Беттина Белитц - Впечатляюще неистовый (ЛП)
- Шшш, говори немного тише, Люси. Ты ещё всех разбудишь. Посмотри на это так - твои родители ведь тоже не хотят, чтобы ты занималась паркуром и встречалась с ребятами и постоянно подвергала себя опасности. Не так ли? D'accord (франц. хорошо). И это тебе совершенно не по вкусу. Но разве из-за этого ты никогда больше не захотела бы иметь с ними дела? Смогла бы ты теперь отвернуться от них, и уйти, навсегда?
Мне не нужно было отвечать. Конечно же я не смогла бы сделать так. Это были мои родители! Моя громкоголосая, неуклюжая мама со своей сумасшедший манией к розовому и мой смертельно-серьёзный папа, выступающий за экологию, и оба изрядно действовали мене на нервы. Но я никогда не захотела бы потерять их. И всё же я считала, что родителей Леандера и моих нельзя было сравнивать.
- Вы труппа, а не семья. У вас речь идёт только о долге, послушании и выполнении работы. Ты ведь сам видишь, что твои родители забыли про тебя, с того времени, как ты перестал вписываться в труппу, - аргументировала я. – Ты им до лампочки!
- Но именно это и было моим миром! Я не знаю ничего другого! – воскликнул Леандер. – После такого мероприятия как сегодня, я снова начинаю понимать, для чего был создан. Было важно, что я существовал. Как человек я совершенно не важен, никто меня не видит, разве ты этого не понимаешь?
- Разве я никто? – Я посмотрела на него с упрёком.
- Пффф, - сказал Леандер. – Конечно же ты кто-то. Но это довольно дерьмово, что видишь меня только ты. Ты ведь даже не хочешь по-настоящему смотреть на меня.
- Хочу. Только не на голого. – Теперь на губах Леандера всё-таки мелькнула нежная улыбка, но пропала так же быстро, как и появилась. Всё же на одну долю секунды образовалась ямочка на его щеке, отбрасывая голубоватые тени.
- Я не на одной из сторон, Люси. Я ни охранник и ни человек. Если я когда-нибудь умру, то Sky Potrol забудет обо мне, а на стороне людей у меня даже не будет могилы или поминок, потому что никто меня не видит.
- Не волнуйся, я выкопаю для тебя яму, привалю её большим камнем и поставлю искусственную свечу, - ответила я жестче, чем намеревалась. Пусть Леандер только не говорить сейчас о смерти.
- Ты действительно считаешь, что твоя труппа забыла про тебя? – попыталась я отвлечь от гнетущей мысли о его похоронах.
- Либо они про меня забыли, либо они обсуждают меры наказания. Это занимает у охранников много времени. Они не могут встречаться часто, не пренебрегая при этом клиентами. А такие вещи решаются совместно. Я думаю, ещё это дело труппы. Может быть, они хотят послать меня в Гваделупу …
- Где это?
- Карибские острова, шери. Вы проходили это в прошлом полугодии по географии. У нашей труппы там тюремный лагерь, в трущобах Бас-Тер. Преступность там настолько высока, что ночью даже полиция боится выходить на улицу. Постоянно в кого-то стреляют. Кроме того, может обрушиться вулкан и тогда случиться разрушительное цунами. Риск очень велик, быть утащенным на другую сторону … ну ты знаешь …
Да, я знала. На другую сторону реки. Я сама уже один раз чувствовала запах реки, когда в папином рабочем подвале вспыхнул пожар и Леандер и его кузен Витус спасли меня в последнюю секунду. Леандер рисковал при этом своей жизнью. Для меня. Потому что с неопытными охранниками быстро могло случиться так, что они не могли найти дорогу назад, когда провожали своего клиента на другую сторону. Тогда и они тоже умирали.
Леандер снова посмотрел вверх на звёзды.
- Что же … я не знаю, что они делают. Может, вообще ничего. Просто я много размышляю здесь о прежнем времени, когда я был у Джонни Деппа в Париже, знаешь? Тогда ещё всё было возможно. Тогда Sky Patrol доставлял мне удовольствие. Но потом …
- Потом появилась я, так? – спросила я беззвучно и испугалась, как грустно и сердито прозвучал мой голос.
- Точно. – Леандер скривил свой рот в широкую усмешку. – Потом появилась ты. И всё испортила.
Теперь он рассмеялся, и как всегда его смех был таким заразительным, что мой страх и гнев улетучились.
- Я с удовольствием сделала это. Только для тебя.
Лендер снова рассмеялся, и в этот раз я рассмеялась вместе с ним, хотя печаль в его глазах осталась, и я могла чувствовать её на собственном теле. Я всё ещё сердилась, что он скучал по своему времени в Sky Patrol, потому что совершенно все охранники были мне не симпатичны, а их организация и образ жизни тем более, но с другой стороны он защитил маму от пищевого отравления. Это он мог сделать только потому, что почувствовал запах плохих мидий, благодаря своим навыкам охранника. Мама бы никогда не учуяла их. Она слишком сильно хотела попробовать этот суп.
За морепродукты она, наверное, затопчет даже папу.
Леандер коснулся обратной стороной руки моей голой подошвы.
- Ты замёрзла, Люси. И тебе нужен сон. Иди назад в повозку, прежде чем твои родители ещё хватятся тебя.
- А где будешь спать ты?
- На лошади. На козлах. Под повозкой. Я что-нибудь выберу. У вас ведь больше нет места, не так ли?
Этот вопрос был утверждением, но в его голосе прозвучало что-то, что меня озадачило. Я соскользнула с лошади и отвернулась от Леандера, чтобы он не увидел, что я покраснела. Я не часто краснела сама по себе, но в этот раз это случилось. Потому что я подумала о той ночи в замке, когда он лежал рядом со мной на ярусной кровати. Это была бессонная ночь, потому что я боялась нечаянно слишком приблизиться к нему. Его глаза были настолько близко от моих, что я могла видеть в них саму себя. А он? Он думал о поцелуе с Софи.
- Нет, у нас для тебя нету места. Спокойной ночи!
Глава 8. Пожалуйста, пристегнитесь!
- Хериберт! Она снова стоит! - проник мамин голос через мои на всю включенные наушники и разрушил притягательность песни, в которую я как раз хотела погрузиться. Запретный поцелуй от Schandmaul - единственная песня, которую Леандер не стёр из моего MP3-плеера и не заменил на какое-то французское дерьмо. И надо же было ему оставить именно эту. Я продолжала любить Schandmaul и эту песню тем более. Она была одной из этих запоминающихся мелодий, которые заставляли меня внутренне танцевать. Но я и проклинала её, потому что при этом всегда попеременно должна была думать то о Сердане, то о Леандере. Прежде всего, о Леандере и той ночи, когда мы лежали внизу во рве, и я не знала, жив ли он, а потом ... потом ...
Даже если я буду сильно стараться: Я никогда не забуду, что случилось потом.
Не забуду наш поцелуй. А так же всё то, что он сказал до него и после него. Но Леандер, он мог всё это просто так стереть из своего мозга. Он ведь был только Sky Patrol. Для Sky Patrol поцелуи были мелочью.
