Андрей Мартьянов - Звезда запада
Ромеи — общее название для итальянцев и византийцев, принятое в Северной и Центральной Европе в I тысячелетии н. э.
Руны; руническая магия — система письмён, пиктографически представляющая силы природы и стихии. Имелось несколько различных рунических алфавитов. Наиболее известный — Futhark, получивший имя от шести первых букв алфавита.
Руны были открыты Одину после того, как он принял ритуальное мученичество, на девять дней пригвоздив самого себя копьём к ясеню Иггдрасиль. В тексте «С. Э.» неоднократно упоминаются руны, которые способны явить свою силу и защитить героев или помочь им. Вера в силу рун была у скандинавов непоколебима.
В тексте упоминаются руны: «науд» — «нужда», «эй-ваз» — символ энергии Иггдрасиля, «тейваз» — знак бога Тора и активной защиты, а также руна огня «кано», которая может служить одним из символов Локи.
Саксы — германское племя, заселившее Британию.
Сальгофнир — золотой петух, сидящий на крыше Вальхаллы и пробуждающий по утрам эйнхериев.
Саннгрид — имя валькирии из «С. Э.». Вообще скандинавы предпочитали давать иноплеменникам новые имена на своём языке.
Свей — шведы.
Свитьод Великий — ещё одно сканд. название Руси.
Сигелвар (древнеангл. sigelware) — «солнце + сажа». Дж. Р. Р. Толкин в статье «Sigelwara Land» (1936 год) предполагает, что это слово могло обозначать древнескандинавских огненных великанов. Автором почти не используется из-за неблагозвучия.
Скёльдунги — исторический датский род, упоминаемый в «С. Э.». По одной из версий, легендарный Рюрик (Рерик Датский?) был сыном погибшего в 837 году Хемминга Скёльдунга.
Скидбладнир — букв, «построенный из дощечек». Волшебный корабль, в парусах которого всегда плещется попутный ветер и который может уменьшиться до размеров ладони.
Слейпнир — букв, «быстро скользящий». Восьминогий серый конь Одина. Сын Локи, который родил его от коня Свальдифари, превратившись в кобылицу, чтобы помешать великану — хозяину коня вовремя выстроить Асгард, за постройку которого тот потребовал солнце, луну и богиню Фрейю.
Старуха из Железного Леса — персонаж сканд. мифологии, главная ведьма. Предположительно — мать Фенрира, Хель и Ёрмунганда. Считалась исключительно опасной.
Стурман — скандинавское название для приближенного конунга, который сам может править кораблём и возглавлять отдельный поход.
Суцеллус — кельтск. «мощно ударяющий». Бог кельтского пантеона. Владыка царства мёртвых. Основной атрибут — посох, заканчивающийся молотом с двумя бойками, один из которых несёт смерть, другой способен воскресить. Не исключена аналогия со сканд. Тором.
Таранис — бог кельтского пантеона. Владыка небес, громовержец; основной атрибут — солнечное колесо. Отождествляется с римским Юпитером.
Тевтобургский лес (возм. Мюрквид) — гигантский лесной массив в центре Германии по берегам реки Везер. Территория Тевтобургского леса долгое время не поддавалась христианизации. Леса сохранились по сей день.
Тинг — сканд. собрание дружины и рода, наподобие славянского вече. Одна из основных черт так называемого периода «военной демократии».
Тор (вар. Винг-Тор, Аса-Top, Хлорриди) — один из сыновей Одина. Бог грома, грозы, защищающий богов и людей от злых сил и великанов. Основные атрибуты — молот, изготовленный для него двергами, стальные перчатки и колесница, запряженная двумя огромными козлами. Зачастую путешествует вместе с Локи.
Торин (древнеисл. Thoring) — может произноситься как «Торинг». Имя взято из «С. Э.» из песни «Пророчество вельвы», где дан список имён карликов-двергов — Dvergatal. Приблизительный перевод значения — «отважный».
Тролли — классические персонажи германской и скандинавской мифологии. Существа огромного роста, крайне безобразны, тупы и жадны. Нередко людоеды. В основном обитают в горах.
Трудхейм — древнесканд. «сила + жилище». В «С. Э.» — одно из жилищ бога Тора.
Трэль — раб.
Турс; турсы — «великан(ы)» вообще. Полное название — «орктурсы» (древнеангл. orcthurs), встречается в «С. Э.» и в «Беовульфе» (частица orc выбрана Дж. Р. Р. Толкином для названия расы гоблинов в эпопее «Властелин Колец»). Турсами в «С. Э.» именуются все великаны, напр. гигантский волк Фенрир (см. «Пророчество вельвы», строфа 47).
Большинство великанов «Эдды» антропоморфны, но их облик больше гротескный, нежели реалистический. Собственно, Мир был создан из тела древнейшего великана Имира (см.). Роль гигантов в Мире довольно значительна, напр. норны — богини судьбы — являются великаншами; многие боги Асгарда брали себе жён из этого племени, а матерью Одина была Бестла, дочь великана Бьёльторна.
Турсы враждебны богам, и саги описывают бесконечные войны и стычки Асов с великанами. Когда наступит Рагнарёк, они будут сражаться на стороне Хаоса, а туре Фенрир поглотит в час гибели богов солнце и убьёт Одина. Однако часть великанов дружелюбно относится к Асам, и пример тому — морской великан Эгир (см.).
Различаются два особых племени турсов: хримтурсы (букв, «великаны инея», живущие во льдах и горах на севере) и огненные великаны. Имена двоих из «огненных» — Муспель и Сурт — фигурируют в «С. Э.» в части рассказа о гибели богов. Легенд, ясно описывающих огненных великанов, не сохранилось. Для обозначения последних автор избрал слово «ётун(ы)», родственное по смыслу слову «турс(ы)».
Турс-элв — букв, «река + туре».
Ульф — древнесканд. «волк».
Утгард — букв, «земля вовне». В древнескандинавских поверьях — мир Хаоса, лежащий за пределами Мидгарда, обитель великанов и злых сил.
Фарман — так викинги называли торговца-норманна, который не участвовал в военных грабительских набегах.
Фафнир — легендарный дракон из «Эдды», хранитель сокровищ. Убит Сигурдом.
Фенрир — чудовищный волк, порождение Локи и великанши Ангброды. До гибели богов пребывает связанным лентой, сделанной карликами-двергами «из медвежьих жил, птичьей слюны, корней гор, шума кошачьих шагов, женской бороды и рыбьего дыхания». Когда Фенрир вырвется, наступит конец света.
Франки — название германского племени, основавшего государство на территории Галлии (совр. Франции).
Франкия (Фраккаланд) — сканд. название страны франков.
Фрейр — один из Ванов, сын Ньёрда. Бог плодородия и богатства. После войны Асов с Ванами был взят заложником в Асгард и может числиться Асом.
