Терри Гудкайнд - Шестое Правило Волшебника, или Вера Падших
– Говори! Или я прикажу Каре начать все заново!
– Я не знаю, что говорить, что вам нужно, – прохныкал он.
– Все, что тебе известно о нем и Никки! Все! – проорала Кэлен в дюймах от его лица.
– Расскажи остальное, – проговорила Кара ему на ухо, вздергивая его на ноги.
Кэлен поднялась следом, боясь пропустить хоть одно драгоценное слово.
– Ричард начал собирать людей, чтобы починить дом. Он работал на Ицхака, в транспортной компании. А когда приходил домой вечером, занимался починкой. Он показал Камилю с Набби, как чинить всякую всячину. Я его ненавидел.
– Ты ненавидел его за то, что он улучшал условия жизни?
– Из-за него Камиль с Набби и все остальные начали думать, что могут что-то делать сами, когда они этого не могли. Люди ничего не могут сами. Это жестокое разочарование. Людям должны помогать те, у кого есть возможности. Это их долг. Ричард должен был чинить вещи, потому что он мог это делать. Он не должен был заставлять Камиля с Набби и всех прочих думать, что они сами могут изменить свою жизнь. Никто этого не может. Люди нуждаются в помощи, а не в таких бессердечных и бесчувственных поощрениях.
Я узнал, что Ричард работает по ночам. Он поставлял дополнительные грузы для алчных людей. И зарабатывал деньги, которые не имел права получать.
А потом, как-то ночью, я сидел на ступеньках и услышал, как Никки спустила на Ричарда всех собак. Потом она вышла на ступеньки и попросила меня заняться с ней сексом. Женщины всегда меня хотят. Она такая же шлюха, как и все остальные, несмотря на свой надутый вид. Она сказала мне, что Ричард недостаточно мужик для нее и что она хочет, чтобы я оттрахал ее, потому что он не хочет.
И я ублажил ее по полной. В точности, как она хотела. Оттрахал шлюху по полной. Грубо и жестоко, как она и заслуживала...
Кэлен со всей силы вогнала колено ему в пах. Гейди сложился пополам, неспособный даже вдохнуть. Глаза его закатились и он с грохотом рухнул на землю.
– Я подумала, что тебе понравится этот кусок, – улыбнулась Кара.
Кэлен вытерла слезы.
– Это был не Ричард. Я знала, что это не Ричард. Это был этот скот.
Когда парень начал приходить в себя, Кэлен двинула ему по ребрам. Он вскрикнул. Кэлен нетерпеливо заломила пальцы. Схватив за волосы, Кара рывком поставила его на ноги.
– Заканчивай свой рассказ, – с ледяной яростью приказала Кэлен.
Парень заходился в кашле, исходя слюной и пеной. Каре пришлось удерживать его, чтобы не упал. Она заломила ему руки за спину, чтобы он не мог зажать пах. Лицо парня было искажено от боли.
– Говори или я сделаю это снова!
– Пожалуйста! Я же рассказывал, когда вы меня сами остановили!
– Продолжай!
Он отчаянно закивал.
– Когда я закончил со шлю... когда я расстался с Никки, Камиль с Набби просто взбесились.
– Что значит взбесились? – вздернула ему подбородок Кэлен.
– Взбесились от злости из-за того, что я был с женой Ричарда. Им Ричард нравится, поэтому они разозлились на меня. И собирались меня поколотить. И тогда я решил уйти в армию и сражаться для Ордена с варварами, и...
Кэлен ждала. Она глянула на Кару. Морд-Сит сделала что-то за спиной Гейди, отчего тот вскрикнул.
– И тогда я сдал Ричарда!
– Что ты сделал?
– Сдал его, перед тем как уйти. Сообщил городским гвардейцам Защитника Мускина, что Ричард делает преступные вещи, что ворует работу у трудового люда... что зарабатывает больше, чем положенная ему честная зарплата.
– Не поняла... – нахмурилась Кэлен. – Что это означает?
Гейди трясся от ужаса. Ему явно не хотелось отвечать. Кара прижала эйджил к его ребрам. По насквозь промокшей от пота рубашке потекла кровь. Он попытался, но так и не смог вдохнуть. Пепельное лицо начало багроветь.
– Отвечай ей, – холодно приказала Кара. Она чуть ослабила давление, и Гейди начал хватать воздух ртом.
– Они его арестуют. Они заставят его... покаяться.
– Покаяться? – переспросила Кэлен, боясь услышать ответ.
Гейди нехотя кивнул.
– Скорее всего они пытками добьются от него покаяния. Они могут даже повесить его тело, чтобы птицы склевали его плоть, если он покается в чем-то очень скверном.
У Кэлен подкосились ноги. Ей показалось, что она сейчас упадет. Мир растворился в безумии.
Пинком опрокинув корзину с картами, она быстро перерыла их, пока не нашла ту, что нужно. Достав из ящичка перо чернила, она сняла «Сильную духом» и поставила на пол, расстелив на столике карту.
– Иди сюда! – приказала Кэлен, щелкнув пальцами и указывая на пол у столика. Когда он приблизился, она вложила перо в его дрожащие пальцы.
– Мы находимся здесь, – указала она на карте. Покажи мне, как ты шел сюда с Орденом.
– По этой реке, – показал он. – Я прибыл с подкреплением из Древнего мира, после учебной подготовки. Мы присоединились к императорским войскам и лето шли вверх по течению вот этой реки.
– А теперь я хочу, чтобы ты показал то место, где жил, – указала Кэлен на Древний мир.
– Алтур-Ранг. Вот он, тут.
Кэлен наблюдала, как он, обмакнув перо в чернила, обвел на карте Алтур-Ранг, далеко на юге. В самом сердце Древнего мира.
– А теперь пометь дороги, по которым ты пришел из Древнего мира, включая все города и поселки, через которые проходил.
Кара с Кэлен смотрели, как он помечает дороги и города. Уоррен и сестры были из Древнего мира. Они хорошо знали его территорию, что позволило нарисовать подробнейшие карты.
Закончив, Гейди поднял глаза.
Кэлен перевернула карту.
– А теперь нарисуй Алтур-Ранг. Я хочу увидеть все основные улицы, все, что ты знаешь.
Гейди немедленно принялся рисовать для нее план города. Закончив, он снова поглядел на нее.
– А теперь покажи мне, где живет Ричард.
Гейди послушно пометил на плане место.
– Но я не знаю, там ли он еще. Многие сдают тех, кого подозревают в проступках, против людей. Если они записали его имя и арестовали... Братья могут приговорить к штрафу, или могут даже допросить его и приговорить к смерти.
– Братья? – спросила Кэлен. Гейди кивнул:
– Брат Нарев и его ученики. Они возглавляют Братство Ордена. Брат Нарев – наш духовный вождь. Он и братья – душа Ордена.
– Как они выглядят? – спросила Кэлен. Мысли ее неслись галопом.
– Братья носят темно-коричневые рясы с капюшонами. Они – простые люди, отказавшиеся от жизненных благ ради служения Создателю и нуждам человечества. Брат Нарев ближе к Создателю, чем кто-либо живущий. Он – спаситель человечества.
Гейди был явно очарован этим человеком. Кэлен слушала, пока он излагал все, что знает о Братстве Ордена, братьях и конкретно брате Нареве.
