Ками Гарсия - Прекрасное искупление
Скорее сумасшедшие, как шершни.
"Мэм." Я почесал неловко шею.
"Итан Уэйт, я ждала тебя. Думала, что ты отошел на минуту." Собаки тоже начали волноваться. Тетя Прю кивнула моей маме"Лайла"
"Тетя Пруденс". Они смотрели друг на друга с опаской, это мне показалось странным. Они всегда ладили между собой пока я рос.
Я улыбнулся тете, меняя тему:"Я сделал это, тетя Прю. Я пересек.....Ты знаешь, другая сторона".
"Ты мог бы дать мне знать и я не стала бы дожидаться тебя здесь в течении большей части дня". Тетя махнула платком в мою сторону.
Я попал в Райвенвуд и Greenbrier и в убежище Уэйнов и в "Звезды и полосы". Тетя Прю подняла
брови, как будто не поверила мне.
"Правда?"
"Ну, не сам...Мне немного помогла мама. Мэм"
Моя мама выглядела удивленной. Тетя Прю нет.
"Если ты хочешь получить шанс проповедника на небесах, и потом вернуться туда, то нам нужно поговорить."
"Пруденс", сказала мама странным тоном. Это прозвучало как предупреждение.
Я ничего не понимал, поэтому продолжал говорить"Вы имеете в виду переходы? Я думаю, что начинаю получать от этого удовольствие."
"Остановись, и послушай, Итан Уэйт. Я не говорю о тренировке любых переходов. Я говорю о возвращении назад. В старый добрый мир"
На секунду я подумал, что она дразнит меня. Но выражение ее лица не изменилось. Она была серьезной, по крайней мере на столько серьезной, как мой сумасшедшая двоюродная бабушка никогда не была. "Что ты говоришь, тетя Прю?"
"Пруденс". снова сказала мама "Не делай этого".
Не делать что?Дать мне шанс вернуться обратно?
Тетя Прю посмотрела на маму, тяжело спускаясь по лестнице.Я протянул руку, чтобы помочь ей, но она махнула на меня, упрямая, как никогда. Когда она наконец спустилась на ковер из травы у основания лестницы, тетя Прю встала передо мной:"Это была ошибка, Итан. Большая ошибка. Это не должно было случиться."
Надежда захлестнула меня. "Что?"
Краска отхлынула от лица моей мамы "Стоп". Я думал, она собирается упасть в обморок. Я едва мог дышать.
"Я не буду", сказала тетя Прю, сузив глаза за очками.
"Я думал, мы решили не говорить ему, Пруденс".
"Это ты решила, Лайла Джейн. Я слишком стара, не поступай с ним так, пожалуйста".
"Я его мать." Моя мама не сдавалась.
"Что происходит?" Я пытался вмешаться в разговор, но ни один из них не смотрел на меня.
Тетя Прю подняла подбородок"Мальчи достаточно взрослый, чтобы решать самому. Не думаешь?"
"Это не безопасно." Моя мама сложила руки на груди. "Я не хочу быть не вежливой с тобой, но я хочу попросить тебя уйти".
Я никогда не слышал, чтобы мама разговаривала так с любой из сестер.Она возможно объявила третью мировую войну для Уайтов. Она казалось не оставит тетю Прю, однако....
Тетя Прю только смеялась. "Невозможно положить патоку обратно в банку Лайла Джейн. Ты знаете, это правда, и ты знаешь, что не имеешь права решать за мальчика ». Тетя Прю посмотрел мне прямо в глаза. "Мне нужно, чтобы ты пошел со мной. Есть кто-то, кто объяснит тебе все ".
Моя мама просто смотрела на нее. "Пруденс ..."
Тетя Прю посмотрела на нее таким взглядом, от которого увядают и засыхают целые цветники."Разве ты не прогнала меня. Ты не можешь остановить это. А там куда мы пойдем, ты не сможешь пройти, Лайла Джейн. Ты хорошо знаешь, что для нас обеих интересы мальчика важнее всего."
Это было классическое вбрасывание сестер, произошедшее быстрее, чем успеешь моргнуть, ты уже прошел место, где никто не выход вперед.
Через секунду моя мама отступила. Я никогда не узнаю, что произошло во время безмолвного разговора между ними, и вероятно, так будет лучше.
"Я буду ждать тебя здесь, Итан." Моя мама посмотрела на меня. "Но будьте осторожны".
Тетя Прю торжествующе улыбнулась.
Один из Харлон Джеймсов начал рычать. Когда мы снялись с тротуара так быстро, что я едва мог поспевать.
Я последовал за тетей Прю и опрокидывающимися собаками к внешним пределам Вечного Мира - мимо полностью восстановленного замка "Снег" в федеральном стиле, который был расположен точно в том же самом месте, где и их массивные мавзолеи, стоящие на кладбище живых.
"Кто умер?" Глядя на тетю, я спросил. Нет на земле достаточной силы, чтобы свергнуть Саванну Сноу.
"Пра-пра-прапапаша Сноу был здесь прежде,чем когда ты находился еще на полпути к подгузникам. Был здесь он долгое время. Самый старые участок в ряду." Она направилась вниз по каменной тропинке, ведущей вокруг задней части, а я за ней.
Мы направились в старый сарай позади дома, сгнившие доски только поддерживали изогнутую крышу. Я видел крошечные пятна выцветшей краски, цепляющейся за доски, где кто-то чистил их до чиста. Не было никакого способа очистки, который смог бы замаскировать оттенок в моем собственном доме в Гатлине — оттенок синего. Этот оттенок синего ограждает от духов.
Я думаю, Амма была права на счет оттенка, не заботясь о цвете. Когда я огляделся, то увидел разницу. В поле зрения уже не попадало соседствующее кладбище.
“Тетя Прю, куда мы идем? У меня было достаточно Сноу, чтобы это продлилось больше чем на целую жизнь.”
Она смотрела с негодованием на меня. “Я уже говорила тебе. Мы пойдем и обратимся к кому-то, кто знает больше, чем я насчет этого беспорядка.” Она достигла расколотой ручки сарая. “Ты просто должен быть благодарным, я - Стэтхэм, и Стэтхэмы уживаются со всеми видами людей, иначе у нас не было бы души, и они нам помогают улаживать некоторые вещи ” Я не мог смотреть на свою тетю. Я боялся,что начну смеяться, полагая, что она не проживала с такими видами людей, по крайней мере не в Гатлине, с которыми доводилось мне встречаться.
"Да, мэм".
Она шагнула внутрь сарая, который был похож на обычный сарай и ничего более. Но я много узнал от Лены, да и мой опыт в ее мире говорил, что вещи не всегда являются тем, чем кажутся.
Я последовал за тетей Прю и Харлон Джеймсами внутрь и закрыл за собой дверь.Через трещины просачивалось достаточно света, чтобы увидеть как она развернулась. Затем потянулась за чем-то в тусклом свете, и я понял, что это другая ручка.,
Скрытый портал, как те, в туннелях магов.
"Куда мы идем?"
Тетя Прю замолчала, ее рука по-прежнему опиралась на железную опору. "Не все люди достаточно удачливы, чтобы быть похороненным в своем Саду Вечного Мира, Итан Уэйт. Маги, я считаю, они тоже имеют такое же право на Иномирье, как и мы, или ты так не думаешь?"
Тетя Прю тихонько толкнула дверь, и мы вышли на скалистое побережье.
Дом балансировал на самом краю обрыва. Обветренная древесина имела такой же печальный оттенок серого, как скалы, как если бы дом был тщательно вырезан из них. Дом был маленький, простой и незаметный, как многие вещи в этом мире, я бы не заметил его.
