Керстин Гир - Третий дневник сновидений.
- Вроде тебе хотелось тут что-то изменить. - Я с упрёком ткнула Грейсона под рёбра.
- У меня не было времени, - прошептал он.
- Семьдесят одна тысяча триста восемьдесят три, - торжественно сказала Эмили и откинула назад прядь блестящих каштановых волос.
- Пароль, к сожалению, неправильный, - вежливо сообщил ей Фредди.
- Отнюдь! - Глаза Эмили сердито блеснули. - Результат - тридцать восемь тысяч триста семнадцать. Если цифры написать в обратном порядке, получится семьдесят одна тысяча триста восемьдесят три. А теперь впусти меня, глупый гриф.
- Пароль, к сожалению, неправильный, - повторил Фредди, который был не грифом, а наполовину львом, наполовину орлом и, несмотря на излишний вес и пискливый голос, выглядел весьма величественно.
Эмили топнула ногой.
- Я пересчитывала десять раз. Всё правильно. - В бешенстве она затрясла дверь. - Я не для того потратила пять ночей, чтобы ты мне напомнил эту глупую задачу и опять опроверг. Семьдесят одна тысяча триста восемьдесят три! Что значит - перевернуть? Минус тридцать восемь тысяч триста семнадцать?
- Хватит уже! - Грейсон покинул укрытие и направился к ней, прежде чем я успела ему помешать.
Эмили заметила его, лишь, когда он был уже почти рядом с ней, потому что она всё ещё продолжала кричать на бедного Фредди. Я, к сожалению, не видела, что выражало лицо Грейсона, но у Эмили оно было ужасно испуганное. Её глаза были широко раскрыты, челюсть отвисла. И прежде чем она медленно закрыла рот, кожа её стала тёмно-красной. Этого необычного вида было достаточно, чтобы Грейсон себя выдал.
- Привет, Эмили! - сказал он небрежно. - Упражняешься в счёте? Удивительно, что у тебя и по ночам на уме только школа.
Эмили нервно засмеялась:
- Мне это всего лишь снится!
- Гм, - одобрительно хмыкнул Грейсон, - будем так считать!
- В реальности ты не здесь, - сказала Эмили. Её голос был громче обычного, уже почти истеричный. - Мне просто снится, что ты со мной разговариваешь.
- Совершенно правильно. Я и впрямь выглядел бы довольно глупо, если бы в реальности застиг тебя при попытке вторгнуться в мою личную сферу. - Грейсон опёрся спиной на стену возле своей двери и сунул руки в карманы брюк. - Знаешь, Эмили, я бы тебе сейчас охотно дал пощёчину.
Эмили уставилась на него.
- Настоящий Грейсон так бы никогда не сделал, - сказала она.
Лицо её постепенно становилось нормального цвета.
- Ты меня знаешь настолько, что можешь анализировать мои сны? - спросил подозрительно Грейсон.
- Да на моём месте это бы любой смог! - воскликнула Эмили. - Я думаю... я почувствовала, что в душе ты всё отдаляешься от меня, и тут начались эти странные сны... А когда ты попросту решил... Ах, что я говорю, это же не в реальности. Мне, во всяком случае, не в чем себя винить.
- Действительно не в чем. - Грейсон смотрел на неё, покачивая головой.
- На войне и в любви всё разрешено. - Эмили подошла к нему поближе. К его (и моему) великому изумлению, она закрыла глаза и вскинула подбородок: - Поцелуй меня!
Ещё секунду я опасалась, что Грейсон это сделает, но он тихо произнёс:
- Мне этот сон не подходит, Эмили. И ведь ты ничего не понимаешь в любви.
Эмили не отступала. Она снова открыла глаза и руками обвила шею Грейсона.
- Это мой сон. И я хочу, чтобы ты меня поцеловал. Прямо сейчас.
- А я хочу, чтобы ты ушла, - возразил Грейсон и оттолкнул её.
Эмили, скользя, откатилась от него на несколько метров, как будто пол внезапно превратился в зеркальный лёд.
Она смотрела на него возмущенно:
- Что ты делаешь?!
- Я же тебе сказал, что этот сон не для меня. - Грейсон вскинул руку.
Как будто невидимая нить заставила Эмили заскользить по проходу.
