Malice Crash - Мэлис Крэш и орден Феникс
51
Совершенно нормальный ритуал, впечатывающий в память и подсознание основы демонических знаний. Бывает полным и неполным. При протемнении часто серьезно страдает память, особенно если ритуал применяют к ребенку. Кроме того, может измениться и характер. В нашей школе обязательно протемняют всех, кроме тех, чьи родители подписывают отказ или проводят ритуал сами.
52
О других возможных причинах предательства я не думала. И не хотела думать.
53
Это его официальное звание. Кэйли – в самом деле профессор, только вот я не знаю, в какой области знаний. Ходит равное количество слухов про различные варианты магии, а также минимум три науки. Зато все «Врата» в курсе, что заработал он это звание в Мейплиф и относится к своим бумагам, как к купленным. Время от времени подкалывать истинного это нам не мешает.
54
Кроме «си-джейки», этернисты также пользуются в качестве священного символа и крестом. Есть историческое обоснование, связанное с одним давним заданием Крэш Вечной. К тому же, из крестов легко можно делать энергогранаты... А уж как их метать удобно...
55
Из-за того, что ассоциативный синтегизм почти всегда пользуется связями, неясными для неспециалистов и неверующих, словосочетание «синтегийская ассоциация» часто применяется в переносном смысле, для обозначения ситуаций типа «в коридоре мусор, а в архиве тетя». То есть, при желании можно восстановить оборванную цепочку, но сможет это сделать только тот, кто и так видит связь. Имею полное право иронизировать – сама ассоциируюсь.
56
Ну, еще тогда, когда он ей некромантию пересдавал, но тогда никто физически не пострадал, кроме материала... А ненужные в повседневной жизни проблемы с психикой у преподши исчезли в день обращения к специалисту.
57
Старая специализация, примерно соответствует выпускнику «Врат» с пятым уровнем. Приобреталась в процессе работы с командой или несколькими командами. Обязанностью злого гения была работа с ключевыми фигурами реальности, координация их действий согласно сценарию. Также гении при необходимости могли играть или даже заменять ключевые фигуры. Существовали и светлые варианты, «добрые гении», но в исчезающе малом количестве. Согласно действовавшей при первых инструкции, на стабилизации в составе команды должен был присутствовать хотя бы один гений по профилю.
58
Здесь и далее по тексту – термины синтегизма. Система «двух третей» предполагает классификацию поступков по тому, во благо или во зло они совершены, и по тому, в какой степени замарался в своих глазах их, поступков, автор.
59
Дословно – «Оттолкни пределы» (англ.). Один из неофициальных девизов нелимитированных и одновременно название совершенно невинной музыкальной композиции.
60
Нержавеющая сталь (англ.). Полное и настоящее имя Стана, к слову говоря... Даже для менталов несколько авангардное. Выбор сокращения с измененной транскрипцией, кстати, целиком и полностью на совести самого С. Картера, причем, полагаю, причина заключалась в нежелании даже частично намекать на возможное звучание вышеупомянутой полной версии.
61
Демоны, обладающие высоким уровнем, при необходимости могут быть призваны шефом Департамента для поручений, требующих их силы. Ответ на такой призыв – дело добровольное, но обычно вызывается даже больше, чем нужно.
62
Обычное сочетание из облегающего трико, высоких сапог (все черное), кучи разрешенных амулетов и плаща для прикола... В этом году я решила не отрываться от народа и одеться, как все, в вариацию из нестареющей классики. «Дарк Имидж» уже второй год как ударился в ретро, но прошлогодние бронекупальники не всем пошли.