Андрей Колесник - Последний (СИ)
[2] Малиновый мундир — форма, носимая представителями Службы Магической Безопасности, одного из сильнейших ведомств Оси, наряду с Темной Канцелярией и ныне упразднёнными Геройскими Ротами
[3] Пинакль — остроконечная башенка на крыше, преимущественно относящаяся к храмовому стилю
[4] Эдикул — боковая ниша для статуи божества
[5] Магистрат — руководящий орган Оси. В состав его совета входят представители Торгового, Ремесленного, Военного, Судебного и Магического Кабинетов. Возглавляют Магистрата главы Кабинетов 'благословенные Владыками'.
[6] Серые колпаки — отделение Темной Канцелярии занимающееся допросами и пытками особо опасных преступников.
[7] Пылевик — длинный плащ из грубой материи, используемый для дальних путешествий
[8] Симара — верхняя распашная накидка с широкими рукавами.
[9] Латерна — уличный фонарь, с лампой внутри.
[10] Кессон — архитектурный элемент в виде устилающей потолок плитки.
[11] Фиакр — четырехколесный экипаж, с откидным верхом.
[12] Бестиады — воинственный вид демонов Преисподней. Напрочь лишённые возможности уподобиться человеку эти ящероподобные существа составляли одну из основ армии Правителя Бездны.
[13] Боскет — декоративный парк с кустарно подстриженными деревьями.
[14] Лжец — полуразумный демон-слуга. Преданность хозяину полностью заменяла им собственное мнение. Название получили благодаря своим языкам, слюна с которых обладала мощнейшим галлюциногенным воздействием, делая любую жертву легкой добычей.
[15] 'Стеклянная маска' (жарг.) одно из названий Подавителя формы, специального артефакта созданного лучшими магами Оси, для противодействия демонам, имеющим неограниченную способность к изменению пространства.
[16] Баркан — шерстяная ткань.
[17] Курос — статуя обнаженного юноши
[18] Жюстокор — разновидность кафтана с коротким рукавом
[19] Железная Длань — самая высокая гора в северо-западной Оси. В её недрах расположены Чертоги Горного Хозяина.
[20] Паралич Сота — боевой эликсир созданный во время войны с Преисподней последним героем-магом Сотом Мигрэйди для замедления некоторых видов демонов. В основном безвредный для человека (в худшем случае аллергия) эликсир оказался смертельным ядом для всего демонического племени. За исключением высшего сословия.
[21] Урмират — одна из двух самых известных тюрем Оси, расположенная в Крессиме. Выстроенная с помощью магии Горного Хозяина эта тюрьма предназначалась для содержания под стражей особо опасных преступников (в основном нечеловеческого происхождения). В народе получила название — 'Пропасть', за сходство с уходящим глубоко под землю колодцем.
[22] 'Манок' — заклинание-иллюзия, созданное адептами Источника Тени. Чаще всего выглядит как сгусток тумана и используется для наведения на конкретную группу лиц активных боевых или обездвиживающих чар.
[23] Черные Сердца — личное войско Горного Хозяина, набираемое исключительно из числа горцев и малых общин Подгорного народца. Известны жестокостью и бескомпромиссной верностью своему Повелителю, что дало повод к появлению легенд о том будто бы Горный Хозяин обратил их сердца в камень.
[24] Согласно мифологии Оси вторые дети стихии джинны, бывают двух родов: создания Воды — мариды и создания Воздуха — силаты. Мариды, считаются малочисленным племенем, в совершенстве владеющим искусством иллюзии и ведущим обособленный, созерцательный образ жизни. Силаты же, прислужники Владыки Ветра Демора, славятся своим вероломством и считаются неуловимыми убийцами. По легенде именно в противовес истинным джиннам силатам Правитель Бездны сотворил троллей — созданий Огня и Камня.
[25] Лабрис — двусторонний боевой топор
