Кристофер Раули - Базил Хвостолом
Она положила Релкину за пазуху небольших размеров плотный коричневый пакет.
– Вот, возьми, мастер Релкин. Вскипяти содержимое пакета в чане с водой и дай выпить своему куошскому кожистоспиннику. Гарантирую, что вкус ему не понравится, но здоровью поможет, судя по описанию.
Релкин едва успел ее поблагодарить, как его уже утащили за дверь и поволокли по лестнице в подземелье.
На лестничных площадках его вели через толпы слуг, послушниц, стражников. На этажах пониже площадки были просторнее и широкие коридоры разбегались в трех направлениях.
На первом этаже Релкин проследовал мимо группы послушниц, чистящих мраморные плиты. Девушки захихикали, когда его повели к лестнице в подземелье.
– Отгадай-ка, кто сегодня ночью не будет нагло шляться по улицам? – раздался чей-то голос. Смех возобновился.
– Окуните его в залив, пускай поостынет! – послышался другой голос.
Он скатился вниз по ступенькам к посту охраны. Его зарегистрировали и усадили на скамью перед небольшим спортзалом, используемым и для наказаний. Здесь уже сидело несколько подростков. В большинстве своем – подмастерья, выловленные за драки. Они сидели угрюмые, молчаливые, одурманенные алкоголем. От них разило потом и кислым пивом.
Наручники с него сняли, и охрана сообщила о доставленном экзекуторам, которые ненадолго вышли из внутренних дверей, чтобы забрать следующего преступника. Вскоре из-за дверей раздались вопли, что для этого места было делом обычным. Релкина передернуло. Но ничего не поделаешь, приходилось смириться. Прихожая закрыта на ключ, хотя стражников за дверями нет.
Внутренние двери вновь распахнулись. Вошла женщина средних лет в бесформенном сером одеянии Дисциплинарного Ордена. Ее мощные руки были украшены золотыми браслетами, соответствующими ее рангу. Она молча указала дорогу первому из парней. Тот неуклюже поднялся на ноги и прошел в зал. Релкин мельком глянул на инвентарь, который лежал внутри, и на места для регистраторов правосудия, расположенные рядами.
Двери закрылись. Остальные подростки уставились в пол, не делая и попытки заговорить.
Релкин остался один на один с мрачными мыслями. Впереди маячила надежда поправить здоровье Базила, и за это он был благодарен. Но до этого ему придется пережить неприятный период жизни.
В замке со стороны коридора повернулся ключ. Дверь приоткрылась, внутрь сунулось чье-то лицо. Релкин тупо уставился на него, а потом вдруг опомнился:
– Лагдален!
– Шшш! – шепнула она и наклонилась к нему. – Пойдем со мной, я знаю, как отсюда выбраться.
Остальные едва на нее посмотрели: Лагдален была одета в серый балахон Ордена Сестер с голубыми нашивками послушницы. Очень стараясь выглядеть официально, она прошла мимо и распахнула дверь в зал. Наказание как раз шло полным ходом, и подмастерья смотрели в пол, погруженные в свои мысли.
Релкин проследовал за Лагдален, и вместе они проскользнули за спинами регистраторов правосудия. Те, поглощенные своим делом, даже не обернулись. Еще несколько шагов, и они вышли на узкую лестницу. Она вела к маленьким комнатам, забитым снаряжением, принадлежавшим спортзалу.
– Быстрее, мне не хочется, чтобы нас здесь застукали, – настойчивым шепотом сказала Лагдален, волоча Релкина за собой через темное помещение в другой коридор. Они подошли к окну, выходившему на узкую аллею.
– Этот коридор ведет к кухне. Если пойдешь прямо, окажешься у конюшен.
Релкин прямо не знал как ее благодарить. Он рассказал Лагдален о женщине с белыми волосами и о свертке, который она дала.
Глаза у Лагдален стали круглыми:
– А на каком этаже она живет?
Релкин пожал плечами, какая, мол, разница:
– Почти на вершине башни, а может тремя этажами ниже.
Лагдален закусила губу и покачала головой.
– Тебе повезло, Релкин. Там живут очень могущественные люди. За такие дела она могла превратить тебя в лягушку.
– Так не превратила же. По-моему, она добрая.
– Наверное, это одна из Великих Ведьм. Но повторяю: тебе повезло. В следующий раз, Сирота, будь осторожен – меня может не оказаться поблизости.
– Спасибо тебе, Лагдален из Тарчо.
– Да ладно уж, – сказала она, нервно сжимая руки. Ей надо было еще вернуть ключ в охрану, пока его не хватились.
– Почему ты спасла меня? – спросил Релкин.
– Проходила по лестнице, смотрю – ты, и потом мне не очень понравилось, что говорили другие девицы. Я и решила тебе помочь.
– Тебе за это самой могли всыпать.
– Не думаю. Никто из знакомых не видел, как я вхожу. А мальчишки были слишком расстроены, чтобы что-то заметить.
– Благодарю тебя еще раз, Лагдален из Тарчо.
– До встречи, Релкин, и постарайся быть осторожным.
– До встречи, Лагдален. Мы обязательно еще встретимся.
Глава 8
утру варево было готово, а терпение Релкина дошло до предела. Его подопечный пребывал в угрюмом расположении духа.
– Проклятый хвост! Болит адски! – Баз осмотрел хвост в луче солнечного света, падающего в стойло через вентиляционное отверстие в крыше.
– Правильно, и будет болеть. Ты же не захотел оставить мою припарку.
– Что толку в людских припарках! Дурачок, я же не человек, а дракон.
Релкин вздохнул. Время от времени уход за больным драконом превращается в основательное испытание.
– Всякая плоть разлагается по одним и тем же законам, Баз. Из-за крошечных таких штучек в воздухе и земле. Это всем известно. Даже драконы могут подцепить заражение.
Базил ворчал, продолжая исследовать саднящий, загнивший обрубок хвоста. Инфекция уже распространилась на дюйм выше раны.
Релкин снова смазал обрубок раствором йода. Базил взвизгнул и зашипел от боли. Огромные глаза его сверкали.
– Ничего себе лечение, – прорычал дракон. Его узкие уши были прижаты, а пухлые синевато-серые губы обнажили двухдюймовые клыки. Не слишком веселое зрелище, когда зверь весит больше двух тонн.
Релкин перешел на самые мягкие интонации.
– Я знаю, Баз, это больно. Мне самому очень жаль, но если бы ты выпил магическое лекарство, которое я приготовил, то со всем этим скоро было бы покончено.
– Пить эту гадость? Ну уж нет.
– Базил!
– Это отрава.
– Оно волшебное, попробуй – хуже не будет.
– Да я только подумаю, что это надо пить, как у меня желудок выворачивается наизнанку.
– Ты должен попробовать.
– Ты отлично знаешь, какой у меня слабый желудок.
