Лиланд Модезитт - Башни Заката
— А теперь нам нужно будет найти ее.
Впрочем, последнее удается быстро: Мегера дожидается его в дверях цитадели.
— Быстро ты появился, — замечает она.
— Слепой — еще не значит медлительный. Во всяком случае, очень медлительный. Я вполне в состоянии воспринимать окружающее, правда, только вблизи. Если тянусь дальше, чем на несколько локтей, мне становится больно.
— Знаю.
— Прости. Как решим — взойдем на сарроннинский корабль или примем послов здесь? — он поворачивается к жене, как будто может ее видеть.
— Я подумала: пусть они сначала предстанут перед нами в цитадели, а потом мы сможем и посетить их корабль.
— Тебе ясно? Передашь наше приглашение? — говорит Креслин Торкейлу.
— Да, милостивый господин. Когда прикажешь?
— Почему бы и не сейчас?
Откланявшись, Торкейл удаляется.
— А там, на корабле… ты как, справишься? Я имею в виду… — нерешительно бормочет Мегера.
— Не бойся, все будет хорошо. Ближнее пространство я ощущаю, да и ты можешь находиться рядом. Льнуть ко мне, как подобает покорной восточной жене.
— Рядом буду, а чтоб льнула… не дождешься!
Креслин смеется.
— Ты… ты нарочно это сказал… чтобы… чтобы… ты по-прежнему невозможен.
— Так ведь это слепотой не излечивается, — слышится голос поднимающейся по ступеням крыльца Лидии. — Я тут подслушала конец вашего разговора и хочу спросить: где будете принимать послов?
— Думаю, принимать будем все вшестером, в нашей совещательной комнате, — говорит Креслин.
— А она… подходит?
— Честно говоря, не знаю, и уж не меня об этом спрашивать.
— Да ладно изображать слепенького бедняжку, — откликается Лидия с едва заметной улыбкой.
— Я не в том смысле. Но мне и вправду не приходило в голову к ней особо присматриваться, а теперь, ослепнув, я попросту не помню, как она выглядит.
— О-о-о-о!
— Удивляться нечему, — в голосе Креслина слышится легкая усмешка, — то, что воспринимается как само собой разумеющееся, не очень-то привлекает внимание.
— Я велю дежурным стражам принести туда несколько стульев и закуски, — говорит Мегера.
— Мы лишь недавно покончили с торговой войной, поэтому, уверен, они не поставят нам в вину то, что стол у нас не столь богат, как у твоей сестры. Хотя, по правде сказать, мне не больно-то хотелось бы снова угоститься вашим сарроннинским жарким…
— Суженый… — Мегера не договаривает и только вздыхает. — Ладно, через минуточку я вернусь.
Креслин прислушивается к ее удаляющимся шагам.
— И почему, хотелось бы знать, вы всегда друг друга подначиваете? — говорит Лидия.
— Да потому, — отвечает Креслин, — что ни я, ни она не хотим признаваться в том, насколько друг от друга зависим.
Наступает молчание. Спустя секунду целительница виновато бормочет:
— Прости. Я кивнула, а у тебя был такой внимательный вид, что я совсем позабыла о твоей слепоте.
— Спасибо. К этому нужно привыкнуть, но я сомневаюсь, что мне удастся. У меня часто бывает такой вид, потому что раньше я мог видеть в полной темноте и порой непроизвольно пытаюсь… — он облизывает губы, когда перед его мысленным взором мелькает образ Мегеры. — Только потери заставляют по-настоящему понять, что ты имел.
— Ты и сейчас имеешь куда больше, чем подавляющее большинство людей, — указывает Лидия без особого сочувствия в голосе.
— Думаю, нам пора наверх, — пробежав пальцами по каменной стене, Креслин начинает подниматься по ступеням и на середине лестничного пролета слышит голос Мегеры.
— …Нет, не те… несите другие стулья, получше. В конце концов, они же послы.
Усмехнувшись, Креслин направляется к комнате для совещаний.
Сарроннинцы не заставляют себя ждать.
— Позвольте представить почетного советника тирана и посла Сарроннина на Отшельничьем острове Фревию Арминц, а также второго посла Лексу Валхелба, — звонко провозглашает паж.
Шестеро представителей Отшельничьего встают; Креслин лишь на долю секунды позже остальных.
— Мы рады приветствовать вас, — звучат в наступившей тишине его слова, — и хотя, как сами можете видеть, — он обводит жестом комнату, — оказать вам достойный прием, сопоставимый с великолепием Сарроннина, Отшельничий пока не может, позвольте заверить достойнейшее посольство в нашем неизменном стремлении к миру и дружбе. И поскольку, — тут Креслин изображает ухмылку, — на этом мой скудный запас торжественных слов иссякает — во имя Тьмы, сядем.
С этими словами он следует собственному предложению.
— Милостивый господин, милостивая госпожа, мы должны вручить вам некоторые бумаги.
— Их примет суб-тиран, — отвечает Креслин, — ибо она более сведуща в подобных вопросах.
— Но прежде всего, — вступает в разговор Мегера, — позвольте предложить небольшое угощение.
Фраза еще не отзвучала, а на пороге появляются два стража с подносами. На одном из них графин и кубки, а на другом, побольше, — сыр и фрукты.
Расставленные перед гостями стеклянные кубки наполняют жидкостью, имеющей, как знает немало потрудившийся над изготовлением этого бренди Креслин, цвет прозрачного зеленого стекла и вкус пламени.
— Предлагаю тост за наших гостей! — высоко подняв кубок, Креслин направляет чувства к Мегере, дожидаясь, когда она последует его примеру.
— За наших гостей! — вторит ему жена. Все пьют.
— Это… весьма своеобразно… — выдыхает Фревия после первого глотка.
— Возможно, наше питье лучше пошло бы под ваше несравненное жаркое, — говорит Креслин. — Жаль, что у нас нет блюд сарроннинской кухни, однако мы будем более чем счастливы послать немного нашего зеленого бренди в подарок Риессе.
— Да, — подхватывает Мегера. — Моя сестра тиран ценит своеобразие.
— О, если вы найдете возможным…
— Мы почтем за счастье.
— Кажется, речь заходила о документах? — вежливо напоминает Мегера.
— Ах да, милостивая госпожа. Милостивая госпожа тиран поручила нам предложить вашему вниманию проект договора о дружбе между Сарроннином и Отшельничьим, включающий торговые гарантии…
Потягивая бренди крохотными глоточками, Креслин прислушивается к монотонному чтению Фревии.
«…и просим принять грузы, доставленные Алдроной и „Миратрором“ в ознаменование союза и в знак почтения к милостивым господам регентам…»
— …которые ухитрились выжить, — шепчет Мегера.
«…надеемся также, что краткое посещение вами наших судов позволит…»
— …всем и каждому узнать о том, что мы, дьяволы Восточного Океана, действительно существуем… — добавляет Мегера, разумеется, снова шепотом.
— Перестань, — тихонько увещевает ее Креслин, — она предлагает то, что вынуждена, а тебе лучше принять это с улыбкой.
