Ольга Болдырева - Точка просчета. Необременские музыканты (СИ)
Бейн заглушила двигатель и, с сомнением посмотрев на тумблер спящего режима, все-таки не стала его включать. Они клятвенно пообещали Коле слетать туда и обратно и ничего при этом не устроить.
В открытый люк ударил густой травяной запах с легкими озоновыми нотами — по сводкам грозовой фронт должен был накрыть Бермену к ночи. К этому времени и его величество с его преосвященством должны были достигнуть дворца, и девушки вернуться на ГАЗ-3. После отфильтрованного безвкусного воздуха станции этот запах показался самым вкусным на свете.
Даже голова слегка закружилась.
Первыми из Прыгуна вышли Елент и Олдер, за ними на землю спрыгнули Ориел и Джемма.
— Может, вас до хода проводить? — улыбнулась Джем.
— И опять куда-нибудь вляпаться? — добродушно проворчал Олдер. — Спасибо, в другой раз.
— Заметь, не я это предложила.
Эйнхель пожал плечами, мол, все и так очевидно.
— Заглядывайте, как возможность появится.
— Вы нам много ответов задолжали, — добавил Елент.
— Они будут, можешь не сомневаться, — заверила Ориел и протянула мужчинам коммуникатор для связи.
Олдер, чуть покрутив массивный браслет, защелкнул его на запястье.
— Заодно с культурой Земли познакомитесь, — Джем уже прикидывала в уме примерную программу и, покосившись на Бейн, захихикала — та явно думала, какие фильмы с зомби показать королю первыми: — Олдер, ты оценишь «Обитель зла».
Ни король, ни Ориел не успели ответить. Коммы мигнули, оповещая о срочном вызове со станции.
— Ма-аакс, ну что еще?!
— Девушки, бегом сюда. Женя опять залил весь сектор.
Олдер и Елент переглянулись. За прошедшие дни они успели познакомиться с непростым характером Евгения Жекахова.
— А мы-то причем?
— …в том числе ваши комнаты. Женя на этой неделе живет на три этажа выше.
Бейн закатила глаза, Джем обреченно застонала.
Мужчины улыбнулись и, махнув на прощание, направились в сторону дороги.
За их спинами взревел двигатель Прыгуна.
Конец
Примечания
1
Туше (фр. toucher) в фехтовании укол или удар в поражаемое пространство фехтовальщика. В русском языке имеется аналог «не в бровь, а в глаз», когда собеседник говорит точную, меткую фразу, на которую нечего возразить.
2
Nautilus Pompilius «Негодяй и ангел».
3
Ах, Водевиль, Водевиль! «Гадалка».
4
Земфира «Господа».
5
«Доброе утро, Вьетнам!» — фильм 1987 г.
6
Елена Фролова «Не улетай ввысь».
7
Канцлер Ги «Песенка ведьмы».
8
Прыгун (Падл-Джампер) — небольшой космический корабль из телесериалa «Звездные врата: Атлантида».
9
Юрий Богатенков «Настоящий мужчина».
10
Кукрыниксы «Звезда».
11
Юра Аделунг «Песня приведений».
12
Борис Пастернак «Сказка».
13
Дюсак — разновидность сабли, появившаяся в Венгрии и бытовавшая в Богемии и Германии в XVI в. Клинок короткий, изогнутый, однолезвийный, сужающийся к острию. Роль черена играет стержень, загнутый в виде петли, обращённой к лезвию.
14
Приветственный жест рукой: поднятая вперёд ладонь с разведёнными средним и безымянным пальцем и вытянутым большим. Был придуман и популяризирован Леонардом Нимоем, который исполнял роль персонажа-полувулканца Спока в оригинальном телесериале «Звёздный путь» в конце 1960-х годов.
15
В данном случае марьяж — комбинация из короля и дамы одной и той же масти. Пиковый и крестовый марьяжи считаются младшими. За них дается 60 и 80 очков. Старшие марьяжи — бубновый и червовый. За них дается 100 и 120 очков.
16
Виселичная веревка.
17
Ростр (лат. rostrum — «клюв, выдающаяся часть, нос корабля») — таран с металлическим наконечником на носовой части военного корабля.
18
Йовин «Корсары».
19
Владимир Высоцкий «На судне бунт».
20
Allons-y! — любимая фраза Десятого Доктора из британского телесериалa «Доктор Кто», по-русски — «вперёд!»
21
Надстройка в носовой части палубы. Служит для защиты верхней палубы от заливания встречной волной, повышения непотопляемости, размещения служебных помещений и т. д.
22
Советский мультфильм 1968 г. «Козленок, который считал до десяти».
23
Король и Шут «Хороший пират — мертвый пират».
24
Строчки из стихотворения З. Кристиана, XXV век.
25
Котта — европейская средневековая туникообразная верхняя одежда с узкими рукавами.
26
«Трудно быть богом» Аркадий и Борис Стругацкие.
27
После того как человечество вышло в космос, пришлось разрабатывать новые критерии для присуждения Нобелевской премии — исследование любой планеты делало огромный вклад в развитие технологий и понимание мироустройства, поэтому каждый второй ученый мог претендовать на ее получение. С 2254 г. правила ужесточились. За почти девятьсот лет, прошедших с того момента, ее удостоились только семнадцать человек.
