Шеррилин Кеньон - Бесконечность (ЛП)
"Знаешь, такая машина в здешних местах… люди сразу решат, что вы двое наркоторговцы."
Брианна, засмеявшись, открыла дверь к переднему сиденью и отошла. Ник не оценил ее приглашения сесть спереди и открыл заднюю дверь.
"Тебе не хочется сидеть впереди?"
Он забрался на заднее сидение и захлопнул дверь, прежде чем ответить.
"Без обид, просто я не знаю твоего брата и я не хочу, чтобы кто-нибудь подумал про нас с ним какие-нибудь глупости. Я так и не понял почему вы здесь. Как вы узнали, где я живу?"
Бринна втиснулась и села рядом с братом. "Нам рассказал Кириан. Это ему я скидывала твои домашние задания, пока ты был в больнице, чтобы ты не слишком отстал."
Он похолодел. "Что делала?"
"Кириану Хантеру." сказала она. "Ведь это твой новый босс? Он старый друг нашей семьи, и ты время от времени будешь видеть нас в его доме. Он попросил, чтобы мы подвезли тебя в школу и позаботились о тебе. Вот мы и здесь. Кстати, это мой брат Тэд. Тэд, познакомься с Ником."
"Привет." Тэд отъехал от обочины.
Ник пристегнул ремень, поглядывая то на Бринну, которая развернулась к нему лицом со своего сиденья, то на ее брата, который не обращал на них внимания и маневрировал в утренних пробках. Надо же, до чего Тэд на нее похож. Только он был повыше и поволосатее.
Глаза Бринны искрились теплотой, но при этом она казалась ему далеко не столь привлекательной, как Коди. Бринна была хорошенькая. Коди была ослепительна. "Тебе правда, понравится работать у Кириана. Он отличный парень."
"Ну раз ты говоришь…"
Она улыбнулась. "Так как поживает твое плечо? Рад возвращению в школу? У тебя действительно было сложное лечение? Ты выполнил все задания, которые я для тебя оставляла? Математика действительно сложна, но если тебе понадобится репетитор, мы можем это устроить, пока не втянешься."
Ник чувствовал себя в осаде под напором быстро выстреливаемых вопросов и суждений. Она так и не дала ему шанса ответить до самого конца. "Ты всегда с утра такая болтливая?"
Тэд разразился смехом.
Брианна хлопнула брата по руке и покраснела. "Прекрати."
Тэд ухмыльнулся.
"Приятно узнать, что я не единственный кого раздражает твое бодрое утреннее настроение. Я говорил, что для мужчины это через край."
Ник почувствовал что его щеки снова краснеют. Он не хотел обидеть ее.
"Ты не раздражаешь меня, Брианна."
На самом деле она ему очень нравилась.
"Я просто не привык к тому, что люди вашего круга говорят со мной с таким интересом. Это слегка сбивает с толку. Кажется будто я попал в параллельную реальность или вроде того. Продолжайте в том же духе и я начну выискивать грузовики Ракун-Сити или ещё чего-нибудь."
Брианна нахмурилась. "Ракун что?"
Тед фыркнул.
"Это из игры Обитель Зла, балда."
Он посмотрел на Ника в зеркало заднего вида.
"Извини ее, Ник. Она почти не играет. Только треплется по телефону со своими бестолковыми эгоцентричными подругами."
Он бросила на него обиженный взгляд.
Ник мысленно одернул себя. Зачем я сказал это ей? Какой же я идиот. Он сидел в самой прекрасной машине на свете, его подвозит в школу одна из самых симпатичных девчонок в классе (по-настоящему прикольная) и он обидел ее.
У меня никогда не будет подружки. Для этого я слишком тупой.
И это было не самое плохое, потому что Тэд подъехал к прекрасному дому и посигналил.
Тремя секундами позже, парадная дверь отворилась и оттуда выбежала Кэйси Вуд в своей черно-золотой форме черлидера, которая подчеркивала каждый изгиб ее тела… а для четырнадцатилетней девушки у нее было довольно много изгибов, в отличие от остальных их одноклассниц. Ее длинные вьющиеся темные волосы были забраны черно-золотым бантом.
На ее губах была сияющая улыбка, когда она подбежала к ним.
Вот дерьмо…
Она была лучшей подругой Брианны, и до тех пор пока он не повстречал Коди, той самой девчонкой, ради которой он продал бы душу, лишь бы она стала его подружкой. К сожалению, Кейси даже не знала о его существовании.
Что-то плохое пронеслось над домом, когда она открыла дверь автомобиля и остановилась с морщинами на своем прекрасном лице.
Брианна не выходила из ритма. "Привет, Кейс. С Ником знакома?"
Кейси повернулась к нему и взглянула краем глаза, пытаясь припомнить его.
"А должна?"
Действительно, с чего бы вдруг тебе помнить меня? У нас всего лишь четыре предмета совпадают… и на двух из них он сидит прямо перед ней.
Я с таким же успехом мог бы быть невидимкой.
Ник заметил, как Тед закатил глаза в зеркале заднего вида.
"Так мы опоздаем, Кейси. Входи или посторонись и закрой дверь."
Враждебный тон Теда застал его врасплох. Он что пил какие-то волшебные таблетки, которые дают иммунитет к тому, как она выглядит?
Глядя на него, Кейси сняла свой рюкзачок от Прада и и забросила его в машину, прежде чем забраться в него и сесть рядом с Ником.
Почему я не сел впереди с Тедом? Почему, Господи, почему?
Кейси сердито посмотрела на Брианну.
"Ну, он типа новенький или вроде того? Он вообще говорит по-английски?"
Брианна озадаченно посмотрела на Ника.
"Ник ходит в школу вместе с нами последние три года."
"О… понятно, я в группе углубленного изучения."
Ник едва не фыркнул от ее надменного комментария. А я тогда где? В группе для умственно-отсталых?
В этот самый момент, ему показалось, что он в микроавтобусе, который едет в ад и он уже забронировал в нем себе место.
Брианна открыла было рот, чтобы сказать что-то ещё, но Ник поднял руку, останавливая ее. Незачем исправлять ошибочные выводы Кейси, пока не стало ещё хуже.
"Не так ли, Тед, нужно быть просто святым?"
Тед улыбнулся включаясь в разговор.
"Знаешь, Готье, ты прямо растешь в моих глазах."
"Да, я такой. Кудзу Готье."
Кейси не расслышала, в отличие от Бринны. Очевидно, вьющаяся лоза, заполонившая весь дворик Бринны, поглотила остаток фразы. "Что такое кудзу?" — спросила Кейси. Тед не ответил ей. "Это что за…"
Ник выглянул в окно и увидел возле школы скопление полицейских машин, они затормозили. Тут же было две неотложки и пожарная машина.
"Что происходит?"
Тед покачал головой.
"Не уверен…"
Лицо Кейси просияло.
"Это значит никаких уроков? О спасибо тебе, Господи, а то я не закончила домашку по социологии."
Полицейские не разрешили им заехать на школьную парковку. Вместо этого им указали проехать вниз по улице, подальше от собравшейся толпы. Тед проехал вниз к Роял-стрит и припарковался неподалеку от "У Фифи Махоуни".
