Джулии Кагава - Железный предатель
— Это не твое дело, Брайан, — сказала она, когда я повернул ключ, и грузовик зарычал, просыпаясь к жизни.
— Он просто использует тебя, Мак! И ты знаешь это!
Она яростно посмотрела на него, пока мы проезжали мимо. Девушки еще смотрели на нас широко раскрытыми глазами, но квотербек пробежал за грузовиком несколько шагов, и Кензи высунула голову в окно.
— Да, ну, по крайней мере, он не называет меня Maк, когда я прошу его этого не делать! — отрезала она в ответ и закрыла окно, игнорируя его протесты.
Я нажал на педаль и выехал со стоянки, оставив Брайана стоять в облаке черного дыма и выхлопных газов.
Мои руки дрожали. Я крепко вцепился в руль и смотрел на дорогу, пытаясь успокоиться. Я знал, что Кензи смотрит на меня, и к моему унижению присоединился гнев. Я должен был сказать что-то, что угодно. Я должен был встать на защиту себя, или, по крайней мере, моей подруги. Вместо этого, я позволил футболисту поговорить с Кензи, как он и хотел, и я ушел, как слабак.
— Ты всё сделал правильно, крутой парень, — тихо сказала Кензи, удивив меня. Я взглянул на нее, и она предложила с кривой усмешкой. — Не волнуйся, я знаю, что ты задира. Ты не должен ничего доказывать мне. Я понимаю, что ты, возможно, выбил бы зубы или ударил по тупой голове Брайана, если бы захотел. Если бы он видел даже половину всех тех вещей, которые видели мы, он бы описался в штаны.
Моя ярость немного отступила, и я одарил девушку полуулыбкой.
— Ты знаешь, что они собираются рассказать всем о нас, — сказал я, когда ее теплая рука остановился на моем колене. — Завтра об этом будет знать вся школа.
— Пусть говорят. — Кензи пожал плечами. — Моя жизнь и так находится под постоянным надзором, — она фыркнула и посмотрела в окно, ее лицо потемнело. — Все думают, что знают, что лучше для меня, — пробормотала она. — Я хочу, чтобы они просто дали мне жить своей жизнью.
В моем животе образовался комок. Я проглотил весь свой гнев и посмотрел на часы.
— Ещё довольно рано, — сказал я, решив спасти остаток вечера. — Есть ещё место, куда бы ты хотела поехать?
— Хм, на самом деле… — Кензи вдруг окинула меня застенчивым взглядом. — Мне было бы интересно, если бы мы поехали в тебе на некоторое время.
— Ко мне? — мой желудок скрутило при одной мысли о ней в моей комнате, но я старался говорить спокойно. — Я думаю, что у меня нет ничего особенного, да и моя мама будет дома.
— Это прекрасно, — ее пальцы отбивали дробь на моём колене. — Я просто не хочу пока идти домой, и я хотела бы увидеть, где ты живешь, если можно конечно.
Я посмотрел на нее с опаской. Мы в значительной степени избегали говорить о необычных частях моей жизни до сих пор, но Кензи и я были далеки от нормальных людей, и когда я приведу её к себе, мой дом будет только доказательством этого.
— Ты можете увидеть некоторых фейри во дворе, — предупредил ее я, и мне совсем не понравилось то, как её глаза загорелись. — Есть несколько пикси, которые приходят очень часто, и домовой появляется иногда, надеясь, что я пущу его в дом. Они не опасны, но будет лучше, если ты не заметишь их. Не обращай на них никакого внимания, иначе они будут просто приставать к тебе больше. — Я сделал паузу, пробегая список подопечных вокруг моей собственности. Лишь бы это была хорошая идея. — Кроме того, если ты видишь что-то странное, например кучку растений, связанных друг с другом и повешенные на дереве или горки соли около окна, не прикасайся к этому. Это защитные амулеты от нежелательных гостей. И ничего о Них не рассказывай моей маме. Она знает о фейри, но не может видеть их, — я вздохнул, глядя в ветровое стекло. — На самом деле она делает вид, что их не существует.
Кензи кивнула, сочувственно глядя на меня.
— Я не буду ничего говорить о Них, — пообещала она. — И я не буду трогать любые вещи, которые отпугивают фейри. Что-нибудь еще?
— Есть ещё кое-что, — сказал я, думая, что хранил эту новость и так уже достаточно долго. Я вообще не хотел говорить об этом, но Кейран был и её другом тоже, и она заслуживает того, чтобы знать, что с ним случилось. — Речь идет о Кейране.
— Кейран? — ее глаза расширились. — С ним все в порядке?
— Насколько я знаю. Но он пропал. Меган пришла прошлой ночью и сказала, что он ушел в самоволку вскоре после того, как мы вернулись домой. Никто не знает, где он.
Кензи сразу сделалась серьёзной.
— Как ты думаешь, он с Ней?
Королева Позабытых.
Я пожал плечами.
— Надеюсь, что нет.
Она молчала, пока мы не достигли знакомой улицы в моём районе. Там не было никаких фейри, ни на тротуаре перед моим домом, ни на деревьях по соседству. Я видел, что Кензи искала их, сканировала деревья, ветки, темные тени во дворе, но она была разочарована. Я был свободен. Я вспомнил фейри, которую видел раньше, как краткий проблеск чего-то высокого и тонкого, скрывшегося во дворе. Называйте меня параноиком, но это была не безвредная пикси. Как бы там ни было, я не хочу увидеть это снова.
Когда мы вошли, мама сидела на диване перед телевизором и, вероятно, ждала меня, и она оказалось полностью очарованной, когда я познакомил ее с Кензи. Конечно, я не мог себе представить хоть кого-то, кому не понравится Kензи, она была милой, веселой, умной и знала, как завоевать внимание взрослых. Это я был тем, о ком надо беспокоиться. Все, что мне нужно было — это мотоцикл и сигарета, которая будет висеть у меня изо рта, чтобы быть худшим кошмаром в лице каждого родителя.
Мне, наконец, удалось увести Кензи от безжалостных вопросов мамы, обвиняя несуществующий комендантский час Кензи, и повел ее из кухни к своей комнате.
— Извини за это, — пробормотал я, как только мы скрылись из виду. — Это первый раз, когда я привожу кого-то домой. Я думаю, что мама просто решила убедиться, что ты всё-таки существуешь.
— Все в порядке, — улыбнулась Кензи. — По крайней мере, твои родители на самом деле интересуются тем, что ты делаешь. И твоя мама кажется хорошей. — Она остановилась в конце коридора перед простой белой двери с гвоздем, который высовывался из неё. — Это твоя комната?
Я сузил глаза.
— Да, — пробормотал я, потому что все было не так, как было, когда я уходил. Там, на гвозде, должен был висеть зверобой — окончательный сдерживающий фактор для фейри, желающих попасть в мою комнату. Гвоздь был пуст, а оба моих родителя знали, для чего это. Кто-то еще снял его.
Я взял запястье Кензи, осторожно потянув ее за себя.
— Отойди, — предупредил я. — Кто-то открывал мою дверь, и этот кто-то может быть там прямо сейчас.
Я пожалел, что у меня нет мечей, которые мне дал мой мастер по Кали, короткие лезвия-близнецы, используемые мной в последнем бою с Позабытыми, были созданы специально для меня. Но они были спрятаны под моей кроватью. Даже мои деревянные трости для практики были по ту сторону двери. Я должен был бы пойти безоружным, если я не хотел захватить нож из кухни, но мама все ещё была там. К счастью, я мог за себя постоять очень хорошо и с пустыми руками.
