Андрей Мартьянов - Наследник-II
– Годр, – удовлетворенно кивнул Старый. Оказывается, наречие викингов он разумел. – Тихая Ива предсказывала, что ты придешь. И узнаешь эту вещь.
Последнюю фразу Славик автоматически перевел без каких либо трудностей. «Стилла» – значит «тихая», Алёна для пополнения словарного запаса заставляла учить названия деревьев и растений, следовательно «ива» это – «йольстер», остальное совсем просто…
Старый сорвал с ремешка на шее небольшой металлический предмет и протянул Славику.
Так.
Позеленевший медный брелок в виде Исаакиевского собора – такие продают туристам в центре Питера! Медь металл нестойкий, значит за тысячу двести лет брелок исчезнет или до такой степени деформируется, что узнать будет невозможно! Людочка свято блюла кодекс – никаких следов!
– Эк хейтир Слейф, – стараясь выглядеть невозмутимым (было очень сложно), – сказал Славик. – Эк эм… Эк эм Стилла Йольстер мёгр…
«Сын? Это разве «мёгр? Не помню! Там какое-то другое слово было!»
– Годр, – Старый довольно прикрыл веки. – Мы увидели твои глаза.
– Глаза? Огис? Хверр ист?
Старый осторожно вытянул руку и коснулся бинокля, висевшего на шее Славика.
– Огис брейдр.
«Большие глаза». Ну и ну.
И что теперь прикажете делать с финнами? Они отчетливо набиваются в друзья! И, это очевидно, Старый знал Людочку!
Ну раз так… Хорошо, уговорили, будем общаться.
Славик снял с плеча ремень «Сайги», положил карабин на гладкий гранит и присел, по-турецки скрестив ноги. Вынул из кармана шоколадку, обертку сразу упрятал в карман, разломил. Половину протянул Старому.
– Фа! Фа ист! Да бери, не отрава! Фа!
Глава четвертая
О СОЛИ И РЕССОРАХ
13-17 февраля 2009.
Санкт-Петербург – дельта Невы.
Первый опыт контакта с емью назвать «успешным» можно было лишь с натяжкой: Славик плохо знал язык, для финнов скандинавский диалект тоже родным не был, оттого разговор со Старым (предводитель охотников так и не назвался – табу, нельзя открывать данное при рождении имя колдуну!) больше походил на благочинную беседу двух английских эсквайров.
Лето стоит теплое, значит надо ждать доброго урожая. Нерпы в реке и на «большой воде» много, охота добрая. Славик осведомился у Старого, где живет его семья-скюльда – оказалось, «идти пешком полный день», а «на лодке быстрее». Хорошенькие у них знания в области географии. Однако, финн указал не на север, а в сторону юго-запада, следовательно емь обитает где-то за Большой Ижорой.
В отличие от скандинавов, туземцы относились к «колдовству» спокойно, Старый не понижая голоса и без охранных жестов использовал слова наподобие «годиск дис» – «ведьма» или «рюна», что означало или «заклинание» или «тайна, связанная с магией», причем уверенно связывал эти понятия с Людочкой, «ушедшей две зимы назад и не возвращавшейся». Говорил он много, Славику оставалось только кивать – понимал едва десять слов из сотни. Придется обращаться за помощью к Алёне, опять поработает толмачом.
С колоссальным трудом удалось объяснить Старому, что следующая встреча назначается через три дня, здесь, на этом камне. Да-да, когда солнце взойдет три раза! Придешь?
Финн легко согласился: приду, мол. И годи с собой приведу, мы долго ждали твоего появления.
Хм, интересно… Человека в необычной одежде и с непонятным снаряжением они не испугались, отнеслись к Славику без отрицательных эмоций и вполне объяснимых опасений. Людочка финнов предупредила, что в один прекрасный день объявится преемник, а судя по словам Старого она не заглядывала в историческую реальность два года или около того. Значит, уже тогда наметила Славика в наследники. Основательная женщина.
Распрощались. Славик едва отбился от подарка, финны хотели преподнести битую нерпу. Представив процесс разделки тюленя на кухонном столе, Славик вздрогнул и авторитетно заявил, что кушать нерп ему боги не велят. Против богов не попрешь. Ясно?
С тем новые знакомцы погрузились на свои непритязательные плавсредства и двинулись по течению, в сторону залива.
Что ж, день прошел не зря. Давно пора налаживать контакты с местным населением – до ближайшей фактории даниров на Ореховом острове и до Старой Ладоги далеко, дружба с емью может оказаться полезной: финны наверняка знают обо всем, что происходит в округе. Как они хелльдирра не боятся, вот вопрос?…
Выясним. Нужна Алёна, без нее ничегошеньки не поймешь.
Славик подхватил рюкзак, сошел с валуна на протоптанную тропинку ведущую прямиком к Двери и спустя двадцать минут оказался на родной поляне. Взглянул на часы – нехорошо, провел здесь больше семи часов, а обещал вернуться через три. И рацию забыл, как назло, не свяжешься.
Привычно шагнул из времени субъективного в объективное, «червоточина» сработала безотказно. В темном коридоре налетел на большущий тяжелый предмет, от неожиданности споткнулся и с грохотом рухнул на пол. Локоть больно ушиб.
– Что за?… – далее последовала эмоционально окрашенная тирада, в переводе на литературный русский язык обозначавшая резко негативное отношение Славика к идиоту, устроившему в прихожей настоящую баррикаду.
Кряхтя поднялся, нашарил на стене выключатель, зажег свет. Удивленно хмыкнул. Снял с плеча «Сайгу», поставил карабин в угол.
Что бы это значило?
Три черных чемодана, на ручках белеют бумажные колечки с эмблемой авиакомпании «Эр Франс». Гости?
– Таких матюгов я с армейских времен не слышал, – покачал головой явившийся со стороны кухни Иван. И Алёна здесь, куда она денется. Смотрит недовольно – заставил беспокоиться. – Добрый вечер. Я честно звонил утром из Парижа, перед вылетом. Хотел предупредить о визите. Алёна Дмитриевна ответила, что ты ушел на ту сторону.
– Ты где шлялся, скотина? – напустилась филологесса. – Не знала, что и думать! Искать идти? Хорошо Ваня успокоил – сказал, если к ночи не вернешься, отправимся туда вместе! Ничего себе «часика три»!
– Извини пожалуйста, так получилось, – примирительно сказал Славик. – Я бы не опоздал, просто удалось встретиться с аборигенами. Финны, емь. То самое племя, с которым общалась мадам Кейлин.
– Ого, – Алёна мгновенно сменила гнев на милость. – Ты серьезно? Как?
– Ребята, дайте мне переодеться и сходить в ванную! Все объяснения потом. Иван, ты надолго?
– Это как получится. Ждем тебя на кухне… Кстати, а почему карабин просто так валяется? У тебя разве нет шкафа для хранения оружия?
– А зачем? – легкомысленно отозвался Славик. – Огнестрел Серегин, к тому же у меня нет прав на ношение и хранение. Ствол тут незаконно. На той стороне все равно никто документы спрашивать не будет.
