Кейт Новак - Песнь сауриалов
— Что сказал писарь? — спросил он, чтобы отвлечь Элию.
Элия выдохнула, пытаясь побороть гнев, и ответила:
— Лео сказал, что Эльминстер не использовал спасательное волшебство, что мудрец определенно не мертв, не ранен, не сошел с ума, не пытается выбраться оттуда, где находится, но вы это уже видели. Поскольку Эльминстер не собирался никуда отправляться, он не дал Лео указаний, как с ним связаться. Лео говорил еще, что… — Элия посмотрела на Моралу и Брека, неуверенная в том, как они отреагируют на ее слова.
— Ну? — спросил Морнгрим.
— Первое. По словам Кайр, Эльминстер исчез и на его месте появился Грифт.
Лео предположил, что Грифт воспользовался вариантом перемещающего волшебства, которое называется замещение. Если появиться в том месте, где был другой волшебник, то нет опасности оказаться слишком высоко над землей или внутри каменной стены. Это довольно редкое волшебство. Согласно Лео, можно пересчитать по пальцам всех волшебников в Королевствах, которые его знают, и ни одно существо с низшего уровня не сможет им воспользоваться. Лео также сказал, что нет способа при помощи которого что-то из Девяти Проклятых Кругов или из Бездны сможет пройти защиту Эльминстера и попасть в башню. Он готов поставить меч своего отца, что Грифт колдун, а не чудовище.
— Если Кайр сказала, что Грифт из Девяти Проклятых Кругов, значит он оттуда, — заявил Брек. — Кайр никогда в подобном не ошибется. Она очень точна.
— Как хорошо ты ее знаешь? — с интересом спросила Элия.
— Она привела меня в арферы, — объяснил Брек. — В последнее время мы часто работали вместе.
— Понятно, — сказала Элия. Если Кайр поручилась за Брека перед арферами, невозможно убедить парня, что она способна ошибаться. В поисках поддержки она повернулась к Морнгриму.
Лорд выглядел неуверенным.
— Грифт смог выбраться из камеры Безымянного, несмотря на заклинание Эльминстера, — обратил Монгрим внимание Элии.
— Но это не то же самое, что защита от злых созданий, — возразила она.
— Это правда, — согласилась Морала. — Между ними большая разница. Защита — старое испытанное заклинание, а волшебный замок Эльминстера должен был беспрепятственно пропускать слуг, стражу и самого мудреца туда и обратно.
Думаю, что заклинание должно было также позволить Безымянному покинуть комнату в случае пожара или какой-либо другой опасности для его жизни. Если заклинание Эльминстера не действовало при каких-то условиях, то оно могло не сработать и в другом случае.
— Извините, Ваша Светлость, — послышался голос со стороны коридора.
Морнгрим повернулся. У дверей судейской комнаты стоял стражник.
— Что, Шенд? — спросил Морнгрим.
— Капитан Тербаль закончил осмотр башни. Он сказал, что все в порядке, кроме двух мест. Во-первых, он не смог попасть в камеру Безымянного, дверь оказалась заперта.
— Там отдыхает Акабар Бель Акаш, ему нехорошо, — сказал Морнгрим. — Ему оказывает помощь арфер Кайр. Не нужно им мешать. Я позже зайду туда. А второе, Шенд?
— Я стоял на часах сегодня утром. Я позволил пройти одной женщине. Она сказала, что у нее важное дело. А теперь мы не можем ее найти, хотя никто не видел, что она покинула башню. Капитан Тербаль решил, что это странно, поэтому приказал мне доложить об этом вам лично.
— Кто она, Шенд? — спросил Морнгрим.
— Хафлинг-арфер, — ответил Шенд.
— Какая хафлинг-арфер? — спросила Морала. Шенд поднял глаза к потолку, как будто надеялся прочитать там имя хафлинга.
У Элии глухо стукнуло сердце. «Этого не может быть», — подумала она.
— Вы знаете ее, госпожа Элия, — певица, которая помогла вам с Драконом убить калмари два года назад. Ее звать… Маслина или Персик или…
— Оливия, — подсказала Элия, потирая пальцами виски.
— Именно так. Оливия Раскотел.
— Раскеттл, — поправила Элия.
— Кто? — спросил Брек.
— Здесь нет поющих хафлингов, — возразила Морала.
— Она бродяга, — объяснила Элия. — Воровка… менестрель… авантюристка.
— Оливия Раскеттл, — пробормотал Брек. — Не припоминаю арфера с таким именем. Кто за нее поручился?
Элия вздохнула.
— Безымянный, — тихо сказала она.
— Безымянный! — воскликнула Морала. — Ты хочешь сказать, что он дал ей значок арферов?
Элия кивнула.
— При всем его безрассудстве, высокомерии… Он просто невозможен! — заявила жрица.
— Оливия освободила его из подземелий Кассаны в Вестгэйте и помогла ему спасти Дракона и меня, — объяснила Элия.
— Она может быть принцессой Кормира, но мы не можем принять поручительство Безымянного, — настаивала Морала. Безымянный в опале. Он не у дел…
— Извините, Ваша Милость, — сказал Брек, — но если мы изменим наше решение, то эта Раскеттл может оказаться нам весьма полезна, при условии, что она не вместе с Грифтом. Возможно ли, что она действовала заодно с Грифтом в надежде спасти Безымянного? — спросил он Элию.
Она задумалась. После того, что Оливия сговорилась с псевдо-хафлингом Фальшем, который оказался демоном из Тартара, было бы логично предположить, что хафлинг научилась не иметь дела с незнакомцами. Но Оливия слишком непредсказуема. Она способна на действительно глупый поступок, если поверит, что это поможет Безымянному. Казалось, что в прошлом году она особенно привязалась к Барду.
Но Оливия могла поступить и по-другому. Элия заметила, что в присутствии Безымянного хафлинг пыталась вести себя с необычайной вежливостью и достоинством.
— Она никогда бы не предложила Безымянному того, что он мог не одобрить, — ответила Элия.
— Куда она могла направиться? — спросил Морнгрим.
— Она наверняка пыталась увидеть Безымянного, — сказала Элия.
— Тогда она может быть заперта в его комнате, — подумал вслух лорд. — Она может прятаться там за портьерой или еще где-нибудь.
— Если Грифт не прихватил ее вместе с Безымянным, — предположил Брек.
— Кайр не говорила о том, что видела хафлинга, — возразил Морнгрим.
— Хафлинг легко могла спрятаться за подобным чудовищем, — ответил Брек.
— Кайр могла не заметить ее от возбуждения.
— Или Кайр могла принять ее за младшую сестру Грифта, — с долей иронии заметила Элия.
Брек сердито посмотрел на нее.
— Грифт из Девяти Проклятых Кругов, — ответил он. — С рогами, хвостом, чешуей и когтями.
— Я думаю, — вмешалась Морала, — что для нас важно не кто такой Грифт, а куда он утащил Безымянного.
— Если Ваша Милость простит меня, — сказал Морнгрим, — я пойду еще раз взглянуть на комнату Безымянного. Элия, ты пойдешь со мной посмотреть, как дела Акабара?
