Татьяна Русуберг - Аркан
15
Ловец — гладиатор легкого типа, вооруженный сетью и копьем.
16
Мясорубка — групповая схватка на арене, в которой побеждает сторона, уничтожившая всех гладиаторов противника.
17
Димахер — гладиатор, сражающийся двойными мечами.
18
Деревянный Меч — «аджакти» по-церрукански, значение прозвища Кая в Танцующей школе.
19
Дерлемек — служители Дестис, церруканской богини смерти.
20
Дакини — одна из четырех крупнейших гладиаторских школ Церрукана.
21
Толлик — вельможа, определяющий на играх порядок поединков И состав гладиаторских пар с помощью жеребьевки.
22
Чилан — жрец в религии Церрукана.
23
Комит — генеральский чин в церруканской армии.
24
Сейджин — господин, хозяин по-церрукански.
25
Клепсидра — водяные часы.
26
Буки — букмекер, принимающий ставки на гладиаторских играх.
27
Безносая — одно из имен церруканской богини смерти Дестис.
28
П.п.в.в. — После Последних Волшебных Войн.
29
ОВР — Отдел Внутренних Расследований.
30
Тэнгу — ворон-оборотень.
