Лорел Гамильтон - Кровь нуар
— Розовое.
— Мне очень нравится этот номер, — сказала я, убежденно.
— Спасибо.
Кровать была за углом, и рядом с ней терялся небольшой диванчик. Сев на край кровати, я сняла наконец туфли. Может, если сосредоточиться на текущих проблемах, я перестану пытаться различить, сколько носов на висящей передо мной картине.
— Что это вообще все значит? Ты меня умоляешь не трогать Саммерлендов и конкретно Чака, а потом сам наступаешь ему на хвост?
— Я знаю. Это было очень глупо, да и мелочно.
— Зачем ты это сделал?
Он ослабил галстук и хлопнулся на спину на кровать — меня слегка подбросило пружинами.
— Не знаю.
— Врешь.
Он повернул голову:
— Почему это?
— Потому что у тебя с этими людьми вышла какая-то история.
— Они уехали, когда он стал губернатором. Я не знал, что они решили вернуться ради свадьбы. Наверное, местная девушка. Мне ее заранее жалко.
— Ага. Я видела, как на тебя смотрели женщины из обслуги. Как будто стоит мне повернуться спиной, и они на тебя набросятся.
— Кейт похож на меня, и я неплохо обеспечен, но Кейт — богат, и отец его богат. Всегда есть женщины, которые хотят быть поближе к богатым мужчинам.
— И сейчас его отец — губернатор и собирается баллотироваться в президенты. Это, я думаю, добавляет Саммерлендам привлекательности.
Джейсон кивнул и сел, оперся локтями на колени, положил голову на руки.
— Не надо было мне позировать перед камерами. Это было ребячеством, но эти близнецы все мое детство были проклятием. Нас всегда пугали — учителя, девушки, ребята, незнакомые. Кейт специально делал гадости и подставлял меня. Точно так же он, впрочем, поступал с родным братом, так что меня он не выделял.
— Брат — это Келси?
— Верно.
— А этот брат хоть чуточку получше?
— Келси со мной играл в некоторых пьесах. Он был спокойнее, слегка застенчив. Неуклюж с девушками — в отличие от ловкого Кейта.
— Похоже, он тебе нравится.
— Мог бы, не будь он Саммерлендом и братом Кейта. С Келси нельзя было дружить, если Кейт этого не позволял. А меня он терпеть не мог.
— За что?
— Добился благосклонности некоторых девушек, которые ему дали отлуп. В смысле, они ему отказали, а мне дали, Анита. Представь себе.
Я представила.
— Они ему отказали не потому, что он не симпатичен, а потому что он сам подонок?
— Именно. А на папины деньги купить девушек, знавших, кто он такой, не получалось.
Джейсон встал и подошел к зеркалу, стал поправлять галстук.
— Я поехал в колледж в Сент-Луис, а он остался вблизи столицы штата. Но до меня доходили слухи, будто пару раз против него выдвигали обвинения в изнасиловании на свидании. Их снимали, до суда дело не дошло, но я про Кейта верю. На слово «нет» он не очень хорошо реагирует.
— А его папочка выдвигается в президенты, отстаивая семейные ценности, — заметила я.
— Вот поэтому, наверное, такая спешка, чтобы его женить.
— Все равно он сволочью быть не перестанет, это браком не лечится.
— Быть сволочью — это ничем не лечится, — улыбнулся Джейсон. — Он подошел, протянул мне руку. Я взяла ее, и он поставил меня на ноги. — Поехали в больницу.
— Я думала, сперва поедим?
Он покачал головой:
— Если начнем для удобства переодеваться, мне захочется секса, а ты точно указала, что потом долго приводить себя в порядок. Мне отчаянно не хочется ехать к отцу, значит, надо это сделать сейчас и покончить с этим.
— Я думала, это я предпочитаю срывать бинты рывком, а не ты.
— Видимо, годы созерцания твоей храбрости повлияли и на меня.
Это меня даже смутило.
— Какая там храбрость. Меня в самолете чуть не вывернуло от страха.
— Пока я тебя не знал, я думал, что храбрость — это значит не бояться. Ты меня научила, что храбрость — это быть в полном ужасе и все равно делать то, что надо.
Он притянул меня ближе к себе. Из-за одинакового роста в этом объятии была та интимность, которая бывала с Микой. Когда смотришь не вверх, а прямо на мужчину.
Я рассматривала его лицо, пытаясь найти страх, о котором он говорит.
— Я вижу скорее гнев, чем испуг, Джейсон.
— Стараешься, не заметив комплимента, перейти к делу?
Я пожала плечами — несколько неуклюже, потому что обнимала его, а он — меня.
Он придвинулся почти вплотную, и мы соприкоснулись от груди и живота до бедра. Это было хорошо, и мне не нравилось, что это хорошо. Да, я никогда не говорила, что собственная сексуальность не вызывает у меня протеста.
Но сейчас снизить уровень сексуальности помогло отношение Джейсона. Он придвинулся из дружеских чувств, а не начиная прелюдию.
Он улыбнулся мне — скорее даже оскалил зубы.
— Да, я злюсь. Злюсь, что Саммерленды загубили мое детство, как сейчас хотят загубить мой последний приезд к отцу. Злюсь на отца. Злюсь, что не позволил маме раньше мне позвонить. Да черт побери, я и на нее злюсь, и на сестер, что не позвонили раньше. Могли позвонить, и сидели вокруг этого домашнего тирана и ждали его позволения.
— Он и правда тиран? Или ты со злости так?
Джейсон обнял меня, зарылся лицом в волосы, будто хотел меня вдохнуть.
— Ты его вскоре увидишь, суди сама. Я его ненавидел и так много лет пытался полюбить, что не могу судить ясно.
Я обняла его в ответ, потом сказала:
— Пусти, я туфли надену. Такси вызываем?
— Ага, — ответил он, протягивая руку к телефону.
Глава тринадцатая
Такси не могло выехать с дорожки перед отелем, если только не давить репортеров. Но такой акт, наверное, считается нарушением Первой Поправки, а я целиком на стороне Конституции. Да и вообще убийств не люблю.
Водитель обернулся к нам:
— Мистер Саммерленд, простите, но мне не проехать.
— Моя фамилия… о черт!
Джейсон уставился на толпу, рванувшуюся к нам по дороге, нас окружили. Где же те слуги, что раньше тут стояли? Отовсюду вспыхивали блицы, репортеры орали вопросы:
— Кто она? Вы расстались с Лайзой? Свадьбу отменили?
— Б-блин, — сказал Джейсон тихо, но с чувством.
Окна закрыли люди и объективы. Я заставила себя дышать ровно и медленно, но клаустрофобия не хотела уходить. Черт.
Наконец в толпе репортеров появились охранники в форме и слуги отеля и начали дюйм за дюймом отталкивать репортеров. Такси стало подавать вперед, но даже с охранниками и слугами нас остановили.
Кэбби повернулся и посмотрел на нас:
— Ну что, бросим это дело?
— Кажется, придется, — ответил Джейсон.
Я выглянула и увидела, как толкаются друг с другом охранник и фотограф.