- Твоя дверь где-то тут позади, да? Та, на которой подкова и это ужасная ручка в виде конской головы, так?
Эмили не ответила. Ей приходилось заботиться о том, чтобы сохранять равновесие, пока она продолжала скользить - всё дальше, всё быстрей. Она проскользила мимо меня, хныкая всё испуганней. Когда Грейсон наконец опустил руку, она и вовсе разрыдалась, бросила на него ошеломлённый взгляд и повернулась на каблуках. Словно преследуемая фуриями, она свернула за ближний угол. Послышалось звяканье, будто на землю упало что-то металлическое. Замок? Подкова?
- Ещё один сладкий сон! - довольно усмехнулся Грейсон.
Мне пришлось удержаться, чтобы не обнять его, когда я вышла из-за самшитового дерева миссис Кук. Не знаю, было ли по мне заметно, как я горда им.
- Неплохо, - только и сказала я.
- Неплохо? Неплохо? - Грейсон поднёс мне под нос кулак. - Да просто замечательно, чтоб ты знала! Я заставил её пронестись через полкоридора одной лишь силой энергии. С ума сойти! Мне кажется, теперь я понял принцип. - Он ухмыльнулся. - Жаль, что у меня получается, лишь, когда и взбешён.
- Ты был великолепен! - Я бросила взгляд на дверь Генри. Жаль, что его не было с нами. - Я могу пожалеть только о двух вещах. Во-первых, что не было возможности заснять её глупое лицо. А во- вторых, что она, увы, считает, что всё это ей только приснилось.
- Она просто поставила себя в дурацкое положение, - заметил Грейсон.
Я покачала головой:
- Но она даже не понимает этого. Может, Артур направил её в этот коридор, но не объяснил зачем. Похоже, сам он в игре не участвовал, просто для забавы дал ей свободу действий. Так сказать, не вмешиваясь.
- Ну да, насчёт поцелуев - это действительно было немного чересчур, - согласился Грейсон. - Обычно она в этом смысле скорей... как сказать... сдержанна.
«Да», - подумала тут же я.
- Во сне нам открывается подлинная сущность человека. Остался один вопрос: надо ли нам открыть Эмили правду или мы просто оставим всё как есть? Если нам придётся ещё иметь с ней дело, пускай думает, что ей это всё только приснилось.
- Боже мой! - Грейсон внезапно будто очень устал. - Может, обсудим всё завтра? У меня уже такое чувство, что мы за эту ночь пережили больше, чем нужно.
- Да, нам и вправду надо немного поспать. - Я напоследок бросила взгляд на чёрную дверь с тремя замочными скважинами. - Не похоже, что Генри вернулся. Что ж, до утра, как говорится. Кто первый встанет у кофеварки.
Грейсон наклонился, чтобы прошептать свой пароль Фредди на ухо, и открыл свою дверь.
- Спокойной ночи, - сказал он. А потом ещё раз повернулся, улыбнувшись мне. - Лив, как ты там говорила? В общем, я уверен, что ты можешь взлететь на «Боинге-747». Даже не обучившись пилотированию. Тебе нужно лишь чуть больше уверенности в себе.
Балабо- балаба блог
7 марта
Ах, друзья мои! Достаточно один раз хорошо выспаться, и тогда произойдёт НЕЧТО. Это нечестно. Вы же знаете, я остаюсь без ног, чтобы обеспечить вас как можно более свежими новостями, историями и скандалами. Я хожу на все проклятые вечеринки, даже если на них не приглашена, и полночи провожу в Инстаграмме и других социальных сетях для того лишь, чтобы ничего не упустить. Вот и в два часа ночи я ещё читаю ваши мейлы и комментарии, надеясь найти в них что-нибудь интересное. (Да, и твои комментарии, Хэйзел, тоже. Маленькое примечание: если ты хочешь сохранить анонимность, заяви об этом сначала в Фейсбуке...) Так что оставайтесь до тех пор внимательными и дожидайтесь по меньшей мере конца недели до десяти часов, прежде чем сделать что-то сумасшедшее. А не так, как Тео Эллис, который сегодня в семь утра ворвался в ювелирный магазин на Вест-энд-лайн и был арестован при попытке обчистить витрины.
