Это личный дневник, – догадалась я.- Скорее попытка написать роман в стиле фентези, в форме дневника, – загадочно произнесла Арида. -Но написано интересно и легенда… красивая.
Я открыла на второй страничке и там, в рамке с вензелями и сердечками, действительно находилась легенда. Невероятная просто.
"Говорят, в давние времена альфа стаи Северных Гор полюбил земную женщину из сопредельного мира, и с этого началась славная история рода Сонхейд." И вот как раз с этого я забыла обо всем, кроме этой самой истории, и не заметив ухода Ариды, погрузилась в чтение.
"Выбор всегда делает зверь. Свой выбор, но воспротивившегося ему ждет наказание, ведь выбор зверя истинен, выбор человека лишь слияние ошибочных мнений в единое. Зверь видит истину, человек лишь то, что желает видеть". Я невольно задумалась над словами "Зверь видит истину, человек лишь то, что желает видеть". Что-то в этом было – я и сама столько раз ошибалась, не замечая очевидного.
"Зверю не ведома красота, он не поддается соблазну искушения, зверь избирает за смелость, за силу души и доброту сердца, человек же часто ослеплен желанием и не в силах увидеть значимое. И потому выбор всегда делает зверь, и это правильный, истинный выбор".
Оригинальная метафора, не совсем ясно, о чем речь, ну да ладно. "Говорят, первый из Сонхейдов нашел свою истинную пару в облике зверя, преследуя врагов клана в сопредельных мирах. И зверь сделал выбор. Но стая не приняла человеческой женщины, стая восстала, против власти альфы, поддавшись человеческой сути. И альфа принял бой, доказав всем и каждому свою силу. Он был подобен гневу богов, он стал воплощением ярости, он вершил наказание. И доказал право быть альфой стаи Северных Гор".
Ничего толком не поняла, кроме разве что того, что имелась тут междоусобная борьба, а древний лэрд Сонхейд с отрядом промчался по окрестным деревням убивая несогласных с его политикой. Мрачное средневековье, темные нравы, ничего удивительного в общем. Читаем дальше:
"И сила рода Сонхейд росла из поколения в поколение, но росла и сила человека, и выбор каждого альфы становился выбором человека, а избранницей истинная волчица".
Зоофилия! Ужас! Или это кто-то из клана? Клан Волка, например, бывали такие в древние времена, к тому же тут до прихода римлян вроде как были тотемные животные… Или я путаю, все же с историей Шотландии до тринадцатого века я вообще не была знакома, что печально. Надо исправиться. Хотя… я вспомнила сэра Сонхейда, его несколько длинноватые руки, резкие движения, хмурый какой-то звериный взгляд… Зоофилия!
![Ноэл Кауард - Сенная лихорадка [другой перевод]](/uploads/posts/books/228842/228842.jpg)
