Казусигэ Нодзима - Последняя Фантазия VII: На пути к улыбке
Юффи обошла Нанаки спереди и остановилась.
"Лучше, чтобы он у меня был. Так где он?"
Она осмотрела всего Нанаки.
"Ты ведь серьёзно, не так ли?"
Когда Нанаки сказал это, Юффи заметила ремешок на его шее, укрытый мехом. Он выглядел достаточно длинным, чтоб опоясать его тело… Она присела на корточки и взглянула на его горло. Потом нашла небольшой мешочек из кожи.
"Хихихи, я нашла".
"Юффи, я запомню это".
"Конечно. Не забывай меня".
Похоже, Нанаки сдался, когда Юффи потянула свои вороватые ручонки к мешочку на его шее.
"Юффи, я отдам тебе свой", — это был Юрий. — "У меня тоже есть. Из Мидгара".
"Что ты имеешь в виду, у тебя тоже есть?"
"Что…"
Кровь начала вскипать внутри Юффи, когда она поняла, что случилось.
"Ты подонок!"
"Мне очень жаль. Наверное, это я принёс болезнь в Вутай. Она сразу перебросилась на мою маму. Затем от мамы ко всем друзьям: Я думал, мы сможем найти лекарство… Дай мне слезть, спасибо, Нанаки".
Вмести они уселись на покрытою травой равнину, продуваемую ветром… Нанаки лежал, растянувшись рядом, слушая историю Юрия.
Юрий понял, что его мать заболела несколько месяцев назад. Это было обычное заболевание для этого возраста. Мама стала очень слабой и всё время говорила, что скоро умрёт. Он хотел как-нибудь помочь. Припомнив Юффи, которая играла с ним, он решил поступить как она и отправиться на поиски материи. Как бы то ни было, у Юрия не хватало храбрости, исследовать границы в поисках материи, и он отправился в Мидгар, чтоб получить помощь от "Шинра". Это было как раз перед появлением Метеора. Он посещал здание "Шинра" несколько раз, но там всё было поглощено хаосом и они не захотели его слушать. Один из служащих сжалился над ним, но в конце концов нужную материю ему не продали, так как вся она предназначалась для солдат.
"И тогда пришёл тот день. Я переждал извержение Потока Жизни в дешёвом отеле в трущобах. Все говорили о том, что нужно убегать с Плиты, но я пошёл против толпы и поднялся наверх. Было очень много людей, охваченных болезнью".
После этого Юрий незамедлительно вернулся в Вутай. А когда его спросила мама, где он был, он рассказал, что развлекался в Золотом Блюдце.
"Я не смог рассказать ей, что ходил за материей чтоб вылечить её, но не сумел достать".
"Что ж, я понимаю твои чувства".
Конечно, было вовсе не обязательно говорить, что он стал беглецом по своей воле, но с этим ничего нельзя было поделать.
"Эй, ты знаешь", — внезапно вымолвил Нанаки. — "Материя — это также кристаллизованные знания Древних".
"Ага, я об этом слышал".
"Может быть, Древние не умели лечить заболевание твоей матери. Может быть, её вообще не существовало в эпоху Древних. Так что, возможно, не существует материи, способной исцелить её", — сказал Нанаки.
"Эй, Нанаки! Не говори так, может быть, она просто ещё не найдена".
"Но подумай… Если бы такая материя существовала, не было бы столько народу заражено… Ох!>
Юффи щёлкнула Нанаки по носу. Она подумала, что он, вероятно, прав. И это разозлило её. Рассуждения Нанаки значили, что не существует материи, способной избавить людей от болезни, приносящей столько страданий, толкающей в могилы, когда чёрная жидкость вытекает из их тел.
"Я ненавижу тебя, Нанаки".
"Что!?"
***
Прошло всего два дня с тех пор как они покинули Вутай. Но за чертой города они увидели маленькую хижину. Она была маленькой, но в ней было достаточно пространства, чтоб вместить десяток человек.
"Интересно, для чего она. Ладно, иди разведай, Нанаки!"
"Что? А почему я?"
Нанаки недовольно посмотрел на Юффи, но развернулся и быстро рванул к хижине, когда она сделала вид, что сейчас снова щёлкнет его по носу.
"Видимо, это действительно больно", — рассмеялся Юрий. Он выглядел довольно хорошо, вопреки своим мрачным раздумьям. Мы сможем вылечить мидгарскую болезнь, если мы с Нанаки можем поддерживать и смешить его.
Довольно скоро вернулся Нанаки.
"Там собрались четыре человека с мидгарской болезнью".
Юрий и Юффи переглянулись, услышав это.
"Юрий, забирайся", — поторопил Нанаки. Не дожидаясь, пока Юрий залезет Нанаки на спину, Юффи устремилась к маленькой постройке.
Добравшись до хижины, она занялась поисками окна. Наконец найдя малюсенькое окошко и бросив беглый взгляд внутрь, Юффи увидела страдающих больных, как и говорил Нанаки.
"Что здесь происходит?" — спросила она у Нанаки, обернувшись.
"Я думаю, их выгнали из деревни из-за болезни…"
"И поэтому они нашли время, чтоб построить хижину?"
Она покружила вокруг хижины и нашла вход.
"Постой, Юффи!"
Юффи не обратила внимания на Нанаки, пытавшегося остановить её, и зашла внутрь.
"Это ужасно! Ужасно!" — сказала Юффи, ни к кому не обращаясь.
"Ох, это ты, Юффи. Давненько не виделись. Но из-за чего ты злишься?" — пробормотал один из больных. Она сразу поняла кто, потому что это был голос матери Юрия.
"Вас всех выгнали из деревни из-за вашей болезни. Это ужасно!"
Она понимала причины таких поступков, но не была согласна с ними.
"Но тут ничего не поделаешь. Заражённые должны быть изолированы", — возразила мама Юрия по-прежнему слабым голосом.
"Но… Но!.."
"Но" — было единственным, что могла сказать Юффи.
"Я бы рад, что они сделали прибежище для меня", — сказал Юрий, но, похоже, не совсем искренне.
"Ты уверен? Ты действительно так думаешь?"
"На данный момент. Я должен вытерпеть это, пока ты не найдёшь лекарство, Юффи".
А что если я не найду? Она не смогла заставить себя выговорить это.
"Эх… огромная ответственность!"
***
Юффи провела там две недели, присматривая за больными. Число заражённых увеличивалось, даже не смотря на то, что новые больные не контактировали с изолированными.
"Стало ясно, что болезнь не инфекционная. Даже несмотря на изоляцию заболевших, число заражённых увеличивается. Другими словами, эм… Прошу прощения, дочь моя".
Даже после извинения Годо Юффи не стало легче. Её больше не интересовало, что может случиться. Она просто хотела понять причину всего этого. Она вынудила Нанаки покинуть деревню, попросив его собрать информацию о заболевании. Если бы он остался, вероятно, мог тоже заразиться.
"Эй, Юффи. Я кое-что заметил…" — сказал Юрий. — "Я тут думал, почему некоторые люди заражаются, а другие нет".
"Ты что-то узнал?"
"Ага. Здесь люди, которые страдали от других болезней или были сильно ранены всплеском Потока Жизни. Другими словами, все эти люди думали, что скоро умрут".
"Правда?"
"Да, и это не моё воображение. Это правда. Даже я…"
