Виталий Филончук - Реинкарнация безработного. Том 4 (ЛП)
Окончательная подготовка заняла месяц. Можно считать такой срок и долгим и коротким.
Но в любом случае это неплохо.
Часть 2
Назначенный день. Поздняя ночь. Луна не показывалась.
Оговорённым местом был определённый пирс ближе к концу порта. В окрестностях пугающе тихо и слышен только шум волн.
Там был мужчина в подозрительном капюшоне закрывавшем лицо и небольшая лодка. Как и договаривались, мы передадим человека, которого хотим перевезти контрабандой ему.
Мы сдали Руджерда контрабандистам. Как было указано, его руки были скованны за спиной наручниками, которые были приобретены в указанном магазине инструментов.
"........"
В случае контрабандистов, все люди которых они перевозят буквально воспринимают как рабов. Сумма за перевозку раба - пять маленьких зелёных монет. Единая цена. Эти деньги уже были уплачены. Но согласно посреднику, некоторые просят заплатить и в процессе обмена. Нехорошие скупердяи.
- Ну тогда, прошу позаботьтесь обо всём.
- ........
Контрабандист не ответил ни слова. Просто молча кивнул, разместил Руджерда в небольшой лодке и натянул мешок ему на голову.
Небольшая лодка с единственным лодочником. На борту также виднелось ещё несколько голов с натянутыми мешками. Однако, судя по размерам, никто из них не должен быть ребёнком.
Убедившись, что Руджерд на борту лодки, контрабандист подал сигнал. Мужчина седевший на носу лодки начал магическое заклинание. И небольшая лодчонка отправилась в океан, в чёрную как смоль ночь не издавая ни звука. Я не очень хорошо расслышал слова заклинания, но кажется это была магия воды, управляющая течением и двигающая лодку вперёд. Если так, то и я должен быть на такое способен.
Небольшое судёнышко на миг остановилось посреди океана, а затем направилось к большому торговому кораблю. Там они передали рабов, но похоже отправляться они будут только утром.
Руджерд продолжал смотреть в мою сторону, пока плыл на лодке. Даже если вы натянули мешок ему на голову, он всё равно точно знал моё местоположение. Я проводил его взглядом. Донна Донна прочь плывёт.(Прим. пер. "Донна Донна" или же "Дона Дона", "Дана Дана". Довольно популярная в Японии грустная песенка. Насколько понял её часто используют(использовали?) на уроках пения в Японии. Также использовалась в саундтреке "Революционерки Утэны". Повествует о несчастной судьбе телёнка, которого везут на телеге на бойню. Вот вам пару ссылок. Одна на Wiki, если интересна история происхождения. https://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%EE%ED%ED%E0_%C4%EE%ED%ED%E0 И одна собственно на клип. http://www.youtube.com/watch?v=M48nDgU_uIw Если к тому времени ссылки умрут по названию поищите, если любопытно.) Нет, никуда он не уплывает. Вовсе я его не продал. Это всего лишь краткая разлука.
Часть 3
Следующий день. Мы продали ящера на которого так полагались весь прошедший год.
Это слишком затратно брать ящера на борт корабля, да и люди на континенте Милис пользуются лошадьми. Лошади в этом мире быстры. Больше нет никаких причин разъезжать на ящере.
Эрис обняла нашего чешуйчатого скакуна за шею и похлопала по телу. Слов не было, было лишь чувств одиночества.
Ящер привязался к Эрис. Во время путешествия он часто облизывал её голову, покрывая слюной. Покрывать Эрис тягучей жидкостью, что за... и впрямь, что за извращённая ящерица. Я тоже хочу вылизать Эрис с ног до головы. И вот так я открыл новый повод для зависти.
Всё верно. Этот ящер уже стал нашим союзником, разве нет? Он был настоящим членом "Смертельного Тупика". Не хорошо, продолжать называть его просто ящер. Давайте хотя бы под конец дадим ему имя.
Ладно, с сегодняшнего дня твоё имя - Ге?ха.(Прим. пер. Зацензуренное имя ГероХа человека-ящера из старой приставочной игрушки 1992 года Romancing SaGa) Человек моря, который жаждет завести множество друзей среди людей.
- На удивление послушен. Похоже вы правильно тренировали его во время путешествия? - Торговец занимающийся ящерами выказал восхищение.
- Ну да.
Тем, кто тренировал его, был Руджерд. Ничего особенного, но несомненно между ними были отношения в духе хозяин-слуга. Уверен, этот ящер точно знал, кто был сильнейшим в нашей группе. Кстати, ко мне он был не особо привязан и постоянно пытался укусить. Да уж, я слегка раздражаюсь вспоминая это.
- Ха-ха, как и ожидалось от Владельца "Смертельного тупика". Раз уж всё так, не займёт много времени подыскать нового хозяина. С недавних пор многие люди обращаются с ними довольно грубо, так что их переподготовка осложняется.
Торговец был из расы Ругония. У него была голова ящера. На демоническом материке ящеры тренируют ящеров.
- Вполне естественно ценить спутника, с которым вместе путешествуешь.
Согласно этому обмену репликами, Ге?ха (ящер), на полном серьёзе подходит к Донна Донна(Прим. пер. Повторюсь. Грустная песенка о телёнке, которого везут на бойню.).
В моих руках деньги полученные за продажу моего спутника. Стоило подумать об этом и деньги стали выглядеть невообразимо грязными. Как загадочно. В конце-концов возможно мне стоит прекратить эти шутки с именем. Оно лишь вызывает ненужные чувства. Прощай, безымянный ящер. Я не забуду поездки на твоей спине.
"Хлюп..." - я услышал как Эрис расстроенно шмыгает.
Часть 4
Мы поднялись на борт корабля сразу после продажи ящера.
- Рудэус! Корабль! Он действительно большой! Ва!!! Он качается! Что это?
Едва взойдя на корабль, Эрис принялась энергично бегать взад-вперёд. Она уже позабыла о расставании с ящером. Факт того, что её чувство меняют направление так быстро, одно из её хороших качеств.
Корабль был парусником и сделан из дерева. Похоже это была новейшая модель, законченная лишь месяцем ранее. Я слышал, что это путешествие к Святому Порту будет его первым испытанием также как и его первым рейсом.
- Однако, его форма отличается от того, что я видела раньше.
- Эрис, ты раньше уже видела корабли?
Это ведь был первый раз когда она увидела океан.
- О чём ты говоришь, там же был один в комнате Рудэуса, разве нет?
