Беттина Белитц - Необычайно романтичный (ЛП)
- Потому что я должна! Я должна делать все это дерьмо! - воскликнула я раздраженно. - Швейном братстве, очень смешно, это мое наказание от господина Рюбзама! Я себе этого не выбирала.
- Да, но разве он также обязал тебя смотреть на нас так, будто мы чужие? Нет, не так ли? - Голос Сеппо звучал не сердито, не обиженно, но его прямота заставила меня вновь хватать ртом воздух.
- Это вы так на меня смотрели! Это исходило от вас, и это было уже так, прежде чем меня послали в Америку ...
- Помедленнее, сладкая. - Сеппо положил одну ногу на другую и повернулся в мою сторону, чтобы посмотреть на меня, но я сделала вид, будто отслаивающаяся краска на скамейке интересовала меня больше - поведение, которые он и другие ребята демонстрировали мне в течение многих лет. Все было интереснее, чем человек, который сидел перед тобой - прежде всего, если у того был не тот пол, как у тебя.
- Паркур это светлый, чистый спорт, такой - ну такой, который содержит определенные принципы. Это означает, что ты уважаешь других людей, не воруешь, не пьешь и не куришь. Ты все это растоптала. Таким образом, ты не только себя ввергла в неприятности, но нас всех. Это передается, понимаешь?
- Ты ничего не знаешь, - прошипела я и почувствовала, как мои глаза наполнились слезами. - Меня обманули, тот человек, которой мне больше всего нравиться. Нет, которого я люблю. Он подложил мне все эти вещи, чтобы меня отправили в США, потому что я должна была там что-то для него сделать - но я ничего этого не знала! Я была невиновна!
- Но «Клайне файклинги»* Яннника ты выпила сама и совершенно добровольно позволила сделать ему себе засос. К этому тебя никто не принуждал. Кроме того ... это уж довольно приключенческая история, что ты мне тут рассказываешь, не находишь?
*Алкогольный напиток с водкой и ароматом инжира, с содержанием алкоголя в 20 процентов, переводится как маленький трус.
- Да, нахожу, - ответила я слабо и почувствовала ясно, что начну плакать, если продолжу говорить. - Я тоже так считаю. Но это не было приятной поездкой. Я чуть при этом не умерла, насчет змеи - это не сказка!
Для доказательства и чтобы отвлечь от моих слез, я засучила штанину вверх и протянула Сеппо мою ногу. Шрам от укуса еще четко выделялся. Также кожа вокруг раны была все еще окрашена голубоватым цветом. У меня даже было такое впечатление, что она снова выглядела хуже, чем сразу после выздоровления.
- Святое дерьмо, - прошептал Сеппо и осторожно коснулся ее кончиком пальца. Я вздрогнула, потому что они были холодными и дотрагивались до меня нежнее, чем я считала бы возможным. - Еще болит? Извини, я ...
- Нет, все в прядке. Больше не болит. Но было больно. И кстати то, что случилось с Янником, было отвратительным. В тот вечер я каким-то образом хотела выбраться из своей жизни. Убежать от всей этой враждебности и подозрения и вы ... вы так обособились от меня ...
- Люси, это была вечеринка для парней, ты не была приглашена.
- Вечеринка для парней с девчонками! А именно с девчонками, с которыми вы зажимались ты и Сердан, а Билли курил! И алкоголь там тоже был. Но я должна быть черной овцой? Да?
Торопливо я опустила штанину снова вниз. Если Сеппо сейчас коснется меня, то заработает пощечину.
- Овечкой возможно. Остынь, Катц, настолько бурно это не было. Да, там были девчонки, но только ... что же. - Он сделал неопределенный жест рукой. - К ним у нас не такие высокие требования, как к тебе. Это были просто девчата для расслабляющего вечера. Ты - ты ...
- Я предупреждаю тебя, Джузеппе, - пригрозила я с негодованием. - Попробуй сказать сейчас что-то не то!
- Нет, Катц, в этом нет ничего плохого! Для нас у тебя совершенно другой статус, ты трейсер! Мы не хотели втягивать тебя в такие вечеринки, это не для тебя. Потому что тогда случается именно такое дерьмо, как с этим Янником ... Но он получил свое, не только от Сердана.
Сеппо гордо кивнул, как будто вспомнил прошлые подвиги, жест, который обычно я видела только у Леандера.
- Только не говори, что ты ... Сеппо ...
- Он больше не сделает такого. Это ведь главное, не так ли? Люси, ты должна сортировать. Есть мужские вещи, есть женские, а есть паркур.
- Неправильно, Сеппо, - ответила я резко. - Паркура больше нет. Я знаю, что вы больше не тренируетесь. Вы больше не в парке Мира. Если бы я пошла туда, то была бы одни. Fab5 умер.
Застонав, Сеппо провел рукой по лицу.
- Да, возможно, но ... - Но за «но» ничего не последовало. - Правильно, - признал он, после того, как подумал. - Его больше нет.
Я вытерла те немногие слезы с щек, которые не была в состояние предотвратить и шмыгая носом вздохнула. О, как мне хотелось бы услышать другой ответ. Что-то, что дало бы мне надежду.
- Значит, и меня для вас тоже больше нет. Не так ли? - Теперь это прозвучало мелодраматично, как в плохой любовной серии, но мое сердце при этом истекало кровью. - Давай займемся снова паркуром, Сеппо, пожалуйста. У нас хорошо получалось. И еще получиться! Я хочу снова выходить и тренироваться и ...
- Будь честна, Катц. Многое изменилось, и будет меняться снова и снова. Ты действительно хочешь еще после обеда ходить в парк Мира и подтягиваться на турнике? На детской площадке? Эй, я серьезно - ты этого хочешь?
О да, теперь я понимала предупреждение Леандера. Чем больше Сеппо говорил, тем беззащитнее и более израненной я себя чувствовала - потому что догадывалась, что он говорил правду. Он был честен, не осознавая этого. Он интуитивно сказал именно то, чего я не хотела признавать.
- Нет. Может быть, не там. Но - мы никогда не могли делать это свободно и как настоящие друзья, всегда что-то было между нами. Сначала я должна была бороться за то, чтобы вы меня признали, позже наши родители сошли с ума, потом ...
- Люси, не плачь. Не нужно. Иди сюда, ты упрямица ... - Сначала Сеппо осторожно потянул меня за рукав, как будто я действительно могла поцарапать ему лицо моими когтями, потом он немного смелее взял меня за локоть и, в конце концов, посадил с игривой легкостью к себе на колени. Вот она снова, его изначальная сила, которая мне всегда в нем нравилась.
- Это ведь больше невозможно. Билли переезжает, я начинаю обучение, Сердан переходит в гимназию и у нас почти больше нет времени и кроме того ... кроме того он ... собственно ты об этом уже знаешь?
О нет. Снова одно из этих намеков о Сердане. Что только за этим стоит? Упрямо я покачала головой, моя щека прижата к широкой груди Сеппо, в то время как он, оберегая, обнял меня за плечи.
- Ладно. Он - он занемог. По-настоящему.
- Он болен? - спросила я испуганно. - Неужели неизлечимо болен? - Сеппо от смеха затрясся.
- Ну, то, что он устраивает, действительно выглядит так, как будто немного приболел. Но не бойся, Люси, не в этом смысле. Он влюбился.
