Роберт Джордан - Грядущая буря
- Кроме Алсалама? - спросила Мин.
Ранд покачал головой:
- Нет. Сомневаюсь, что он вообще знал об этом. Я услышал эту историю от королевского архивариуса, вынужденного потратить много часов на выяснение имени семьи, владеющей замком. Много месяцев с ними не было никакой связи, хотя обычно кто-то из них появлялся в городах по своим делам. Несколько окрестных фермеров утверждают, что во дворце, кажется, поселился кто-то другой, хотя никто не знает, куда подевался прежний хозяин. И они, казалось, удивились тому, что никогда не задумывались, как это необычно.
Он пристально посмотрел на Мин.
- Именно такое место выбрала бы Грендаль для своего логова. Это настоящее сокровище: всеми забытый древний замок, символ красоты, королевской власти и могущества. Он расположен достаточно близко к Бандар Эбану, чтобы вмешиваться в управление Арад Доманом, но достаточно далеко, чтобы оставаться уединенным и хорошо защищенным местом. Я сделал ошибку - предположил, что она выберет красивое поместье с садами и парками. Я должен был понять, что она коллекционирует не столько прекрасное, сколько престижное. Изумительный королевский замок подходит ей ничуть не меньше изысканного поместья. И уж тем более теперь, когда он скорее стал дворцом, чем крепостью.
Звуки шагов на лестничной площадке позади Мин привлекли ее внимание, и, несколько секунд спустя, слуга возвестил о приходе Найнив и Рамшалана, напыщенного пижона с острой бородкой и тонкими усиками. На кончике бородки у него сегодня были крошечные колокольчики, а на щеке красовалась черная бархатная мушка тоже в виде колокольчика. На нем был свободный зелено-голубой шелковый костюм с удлиненными рукавами, под ним виднелась рубашка с кружевными оборками. Мин веяния моды не волновали, но мужчина выглядел просто смешно. Как взъерошенный павлин.
- Милорд звал меня? - спросил Рамшалан, экстравагантно кланяясь Ранду.
Ранд даже не отвернулся от карты.
- У меня есть задачка для тебя, Рамшалан, - ответил он. - Я хочу знать твое мнение.
- Пожалуйста, продолжайте, милорд!
- Тогда скажи: как мне перехитрить врага, который заведомо умнее меня?
- Милорд, - Рамшалан отвесил еще один поклон, словно опасаясь, что первого поклона Ранд не заметил.
- Вы, несомненно, пытаетесь меня разыграть! На свете нет никого мудрее вас.
- Хотелось бы, чтобы это было правдой, - тихо произнес Ранд. - Я сталкивался с самыми коварными из когда-либо живших людей. Но мой нынешний враг понимает, как мыслят другие настолько хорошо, что я и не надеюсь когда-нибудь с ней сравняться. И как же мне победить ее? Едва почуяв угрозу с моей стороны, она исчезнет, спрячется в одно из дюжины подготовленных загодя убежищ. Она не будет сражаться в открытую. И даже если я разрушу ее замок внезапной атакой, есть риск, что ей удастся улизнуть, а я никогда не узнаю, покончил ли с ней.
- Действительно - задача, милорд, - произнес Рамшалан. Выглядел он сконфуженным.
Ранд кивнул, словно сам себе.
- Я должен заглянуть в ее глаза, в ее душу и знать, что это именно ей я смотрю в лицо, а не какой-то там приманке. Мне необходимо сделать это так, чтобы она не пустилась в бега, испугавшись. Как? Как мне убить врага хитрее меня, врага, которого невозможно застать врасплох, врага, который, к тому же, не желает сражаться лицом к лицу?
Рамшалан выглядел ошеломленным подобным вопросом.
- Я… Милорд, если ваш враг настолько умен, тогда, возможно, наилучший вариант - попросить помощи у кого-то еще умнее?
Ранд повернулся к нему.
- Превосходный совет, Рамшалан. Возможно, я уже сделал именно это.
Мужчина раздулся от гордости. «Он решил, что Ранд вызвал его именно с этой целью», - догадалась Мин. Ей пришлось отвернуться и прикрыть рукой улыбку.
- Если бы у тебя был такой враг, Рамшалан, что бы сделал ты? - настаивал Ранд. - Я сгораю от нетерпения. Отвечай.
- Я бы заключил с ним союз, милорд, - тут же выпалил Рамшалан. - Любого настолько могущественного человека лучше сделать своим другом, чем врагом.
«Идиот, - подумала Мин. - Если твой враг настолько хитер и жесток, конец союзу будет один: удар ножом тебе в спину».
- Еще один превосходный совет, - тихо ответил Ранд. - Но меня больше интересует твое первое высказывание. Ты сказал, что мне нужны союзники умнее меня, и это - правда. Значит, твой час настал.
- Милорд? - переспросил Рамшалан.
- Ты будешь моим посланником, - пояснил Ранд, махнув рукой. В дальнем конце комнаты неожиданно рассекла воздух щель переходных врат, разрезав при этом красивый ковер на полу. - По всей стране прячется слишком много родовитых доманийцев. Я хочу сделать их своими союзниками, но розыск каждого персонально - это наипустейшая трата моего времени. К счастью, есть ты, чтобы действовать от моего имени.
Кажется, Рамшалана взволновали открывающиеся перспективы. Через врата Мин видела тянущиеся к небу сосны, а воздух на той стороне был холодным и бодрящим. Мин повернулась и взглянула на Найнив - вновь облаченную в голубое и белое. Айз Седай с задумчивым видом следила за разговором, и выражение ее лица было отражением собственных эмоций Мин. Что за игру затеял Ранд?
- За этими вратами, - продолжал Ранд, - ты обнаружишь склон, ведущий к древнему дворцу, принадлежащему неродовитому семейству доманийских торговцев. Это первое из тех мест, куда я тебя отправлю. Иди и от моего имени отыщи тех, кто правит этим замком. Выясни, не желают ли они присоединиться ко мне, и вообще - знают ли обо мне. Предложи им награду за союз, а поскольку ты доказал свое здравомыслие, то я разрешаю тебе самому определять сроки и условия. Я не собираюсь лично заниматься подобного рода переговорами.
- Да, милорд! - воскликнул мужчина, еще больше раздуваясь от гордости - между тем, его взгляд в сторону врат был обеспокоено-подозрительным, как и у большинства людей в отношении всего, что касалось Единой Силы, тем более, если ее использовал мужчина. Этот человек переметнется на другую сторону при первой же возможности, как тогда, когда леди Чадмар утратила свое могущество. О чем думает Ранд, посылая этого хлыща на встречу с Грендаль?
- Ступай, - сказал Ранд.
Рамшалан непроизвольно сделал пару шагов в сторону врат.
- Ээ… милорд Дракон, может быть, мне взять с собой что-то вроде эскорта?
- Не стоит пугать или беспокоить людей, - возразил Ранд, не отворачиваясь от карты. Из переходных врат всё так же дул холодный ветер. - Иди и возвращайся быстрее, Рамшалан. Я оставлю врата открытыми до тех пор, пока ты не вернешься. Мое терпение не безгранично, и для этой миссии я могу выбрать кого-нибудь другого.
- Я… - казалось, мужчина оценивал возможные последствия. - Конечно, Лорд Дракон.
