Карина Демина - Изольда Великолепная
Тисса
Использован рисунок художника Е. Никольской.
Дамское седло
Изольда
Использована обложка художника Е. Никольской.
Тисса и Урфин
Использован рисунок художника Е. Никольской.
Иллюстрации к Комментариям
Горгулья
Кринолин
Антошка
Онагр
Баллиста
Роденовский мыслитель
Скульптор О. Роден
Рекомендации по
настройке ридера
Текст оптимизирован для просмотра с помощью CoolReader либо иной программы просмотра, поддерживающей встроенные CSS-стили. Без этой поддержки читать, конечно, можно, но многие элементы оформления просто не будут отображаться.
Поэтому желательно включить поддержку встроенных CSS-стилей (в CoolReader включено по умолчанию).
Рисунки подогнаны под разрешение экрана 1280x800. При использовании такого экрана желательно выключить масштабирование картинок в настройках ридера.
Настойчиво рекомендую гарнитуру Times New Roman для всех стилей. В CoolReader для этого на странице настройке стилей (css) надо установить эту гарнитуру для всех стилей, кроме Кода (и, возможно, кроме Автора).
Примечания
1
В качестве эпиграфов в книге использованы цитаты из произведений, которые читатель, несомненно, узнает. – Примеч. авт.
2
Песня ландскнехтов «Известен всем мой господин». Перевод С. Уткина.
3
Кристобаль де Мес (1561–1633); перевод Вл. Резниченко.
4
Из стихотворения И. Зубова.
5
Торсионные – использующие энергию скрученных волокон сухожилий, верёвок, волос животных и человека.
6
Гравитационные (баробаллистические) и мускульные – использовавшие энергию противовеса, в роли которого иногда выступает вес или мускульное усилие человека, приложенное к веревкам на коротком конце главной балки и направленное вниз.
Комментарии
1
Хенрик Каден, польский афорист.
Другие его афоризмы:
Поза мешает в жизни и помогает в смерти.
Женщины благодарны за любовь, мужчины требуют благодарности.
2
Триста́н и Изо́льда (Tristan & Isolde или Tristan & Yseult) – легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. Параллели к мотивам романа есть в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и др., но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
3
Урфи́н Джюс – главный антагонист сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране и Изумрудном городе.
Впервые Урфин Джюс появляется во второй книге сказочного цикла («Урфин Джюс и его деревянные солдаты», 1963) в качестве главного злодея. По характеру Урфин – мрачный, угрюмый, нелюдимый человек, одержимый жаждой власти. Вместе с тем ему присущи такие качества, как неординарный и изворотливый ум, целеустремлённость, недюжинная сила воли, смелость и готовность к риску. Образ Урфина Джюса оказался настолько популярен среди читателей, что Волков был вынужден вернуться к нему в последующих книгах, а затем даже «заставил» своего героя перевоспитаться и перейти на сторону добра.
Согласно замыслу автора, имя «Урфин» должно произноситься с ударением на второй слог. Однако более употребительным стал вариант с ударением на первом слоге. Он используется в мультфильме «Волшебник Изумрудного города» и названии одноимённой свердловской рок-группы Урфин Джюс. Фамилия Джюс не имеет расшифровки в книге, однако в дневниках писателя говорится, что она означает «Завистливый» (с большой вероятностью от английского «jealous»).
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
4
Тан (англ. thane [θeɪn]) – исторический дворянский титул в Средние века в Шотландии: рыцарь, феодал, глава клана, шотландский лорд. Также тэн (thegn) в Скандинавии и англо-саксонской Англии.
Словом тан пользовались в Шотландии вплоть до XV века для обозначения феодала, наследника короны. У Шекспира, например, Макбет говорит о себе: «Гламисский и кавдорский тан! А дальше венец!» (Макбет, I.iii).
Так же слово тан часто используется в фэнтези как титул главы клана, князя или короля гномов (дворфов).
В ролевой компьютерной игре The Elder Scrolls V: Skyrim протагонист (персонаж игрока) имеет возможность получить титул тана.
В Арде Искаженной (вселенной «Властелина Колец», «Хоббита» и «Сильмариллиона») – титул, издавна принадлежащий роду Тукков в Заселье (Шире).
Материал из Википедии – свободной энциклопедии.
5
«В синем море, в белой пене…» – советский рисованный мультфильм, созданный в 1984 году Робертом Саакянцем. Музыкальная фантазия на темы армянских народных сказок.
Очень известной стала песня из мультфильма «В море ветер, в море буря…» в исполнении Анаит Каначян. Композитор: Роберт Амирханян.
Смотреть отрывок
В море ветер, в море буря,
В море воют ураганы.
В синем море тонут лодки
И большие корабли.
Корабли на дно уходят
С якорями, с парусами.
На морской песок роняя
Золотые сундуки,
Золотые сундуки.
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами –
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
Будешь сеять ветер в море,
В синем море, в белой пене,
Пусть, захлёбываясь в пене,
В море тонут корабли.
Пусть на дно они ложатся
С якорями, с парусами,
И тогда твоими станут
Золотые сундуки,
Золотые сундуки…
Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Соглашайся быть богатым,
Соглашайся быть счастливым.
Оставайся, мальчик, с нами –
Будешь нашим королём,
Будешь нашим королём.
6
