Ростислав Левгеров - Тысячеликий демон
Яса – у адрагов, камыков, шухенов и др. – распорядитель на похоронах, из числа близких родственников, единственный, кто имел право прикасаться к телу покойного.
Вередор –город, основанный вересами в VI веке до имп. эпохи на единственном торговом пути, соединяющем Нижнеземье и Верхнеземье. Из-за своего выгодного географического положения, город быстро наводнился людьми со всех концов света, что не никак устраивало вересов, покинувших его спустя столетие после основания. Долгое время в Вереспоне не существовало никакой власти, и полнейшая анархия привела к чудовищной вспышке чумы в 430 – 429 гг. до имп. эпохи. Чума прокатилась по всему Нижнеземью, где почти полностью уничтожила великое нисифское царство, благополучно пережившее тиранию драганеев и ужас "Века Пса". На север чума не проникла, благодаря бдительности вересов, проложивших широкую полосу выжженной земли, закрывавшей вход в Верхнеземье. Любой, кто показывался на полосе, уничтожался лучниками, стрелявшими горящими стрелами.
Какое-то время Вередор не существовал. Несколько столетий его руины обходили стороной, но, во II веке до имп. эпохи, торговый город фактически возродился. С тех пор им владели: марнийцы (II – I века до имп. эпохи), Двенган (середина I века до имп. эпохи), Империя, вернувшая ему название, хотя и несколько искаженное – Вередор (I век до имп. эпохи – VII век имп. эпохи). После слабеющей Империи, контроль над Вередором установил Двахир, но удержать его в руках не сумел – первый двахирский наместник Хафна, в 697 году провозгласил Вередор независимым государством – Вередорским драганатом.
Вересы –этническая общность. Все существовавшие в IX веке вересские племена можно условно разделить на три группы:
Воиградские вересы – воиградцы, коренники, дупляки, верхневойцы;
Дубичские вересы – дубичи, болотники, венеги;
Равногорский этнос – курчени, вустичи, огоры.
Равногорцы имеют мало общего с вышеупомянутыми двумя из-за смешения с горцами, относящимися к марнийско-нисифской группе народов.
Примечания
Ауры- Боль, страдание (адр.)
Арак- крепкий алкогольный напиток из молока, винограда, картофеля и зерна.
Багатур, или батыр – богатырь.
Багун – одно из имен вереска. Вересковые пустоши весьма распространены в Залесье (по-другому – Долина Трёх Рек – Горынь, Белая и Крин).
Бармица– элемент шлема в виде кольчужной сетки, обрамляющей шлем по нижнему краю. Закрывала шею, плечи, затылок, и боковые стороны головы.
Башня Блажена –тюрьма.
Беловодье – район вокруг реки Белая (приток Крина). Крупнейший город – Лух.
Блаженовка –презрительное наименование церквей и храмов триединого бога в Воиграде и Дубиче.
Брячина – пир, попойка.
Бунчук –древко с привязанным к ней конским хвостом – символ власти.
Ванакс – буквально: вождь – титул глав племен, кланов и родов в Двенгане и ранней империи. Ныне, в основном, означает чин военачальника.
Вейя – в Гвинтане: женщины-прорицательницы, оракулы.
Вестник – злой дух у вересов. Повстречать его считалось к большому несчастью.
Витяги – на древневересском означало изгой, ненужный человек, которого изгоняли из дома в леса.
Вои (насмешливое, презрительное) – воиградцы.
Волчий Стан – остров, на котором стоит столица княжества, раньше звался Волчьим.
Город Мертвых – элитное кладбище в Гвинтане.
Даркхан– он же Бакуин.
Икабей – распространенная в Нижнеземье разменная монета, основная денежная единица Двахира.
Караз – Черная река (адр.) – так называли реку Крин кочевники.
Каракурт – ядовитый паук из рода черных вдов.
Кинот – поместье.
Кметь – у дубичей и алмарков зажиточный крестьянин.
Книга Эйлифа- священная книга у друидов Дамхона.
Комус или варган – музыкальный язычковый инструмент.
Коэдвиец– то есть житель Гвинтана. Коэдвы – одно из племен, населяющих залив Гвинтан. Этим словом, по привычке именуют всех гвинтанцев.
Кра?да– погребальный костер.
Кривой Вал – самая южная слобода венегов.
Лирта – город в Драгнитаре.
Лоб – произошло от "Лобное место" – у дубичей и южных алар то же что и майдан, площадь; также означает место для казни, плаху.
Междуречье – территория между реками Горынь на юге, и Волдыхой на севере.
Ольмари – алмарки, южные алары.
Перевар – пряный спиртной напиток на меду.
Потин – алкогольный напиток, популярный в Дамхоне и Гвинтане
Снуха – селение в Дубиче, славящееся своим дешевым ромом.
Тадхунд – слово, имеющее коэдвийское происхождение; означает – отец сотни (хунды).
Толган– колдун, прорицатель.
Тракия – высокогорная провинция в Марне, где находится Треарийский женский монастырь, известный своим чрезвычайно строгим уставом.
Тригаты – распространенное (в основном – в Нижнеземье) прозвище представителей Триединой церкви. На дехане "Три Гатат" означает – три демона.
Трумбахи– треарийцы, тремахи или тремары – жители Треары.
Ущелье Тарук – место, в двух днях пути от становища, где традиционно хоронили своих вождей адраги.
Хан Эйдар – Адриан Великий.
Херемэ – у кочевых племен Нижнеземья: злой шкодливый дух, насылающий порчу и сглаз; обычно – лохматый многорукий старик.
Шибень– виселица.
Эдаар– дракон (адр.).
Эким– человек бога (адр.).
Элуачи– в Гвинтане: маленькие шкодливые существа, похожие на гномов.
