Сожженные Гномы — павшие в битве с орками у Мории в 2799 году Третьей Эпохи, которые были сожжены на кострах из-за нехватки времени для постройки гробниц. Проявив в битве великое мужество, считались образцом доблести гномов.
2
Реконструкция, перевод, ритмизация И. Вдовенко.
3
Имеется в виду уничтожение Тонгородрима, твердыни Моргота, войском Валаров в конце Первой Эпохи.