Владимир Кучеренко - Серая эльфийка (Эльфийка Серого)
— Осе, всё стало на место, сейчас опухоль начнёт разитися, и через пару часов леть буде ристать. Ано етеръ время паче побрезеться, — решилась первой заговорить девушка.
И хоть половины слов не понял, догадался, что объясняет мне про ногу.
— Спасибо, — вернулся ко мне дар речи. — А я думал перелом. Это ты меня сюда перенесла?
Голое ушастое чудо закивало:
— Въсуе, это аз тебе бологодарна. Ещё пару мгновений и бе навь.
Что же за язык такой? Явно не её родной — видно как старательно сдвигает к переносице бровки, когда подбирает слова. Польский что ли? Ладно, пока то, чего не пойму, додумаю по смыслу.
— Да, не за что — любой на моём месте так бы поступил.
— Нет! Не любой! — резко выкрикнула эльфийка теперь уже на чистом русском (или по-польски, так же звучит?). Затем чуть мягче продолжила: — Истинно баяю, ибо ведаю — чи не каждый решити оживить ТЁМНУЮ ЭЛЬФИЙКУ, наипаче ЧЕЛОВЕК. Гордо выпрямившись при упоминании своей расы, девушка почему-то нахмурилась при слове «человек».
Не знаю, что на это ответить. Жду, что скажет она. Но прелестница тоже молчит. Так и сидим, разглядывая друг друга.
«Да уж, красавица и чудовище», — подумал я. Представил, как выгляжу со стороны: трёхдневная щетина, шишка на лбу, синяк под глазом, обожженные чаем пальцы руки, прищемленный нос, опухшая нога.
«А он довольно симпатичный, для человека. Его красивые серо-зелёные глаза крайне удачно сочетаются с каштановыми волосами», — подумала в этот же момент эльфийка. Но узнал я это позже, когда мы разговорились и делились впечатлениями о первой встрече.
Сейчас же морщинки на лбу гостьи разгладились, а уголки губ загнулись вверх. А я, как хозяин, нарушил тишину и представился:
— Меня Вотар… ой Сергей зовут, можно Серый.
— Вельми понеже, за спасение, Вотар Ой Сергей Серый, — девушка слегка кивнула и пропела что-то прекрасное на своём наречии.
Догадываюсь, что эльфийка представилась, но язык повторить её имя, в буквальном смысле, не поворачивался.
— Ладно, любо нарицать проще — Теоларинэ, — сжалился «ангел во плоти», но заметив моё озадаченное лицо, добавил: — Або Теолориэль, або Теона.
— Очень приятно, Терроралинэ, — всё-таки решился я произнести её имя полностью и, конечно же, переврал. — Думаю, нам есть о чём рассказать друг другу. Ты — первая.
— Любо, — эльфийка поудобнее уселась на стуле и начала: — Вждати аки поведати. Ано ино варити…
— Стоп! — оборвал я её. — Извини. Вижу, как ты стараешься, но что-то мне уже совсем ничего не понятно. Твоя речь сильно похожа на мой язык, но всё равно, в ней присутствует много неизвестных слов, я теряю смысл сказанного.
* * *Цветаниэль. В том, что дроу знает язык Проводников, я не сомневалась. Но вот то, что Теоларинэ имеет второе имя Теолориэль (как у светлых!), стало для меня неожиданностью. Теперь понятно, почему она неуязвима к именной магии. А ведь это тоже настоящее имя. Неужели она и правда СЕРАЯ — ребёнок эльфов разных рас? Но ведь это невозможно! Даже если дроу-отец и светлая-мать (или наоборот) захотят (лично мне такое и в страшном сне не приснится) иметь детей, то новорождённые погибнут в первые месяцы жизни. От несовместимости генетического кода. Так нас учили. Этому я верю и проверять не собираюсь. Да и не встречались никогда полукровки. Не то что старших народов, но даже людей, орков и гномов. Значит, их не существует. Тогда почему у Легенды двойное имя?
Кстати, а человек не далёк от истины, — имя Терроралинэ ей очень даже подходит. Вспомнилось объяснение термина «террор»: устрашение своих политических противников или населения, выражающееся в физическом насилии, вплоть до уничтожения (именно этим тёмная эльфийка и занималась); террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам, либо запугивание с угрозой распри или убийства (и тут всё подходит к описанию деятельности «королевы клинков»). Синонимами слова «террор» являются слова «насилие», «запугивание», «устрашение» (а тут вообще можно поставить запятую и дописать слово «Теоларинэ»).
* * *Сергей.
«Но кроме старославянского, мне не известны другие языки этого мира», — ответила эльфийка телепатически.
Точно! А я всё думаю, где же слышал это «..вельми понеже..», — в фильме «Иван Васильевич меняет профессию»!
«А почему мысленно мы общаемся на современном русском?» — попробовал и я послать ей беззвучный вопрос. И получилось! Она меня «услышала»!
— «Сигналы, принимаемые при ментальном общении, имеют общую структуру. И это уже мозг хозяина формирует родные уму слова и образы. Тебя я слышу на языке дроу».
— «Тогда давай пока так разговаривать?»
— «Хорошо. Мне тоже не всё ясно в твоей речи. Польщена тем, что ты доверяешь и соглашаешься пустить меня в свою голову».
Тут я немного насторожился, и захотел уточнить, какой вред я могу получить от этого, но бессовестная снова обворожительно улыбнулась. Такая прелесть просто не может быть опасной (а вот непросто опасной — очень даже может быть). Но, как и все самцы, я пропустил эти мысли мимо.
— «Начинай, Теона! Кстати, моё полное имя — Сергей. А Серый, Серж, Серёжа — это производные от него».
— «Поняла, а „Вотар“ — магический титул?»
— «Ну, что-то вроде того. Только никакой я не волшебник. Обычный человек, ни капельки колдовать не умею. Даже на картах гадать не получается».
— «А вот цвета твоей ауры говорят, о неплохом магическом потенциале. При должном обучении, из тебя выйдет неплохой чародей».
— «Хм, ну подскажи, какое-нибудь заклинание».
— «О нет, это не ко мне. Я тоже не маг. А та часть волшебства, которым владею — тебе не подойдёт».
— «Эх, жаль. Ну ладно, давай тогда вернёмся к вопросу о твоём появлении здесь?»
— «Хорошо, задавай вопросы. Но предупреждаю: сама кое-что из произошедшего не понимаю, могу только сделать предположения».
Даже её мысленный голос напоминает и пение птиц, и журчание ручейка, и перезвон колокольчиков. С большим трудом удалось оторвать взгляд от красивой груди. Но глаза тут же предательски устремились разглядывать стройные длинные ноги красавицы. Я зарделся и смущенно телепатически промямлил:
«Давай, что ли, подберём тебе одежду?»
— «У тебя есть броня для меня?»
— «Нет, но у меня есть сестра. Можешь взять один из её нарядов вон в том шкафу».
Теона открыла дверцы и оценивающе обозрела Светкин гардероб.
«Твоя сестра магичка? — спросила она. — Тут одни робы».
«Э-э, неуверен», — ответил я и безуспешно попытался не смотреть на собеседницу.
