Брендон Мулл - Пленник Забытой часовни
— Примерно час назад он уехал на такси.
В кухню приковылял дедушка Соренсон в трусах, носках и нижней рубашке в пятнах горчицы. Увидев внуков, он прищурился:
— Вы зачем вскочили в такую рань?
— Уже начало восьмого, — возразил Сет.
Дедушка зевнул, прикрыв рот кулаком. В другой руке он сжимал конверт.
— Мне сегодня что-то нездоровится… Пойду-ка прилягу. — Он заковылял прочь, почесывая бедро.
— Идите-ка поиграйте в саду, — распорядилась Лина. — Ваш дедушка прилег всего сорок минут назад. У него выдалась трудная ночь.
— А нас еще просили не ломать мебель! — воскликнула Кендра. — Дедушка что, на тракторе здесь катался?
— Да еще в лошадиной упряжке! — добавил Сет.
— Мэддокс хотел отпраздновать успешное окончание переговоров, и дедушка, как гостеприимный хозяин, не мог ему отказать, — объяснила Лина. — Если бы не дедушкино вмешательство, веселье могло бы… м-м-м… выйти из берегов. А все-таки сатиров они позвали напрасно! — Кивком экономка указала на следы копыт.
— Сатиров?! — удивилась Кендра. — Козлоногих людей?
Лина кивнула:
— По мнению некоторых, сатиры очень оживили вечеринку.
— Значит, копыта козлиные? — уточнил Сет.
— Это следы сатиров… да.
— Жалко, что я их не видел, — вздохнул Сет.
— Твои родители наверняка не обрадовались бы, если бы ты их увидел! От сатиров нельзя научиться ничему, кроме плохих манер. По-моему, именно они их и придумали.
— А мне грустно, что нас не пригласили, — сказала Кендра.
— Не грусти. Вчерашняя вечеринка предназначалась не для молодежи. Поскольку твой дедушка — управляющий заповедником, он ничего спиртного не пил, а вот за сатиров я не поручусь. Ничего, мы устроим специальную вечеринку для вас!
— А сатиры там будут? — спросил Сет.
— Посмотрим, что скажет ваш дедушка? — Лина с сомнением покачала головой. — Разве что один… — Она открыла холодильник и налила им два стакана молока. — Пейте и бегите играть. Меня ждет генеральная уборка!
Кендра и Сет взяли стаканы. Лина открыла кладовку, достала оттуда метлу, тряпку и вышла. Кендра выпила свое молоко в несколько больших глотков и поставила пустой стакан к раковине.
— Поплавать хочешь? — спросила она брата.
— Я тебя догоню. — Сет все стоял, сжимая в руке стакан с молоком.
Кендра ушла.
Допив молоко, Сет заглянул в кладовку. Сколько полок — и сколько на них еды! На одной полке теснились большие банки с домашним вареньем. Приглядевшись, Сет заметил, что банки выстроились на полке в три ряда.
Попятившись, Сет вылез из кладовки и огляделся по сторонам. Потом вернулся в кладовку, снял с полки большую банку с крыжовенным вареньем и на ее место придвинул другую, из второго ряда, чтобы пропажа была незаметна. Если взять полупустую банку из холодильника, ее, скорее всего, хватятся. А вот одной из множества банок в кладовке — маловероятно.
Кендра зря считает его дурачком!
Фея — настоящая королева красоты в миниатюре — балансировала на тоненькой веточке, торчащей из живой изгороди за бассейном. Раскинув руки, она шла по прутику. Чем дальше она шла, тем труднее ей было сохранять равновесие. Волосы у нее были платинового цвета, платье — серебряное, а крылышки — мерцающие, полупрозрачные.
Сет метнулся вперед и накрыл прутик сачком, которым убирали ряску и грязь с поверхности бассейна. Синяя сетка приземлилась точно, но фея успела улизнуть в самый последний миг. Она зависла в воздухе рядом с живой изгородью и погрозила Сету пальчиком. Он снова замахнулся сачком, и проворная фея во второй раз избежала пленения, улетев от него подальше.
— Зря ты это! — крикнула Кендра из бассейна.
— Что тут такого? Мэддокс же их ловит.
— Он ловит их в дикой природе, — возразила Кендра. — А эти феи уже принадлежат дедушке. Ловить фей в заповеднике — все равно что охотиться на львов в зоопарке.
— А может, я так тренируюсь!
— Все кончится тем, что феи рассердятся на тебя.
— Да им все равно, — проворчал Сет, подкрадываясь к фее с широкими прозрачными крыльями, которая парила над большой клумбой. — Они просто улетают, и все. — Он медленно поднял сачок. Фея находилась прямо под сеткой, менее чем в двух футах от ловушки. Повернув запястье, Сет резко опустил сачок, но фея успела метнуться в сторону.
— Что ты сделаешь с феей, если поймаешь ее?
— Не знаю… Наверное, отпущу.
— Зачем же ловить?
— Хочу проверить, получится ли у меня.
Кендра подтянулась и вылезла на бортик.
— Ничего у тебя не получится! Тебе за ними не угнаться. — Девочка накинула на плечи полотенце. — О боже! Ты только посмотри! — Она показала на нижние ветки цветущего куста.
— Куда?
— Вот сюда! Погоди, пока она шевельнется. Она практически невидима!
Сет пристально посмотрел на куст. Может, сестра над ним подшучивает? Но нет, листья и цветки как будто прогибаются…
— Вот это да!
— Видишь? Она прозрачная, как стекло!
Сет осторожно двинулся к кусту, крепко сжимая в руке сачок.
— Сет, не надо!
Он прыгнул вперед, но прозрачная фея его опередила. Она взмыла вверх и исчезла в небе.
— Неужели они не могут ни минуты посидеть спокойно?!
— Они магические существа, — сказала Кендра. — Ими надо просто любоваться, восхищаться их красотой, разнообразием…
— Очень приятно! Все равно как когда мы ездили с мамой в лес и любовались разноцветными листьями!
— Пойдем завтракать. Я умираю с голоду!
— Иди-иди. Может, если ты не будешь тут каркать, мне больше повезет.
Завернувшись в полотенце, Кендра зашагала к дому. Зайдя на кухню с черного хода, она увидела, что Лина втаскивает в дверь сломанный журнальный столик со вдребезги разбитой стеклянной столешницей.
— Давайте помогу! — предложила девочка.
— Спасибо, не надо.
Кендра все же ухватилась за другой конец стола, и они вместе отнесли его в угол, где стояли и другие вещи — в том числе валялись осколки большого цветочного горшка.
— Зачем вы все здесь складываете?
— Сюда приходят домовые.
— Домовые?!
— Иди сюда, посмотри!
Лина подвела Кендру к двери в подвал. Внизу девочка заметила совсем небольшую дверку — как будто для кошки.
— Домовые входят в подвал через особый проход, а в это отверстие они попадают на кухню. Они — единственные магические существа, которым разрешено приходить в дом по своей воле. Проходы домовых охраняются магией от всех остальных обитателей леса.
— Зачем впускать их в дом?
— Домовые приносят пользу. Они все чинят. Многое умеют делать. Они очень искусные ремесленники.
