Варвара Еналь - Когда сойдутся тени
Но все-таки Кей выбрала одну юбку, достаточно простую и непритязательную, темно-синюю, из полупрозрачного органди, с такой же темно-синей подкладкой из натурального шелка. На поясе юбка собиралась на витой шнур, украшенный деревянными бусинами. К юбке Кей подобрала белую блузку с тонкими и оригинальными кружевами.
Джейк удивился ее выбору:
— И это все? Тебе больше ничего не надо, кроме юбки, блузки и нижнего белья?
— Я не могу найти ничего подходящего для себя, — чуть смущаясь, пояснила Кей, наблюдая, как девушка-продавщица укладывает выбранные ею вещи в нарядную, широкую коробку.
— Я бы предпочла купить себе какие-нибудь брюки. Но в Такнаасе, наверное, нельзя ходить в брюках, да? И джинсов, конечно, в продаже нет? (слово «джинсы» Кей пришлось произнести на английском языке).
— Ты — не суэмка, — пояснил Джейк, — и никто не будет заставлять тебя выглядеть так, как они. Женских брюк здесь не продают, это верно. Но можно купить ткань и заказать пошив в швейной мастерской. Единственное условие — это приличный фасон.
— Тогда я действительно хотела бы сделать именно так. Давай, если можно, купим ткань и закажем пошив брюк.
Ткани, самой разнообразной, было такое же множество, как и платьев. Кей выбрала себе то, что ей понравилось, Джейк немного помог с выбором, и пока он оплачивал покупки, Кей решила еще раз пройтись по магазину.
В одном из отделов, на полках высокого деревянного шкафа она заметила одежду для мальчиков — ровные стопки рубашек и свитерков. Кей развернула одну рубашку, ту, что лежала сверху на полке с биркой «8−10 лет». Милая рубашка из добротной фланели, в красно-бело-зеленую крупную клетку, с коричневыми плоскими пуговками. Для Тома она подошла бы, даже была бы слегка великовата. Тут же лежали солидные, бархатные пиджачки, зеленые длинные курточки с капюшонами, и просто брюки из плотной, темно-синей и темно-зеленой материи, со шнурами на талии и отделкой из черной тесьмы. Том великолепно смотрелся бы в этих вещах.
Кей вздохнула. Глупо, конечно, стоять здесь и рассматривать детскую одежду. К Тому она все равно не попадет. Но Кей продолжала перебирать аккуратно сложенные рубашки — синие, зеленые, в клетку и в полоску, с ручной вышивкой и фигурными пуговицами.
У Тома была любимая рубашка, которую Кей с великим трудом забирала для того, чтобы простирнуть. Джинсовая красная, с вышитым Микки-Маусом. Том обожал ее неимоверно, так, словно это была какая-то стильная вещь. Он всегда возмущался, когда хотел надеть ее, и оказывалось, что она постирана и сохнет на заднем дворе.
Все вещи Тома Кей гладила и складывала такой же стопочкой, как здесь, в магазине сложены вещи. Потом отчим разбил утюг, когда в очередной раз выяснял отношения с матерью. Без утюга они жили долго, может, года два, пока Кей не уехала учиться. Она уже и не помнит, кто купил новый утюг — мама или Риверс, да это и не важно. Она все равно уже не могла гладить вещи брата. В последнее время Кей умудрилась так испортить отношения с отчимом, что даже навещать Тома старалась тайком, чтобы не нарваться на скандал.
Что ж, таких красивых рубашек у ее брата не было. Кей медленно и старательно сложила не место вещички, так, чтобы снова получилась ровненькая стопочка. Раз в Такнаасе такой большой выбор хорошей и качественной одежды, то, вероятно, про экономический кризис тут не слыхали.
Сразу за детской одеждой находились полки с игрушками. Много, много игрушек. Самых разных, искусно выполненных, аккуратно расставленных. Целый ряд кукол, колясок, лошадок, маленьких повозок, деревянных тележек — то есть все, чем могли бы играться дети.
Кей увидела миниатюрные фигурки домашних животных, выполненных так точно, что они казались чуть ли не настоящими. Таких животных собирал Том у себя дома. Ну, не совсем таких, но подобных. Как бы Том обрадовался хотя бы вот такой вороной лошадке, с искусно сделанным из тончайшей кожи седлом и сбруей с маленькими бляхами. Конек размером был не больше ладони Кей, выполненные из настоящих волос грива и хвост отливали тусклым блеском, матово сверкали черные бусинки глаз. Красивая вещь. Кей поняла, что не сможет уйти из магазина без этого конька. Она думала о том, как бы ее брат играл этой лошадкой, и ей казалось, что конек — словно частичка ее прошлой жизни с Томом.
— Джейк, купи мне эту лошадку, — Кей, неловко улыбаясь, показала Джейку желанную игрушку.
Она не могла объяснить, зачем ей понадобился игрушечный конек.
Но Джейк не задавал вопросов. Просто оплатил покупку. Лошадку завернули в тонкую оберточную бумагу и уложили в одну из коробок, вместе с другими вещами.
Кей еще не знала, что будет покупать такие игрушки снова и снова, не знала, что в ее комнате, на полочках будет стоять целая коллекция животных, купленных для мальчика, которого она никогда не увидит. Но она была рада, что черненькая лошадка с глазками — бусинками лежит в коробке, которую разносчик собирался доставить в Желтый Дом на Зеленой улице.
— Да, это хороший конь, — Сэм держал вороного конька в ладонях и разглядывал его со всех сторон, — к нему еще надо солдатика с луком или мечем. Там продаются такие солдатики, Кей, ты, наверное, не заметила. Признавайся, ты играешь в игрушки?
Кей просто улыбнулась и ничего не ответила. Они втроем сидели в гостиной — Сэм, Джейк и она. На полу перед диваном, и на диване, и даже на журнальном столике стояли картонные коробки с новыми вещами. Кей казалось, что они купили, пожалуй, даже слишком много вещей. Они побывали в нескольких магазинах и приобрели не только одежду и ткани, но и обувь, полотенце, зубную щетку, расчески и даже посуду и новый комплект постельного белья. Джейк потратил два полных мешочка серебряных монет, Кей видела, как он доставал их из своей сумки, висевшей у него на плече. Все покупки им упаковывали в коробки и доставляли из магазина прямо домой. Так что, они успели сделать еще заказ в швейной мастерской.
Домой оба вернулись после полудня, Кей устала, но ее радовало то количество обновок, которое теперь принадлежало ей. Всю свою жизнь она прожила в нужде, нося преимущественно то, что покупалось на распродажах, по дешевке. И вот, сегодня она, можно сказать, первый раз в жизни покупала в магазине то, что понравилось, и в таком количестве. Хотя Джейк и посчитал ее запросы очень скромными, она сама наоборот, недоумевала, зачем ей столько всего.
Кроме той юбки, что она выбрала, Джейк купил ей еще несколько юбок и блузок, пару платьев попроще и несколько рубашек к тем джинсам, что она носила. Джейк сказал, что единственное, чего не хватает в суэмской одежде — это трикотажа.
