Диана Дуэйн - Как cтать волшебником
— Оно, по-моему, пользуется тем же Словарем, который дан в книге, — сказал Кит, будто подслушал мысли Ниты. Он что-то пробормотал, почти беззвучно шевеля губами, наморщил лоб и спросил: — Не могли бы вы нам пояснить все же, кто вы или что вы?
— Моя общая масса равна пяти или шести бело-голубым гигантским звездам и нескольким тысячеквантовым планетам. Я излучаю весь спектр энергетического поля, все виды света и радиации и даже субатомные частицы, — проворковало световое пятно.
Кит удивленно поднял брови.
— Ты хоть что-нибудь поняла? — спросил он Ниту.
Нита смущенно улыбнулась. Она не отрываясь глядела на светящуюся точку, то сужающуюся до булавочной головки, то расширяющуюся, словно распахнутый глаз.
— Но при такой массе должна быть ого-го какая сила тяжести, — сообразила она. — Ты же должна… должен весить неимоверно много!
— Ничего подобного, — ответил Световой Глаз, — я субстанция особого класса. Мы не поглощаем, а пропускаем сквозь себя.
— Тоннель через Временное Пространство! — осенило Ниту. — Так, выходит, ты белая дыра? — Световое облако перестало мерцать и колыхаться. Оно как бы отвердело.
— Я что, похож на дыру? — послышался обиженный свист. И Световой Глаз, как его про себя назвала Нита, устремил на нее острый световой луч.
— Извини, пожалуйста, — растерялась Нита. — Но мы так называем… э-э, существа вроде тебя. Потому что ты действуешь как дыра во Вселенной, через которую проходит свет и радиация. Так что ты не Дыра, а как бы дыра. Условно. — Она повернулась к Киту и вдруг вспомнила — Послушай, Кит, а где моя ручка? Неужто заклинание не в силах вернуть ее? Или оно не подействовало?
— Заклинание действует всегда и неотвратимо. Так написано в книге, — сказал Кит. — Но оно дает тебе не предметы, а помогает решить проблемы или просто находит само решение, — Он смущенно развел руками. — Я просил защитную ауру. Вот и все. Если мы получили в ответ Белую Дыру, значит, это и есть решение всех наших проблем.
— Если это ВСЕ решение, — недовольно проворчала Нита, — то я решительно не понимаю, как я добуду свою ручку.
— Очень забавно, — вмешался Световой Глаз, — но мне, извините, пора. Столько дел. Надо найти функционально-совещательное звено. Затем выяснить Имя Света, его траекторию и всю параизмерительную сеть, в ячейках которой сокрыт путь к вызвавшему меня. Извините, но я стал сомневаться, что вы и есть Заклинатели.
— А вот и нет! — воскликнул Кит. — Мы, именно мы вызвали тебя!
— Вы? Вызвали? Меня? — присвистнул Световой Глаз. — Вы представители Сил, рожденных Жизнью? О, простите, что я сомневался! Я знаю, что вы можете принимать любую форму. Но почему-то мне казалось, что вы, извините, больше ростом. Квазар, к примеру, или мега-нова. А вы, еще раз простите, имеете отношение к Жизни?
— Уж во всяком случае не мертвецы! — хмыкнул Кит.
— Так, значит, все-таки вы вызвали меня… — согласился Световой Глаз. — И вызвали именно меня? Я не ошибся? Ошибка была бы вполне возможна и простительна, ведь мы до этого, если не ошибаюсь, не встречались.
— Конечно, не встречались, — подтвердила Нита. — Но мы немного ошиблись в заклинании и вызвали ЧТО-ТО, и оно давило и старалось поглотить нас. Вот мы и призвали дополнительную Силу. Думаю, ты и есть она, то есть та спасительная Сила. Надеюсь, я понятно и необидно все объяснила?
Нита ужасно боялась, что Белая Дыра рассердится и исчезнет.
— Вполне, — удовлетворенно щелкнул Световой Глаз, — Я видел парасеть с множеством пустых пространственных ячеек, которые влекли меня. Это, кажется, и была диаграмма, выстроенная вами, или, как вы выражаетесь, заклинание. Я мог протянуть все свои измерения сквозь эту сеть и выбраться из своего собственного Пространства. И вот я здесь, чтобы быть с теми, кто сумеет воспользоваться моими возможностями.
Световая точка снова сделала пируэт, никак по-другому это замысловатое движение в воздухе, пожалуй, и назвать-то нельзя было.
— А не скажете, что это, где мы, то есть вы и я с вами?..
Кит и Нита недоуменно переглянулись: они никак не могли взять в толк, о чем это их спрашивают.,
— Ну-у… — Свет то тускнел, то разгорался пронзительно ярко. — Все это вокруг… что это?
— А-а, — сообразила Нита. — Это наша планета. Называется Земля. Ясно?
И она на всякий случай развела широко руки, словно обняла огромный шар.
— Планета… — повторил Световой Глаз, — Земля. Это просто замечательно! Всегда мечтал побывать на планете. Надоело, честно говоря, иметь дело только с пучками радиации. Но, может быть, вам интересно искупаться в лучах радиации или взглянуть на нее?
— Ни то ни другое, — поспешно возразила Нита.
— Видите ли, — попытался объяснить Кит, — во-первых, мы не можем видеть эти лучи, а во-вторых, мы устроены так, что лучше поменьше принимать на себя этой самой радиации. На счастье, мы от нее защищены атмосферой.
— Атмосферой! — раздался восторженный свист. — Значит, эта планета с настоящей атмосферой? И на ней есть Жизнь?
— А мы о чем толкуем? — хихикнул Кит.
— И вы и есть те самые Заклинатели? Те, что помогли мне сюда попасть?
— Они самые, — откликнулся Кит. — А ты, в свою очередь, должен помочь нам. Ните, например, вернуть ручку.
Световой луч уставился на Кита.
— Кое-какие возможности имеются… — защелкало, засвистело внутри светового пятна. — Если мы будем работать вместе на постоянной основе, то некоторое количество световой энергии, немного излученного света я тебе смогу дать. Может быть, даже горстку альфа-излучений. Посмотрим-посмотрим. А что такое, кстати, ручка?
— Как тебя зовут? — спросил в свою очередь, Кит. — Не можем же мы звать тебя «эй, ты».
— У меня очень простое имя, — прозвучал ответ. — Меня зовут Хариликоблефарехглюкумейличефреди-осд, энагуни.
Пока он произносил свое имя, цвет его постоянно менялся, то рассыпаясь радужными бликами, то пульсируя цветовыми волнами, словно вместе со звуком возникал и видеоряд, некий перевод на визуальный язык.
— Хари.. фари… рех… — попыталась повторить Нита.
— Фред! — быстро сообразил Кит. — Мы станем звать тебя Фредом. Если нужно будет быстро позвать на помощь, то, прости, пожалуйста, твое полное имя не совсем подойдет — слишком уж оно длинно. И потом, это единственное, что я разобрал.
— Ты не возражаешь? Тебе нравится? — осторожно спросила Нита.
Опять в воздухе скрутилась световая восьмерка, означавшая, видимо, пожатие плечами.
— Пожалуй, это лучше, чем калечить мое настоящее имя, пытаясь его выговорить, как это сделала ты только что, — ответил новоявленный Фред. — Теперь скажите ваши имена.
