Дженни Вурц - Хранитель ключей
Джарик вздрогнул. Только благодаря мысленному влиянию демоницы ему в голову могло прийти такое объяснение. Наверняка ллондель прячется сейчас неподалеку и исподтишка продолжает за ним наблюдать.
Джарик заколебался.
Ни один человек не смел довериться демону, за обладание вышедшими из рук демонов предметами в Кейтланде могли обвинить в ереси. Неважно, что флейта с виду безвредна, — ее нельзя было брать!
Джарик положил инструмент обратно и встал. Теперь он вспоминал свои недавние видения с подозрением: может, и встреча с Анскиере только привиделась ему благодаря искусному внушению демоницы? Возможно, ллондель старалась усыпить его бдительность, поколебать его убеждения — а потом заставить пасть, как демоны заставили пасть Эмиена.
Хотя Джарик насквозь промок и у него ныло все тело, он снова начал упрямо карабкаться на обледеневшие скалы.
Худшая часть подъема осталась позади, но удержаться на скользком от дождя склоне было по-прежнему очень сложно. От холода руки юноши окоченели, один неверный шаг мог привести к падению, и тогда Джарик полетел бы вниз, ударяясь о гранитные выступы, пока с переломанными руками и ногами не рухнул бы в дикий водоворот бурунов у рифов.
Сын Ивейна осторожно двигался по уходящему вверх выступу, вдыхая кислый запах водорослей. Постепенно выступ превратился в широкий карниз, за которым поднимались обледеневшие скалы, ставшие тюрьмой Анскиере. Над ними белыми пятнами колыхался туман.
Величественные утесы заставляли Джарика чувствовать себя маленьким и ничтожным. Прибой внизу вскидывался и разбивался о лед; рев волн гулко отдавался от скал, и казалось, что вода кипит прямо у юноши под ногами. Ветер выл в ущельях, холодные струйки дождя стекали Джарику за воротник. Когда он очутился здесь в прошлый раз, чтобы поговорить с Анскиере, волшебник окликнул его голосом ветра, и Джарик слушал Стража штормов в такой тишине, что даже прибой внизу, казалось, утих. Но теперь никто не подал голос, чтобы приветствовать юношу, который принес ключи от Эльринфаэра.
Замерзший и разочарованный, Джарик прислонился спиной к каменному склону.
— Анскиере!
Его крик эхом отдался в пропасти и затерялся в грохоте волн. Крикнуть второй раз у Джарика не хватило духу. Слова не достигали слуха Стража штормов Эльринфаэра, и у юноши появилось тяжелое предчувствие, что видения, посланные ллон-делем, были правдивыми.
Демоница назвала его Хранителем ключей, с горечью вспомнил Джарик. Он не был готов к такой ответственности! С тех пор как он оказался во власти заклятия Анскиере, он действовал наобум, не задумываясь о будущем, действуя согласно воле волшебника, а не своей собственной.
Теперь же, замерзая под дождем на окутанном туманом склоне, Джарик пытался принять собственное решение. Он хотел найти свой путь вместо того, чтобы отвечать силой на силу. Он не станет проходить Круг Огня, который сделает его безумным, он придумает что-нибудь другое. Наверняка существует иной способ защититься от угрожающих Кейт-ланду демонов!
Джарик прикрыл лицо руками, сцепив холодные, как лед, пальцы. Сейчас он чувствовал себя таким одиноким, как никогда в жизни. Он знал, что ему грозит опасность: каждый упущенный час позволяет демонам Храма Теней строить против него планы. Но речь идет не только о его жизни. Рано или поздно сновидица Таэн узнает, что ее брат заключил союз с демонами, — а обученная ваэре волшебница неизбежно выяснит правду, потому что ни один смертный в Кейтланде не может скрыть от нее своих мыслей.
Несмотря на мужество Таэн, горе, которое, обрушится на девушку, когда она узнает о предательстве Эмиена, может сломить ее дух. И это тревожило Джарика больше всего. Как наследник Повелителя огня, он поклялся, что защитит сновидицу.
Сквозь изморось над Скалистой Гаванью пробился тусклый серый рассвет.
Таэн сидела на камне на берегу, закутавшись в плащ из промасленной шерсти, который ей дал Килмарк. Джарик скоро вернется. Она точно знала это даже без помощи своего магического дара. С тех пор как ваэре с ее помощью заставили Джарика отправиться туда, где того настигло заклятие Анскиере, девушка понимала наследника Повелителя огня лучше, чем он понимал себя сам. Но юноша счел ее поступок предательством, и их дружбу до сих пор отравляли горечь и недоверие.
Таэн не смела слишком глубоко заглядывать в душу Джарика. Он почувствовал бы, что она это делает, а поскольку судьба всего Кейтланда зависела от сына Ивейна, Таэн боялась рисковать. Она сидела под дождем в рассветном полумраке, терпеливо ожидая, когда Джарик решит спуститься.
Наступил день, небо над ледяными скалами посветлело. Чайки пикировали, хватая рыбешек, оставленных приливом среди залитых дождем прибрежных камней.
Таэн смахнула со щек мокрые волосы и пониже опустила коричневый капюшон, пряча лицо от дождя. Запах мокрой шерсти смешивался с вонью гниющего у берега мусора. Девушка уже перестала замечать, как замерзли ее ноги… И вдруг впервые за несколько дней улыбнулась, почувствовав теплый толчок: Джарик, сидевший на уступе скалы высоко над морем, наконец встал и начал спускаться.
«Он стойко выносит удары судьбы», — облегченно вздохнув, подумала Таэн. Щеки ее слегка порозовели, она не отрывала синих глаз оттуда, где скоро снова должен был появиться скрывшийся за каменным выступом юноша. Хотя ваэре часто ругали Таэн за несдержанность, ей была свойственна стойкость духа, и она упрямо хранила в сердце надежду. Спасение Анскиере и судьба Кейтланда зависели от того, пройдет ли сын Ивейна Круг Огня.
Самые темные ночные часы тянулись для нее и то быстрее, чем те последние минуты, пока Джарик спускался с ледяных скал. Когда он наконец спрыгнул на песок, Таэн встала.
Джарик споткнулся — от холода у него онемело тело; мокрые от дождя светлые волосы падали ему на глаза. И даже на расстоянии Таэн увидела, что он дрожит.
— Джарик! — Шум волн заглушил ее голос, и она позвала громче: — Джарик!
Он остановился и поднял голову, удивленно распахнув карие глаза. Таэн поднесла к лицу руку, чтобы скрыть улыбку, довольная, что Джарик не заметил, как она наблюдала за ним всю ночь, — и побежала навстречу.
Запыхавшись, она остановилась перед юношей и сразу увидела, как он измучен.
— Ах я, балда!
Таэн быстро расстегнула пряжку плаща, мельком заметив, какими маленькими, почти детскими кажутся ее руки. Потом она накинула на Джарика полу плаща: одеяние Килмарка оказалось таким широким, что укрыло их обоих.
— Я же весь мокрый! — запротестовал юноша.
— Даже не вздумай возражать! — Она невольно ахнула, почувствовав, как промокло ее платье, но твердо повторила: — Даже не вздумай! Если мне придется уложить тебя в постель и кормить бульоном, это тебе понравится еще меньше.
