Анна Гурова - Малышка и Карлссон
– Не глупее, чем откидной верх – при нашем климате.
– Что гоночная – это хорошо, – неожиданно сказал Карлссон. – Значит, мы их догоним.
Они проехали Петроградскую. Дима немного освоился и увеличил скорость. Каменноостровский на всем протяжении был практически пуст.
– Ты уверен, что эльф поехал именно туда? – снова спросил Дима.
– Уверен. Его зовут Ротгар.
– Кого зовут Ротгар?
– Сида.
Дома по сторонам дороги мелькали так быстро, что в этом было нечто нереальное.
– Как твои руки? – поинтересовался Дима.
– Залечиваются.
«Порше» миновал Каменный остров и выехал на Ушаковский мост. Вдруг Карлссон резко приказал:
– Поворачивай налево.
– Но здесь нет поворота!
Карлссон протянул руку и крутанул руль влево. Дима, увидев, как навстречу машине несется светофор, ударил по тормозам, выкрутил руль до конца, выскочил на встречную и, благополучно разминувшись со светофором, свернул в карман.
– Ну ты, блин, даешь! – донесся сзади возмущенный вопль Лейки. – Угробить нас всех захотел?!
– Вижу, что с руками у тебя уже нормально, – проворчал Дима.
– Теперь прямо, – сказал Карлссон, как будто ничего не случилось, и указал на пустынное Приморское шоссе: – Сид поехал туда.
Дима повеселел.
– Туда – это значит, за город. Ну, держитесь покрепче – сейчас поедем быстро.
Им действительно повезло. Приморское шоссе – пустое, отлично освещенное – тянулось вдоль Невы, являя собой идеальную трассу для такого неискушенного водителя, как Дима. Редкие светофоры мигали желтым, и ничто не мешало разогнаться как следует. Дважды Дима замечал гаишников, но первые были слишком заняты, потроша какой-то фургон, а мимо вторых «порше» пронесся так быстро, что гаишник даже не успел махнуть своей палкой.
Однако у гаишников, кроме палок, была еще и рация. На выезде из города машину уже ждали.
Дима еще издалека увидел фигуру в форме, которая махала жезлом, стоя посреди дороги. Второй тусовался возле автомобиля с синей мигалкой.
– Черт! – прошипел Дима, сбрасывая скорость. – Попали!
– Спокойно, – не растерялась Лейка. – Дай-ка бумажник Селгарина… Ну вот и права, и техпаспорт. Ух ты, какая пачка денег!
– Это же не мои права!
– Да по фиг. Мой папа, когда нарушает, всегда делает так – кладет в права деньги, и больше никаких вопросов не возникает…
«Порше» остановился метрах в десяти за милицейской машиной. Гаишник подошел к передней двери, но навстречу ему никто подобострастно не выскочил. Стекло со стороны водителя поехало вниз, и наружу высунулась рука с правами.
– Вам известно, с какой скоростью разрешено передвигаться по городу? – хмуро поинтересовался гаишник. – Или для вас правила не писаны?
– Извините, – донеслось из машины. – Торопимся. На паром в Турку опаздываем.
Гаишник пошуршал книжкой, сунул ее обратно в полуоткрытое окно и мрачно сказал:
– Поезжайте. Но так больше не борзейте. Сто пятьдесят по городу – это перебор.
– Можно вопросик? – кокетливо спросила из машины невидимая женщина. – Вы случайно не заметили – тут перед нами черный джип-«мерседес» не проезжал?
– Проезжал, – хмыкнул гаишник. – Вернее, пролетал. Минут пятнадцать назад. Вместе едете?
– А как вы догадались? – удивились в машине.
– Он тоже сказал, что на паром опаздывает.
– Так, – сказал Дима через пару минут, когда «порше» снова одиноко летел по ночному шоссе. – Значит, он в Финляндию намылился. Неглупо.
– Если на паром, то не в Финляндию, а в Швецию, – поправила его Лейка. – У кого-нибудь из присутствующих есть загранпаспорт с действующей визой? Карлссон, ты же всё-таки швед!
– У меня нет паспорта, – безразлично сказал Карлссон. – Зачем он мне?
– Слушайте, – воскликнул Дима. – Этот, как его, Рутгер…
– Ротгар, – поправил Карлссон.
– …Он же не один, а с Катькой! И у нее точно нет паспорта. Значит, через границу ее не перетащить. Вот черт! Вдруг он ее придушит где-нибудь по дороге…
– Не придушит, – сказал Карлссон. – И пограничники их пропустят. Сид им глаза отведет. Он умеет.
– А ты? – спросила Лейка.
– Что я?
– А ты умеешь?
– Мне это не нужно.
– А что тебе нужно? – взорвалась Лейка. – Тебе на нее наплевать, да? Тебе только этот чертов сид нужен!
– Да, – спокойно ответил Карлссон. – Сид мне нужен. А ему нужна Катя. Не беспокойся: когда я убью сида, всё будет хорошо.
– Если, – заметил Дима.
– Что – если? – спросила Лейка.
– Если Карлссон убьет сида, – уточнил Дима.
– Я его убью, – заявил Карлссон.
– Допустим. Но сначала мы должны его догнать. Причем желательно – до Выборга.
– А дальше? – спросила Лейка. – Вот мы догнали его – и что дальше? У нас есть оружие? У меня – нет. И Хищник в городе остался…
– Я сам оружие, – сказал Карлссон.
– Проезжаем Сестрорецк, – сообщил Дима. Все замолчали и несколько минут смотрели в окна. Слева проносились редкие огоньки уличных фонарей, справа до самого горизонта темнело озеро.
– Слушай, Карлссон, – сказала Лейка. – А этот Ротгар, он нам тоже может глаза отвести?
– Мне – нет.
– А нам?
– Вам – да.
– И что же делать?
– Ничего!
– Но должен же быть какой-нибудь способ! – воскликнула Лейка.
– Я его не знаю.
– Если это типа гипноза, – вмешался Дима, – то я читал кое-что. Надо набрать побольше воздуха, задержать дыхание, сколько сможешь, а потом – резко выдохнуть.
– Полагаешь, это сработает? – с сомнением спросила Лейка. – Так просто? Карлссон, что ты думаешь?
– Сработает, – сказал Карлссон. – Если он сам считает, что это сработает.
– Ничего не поняла.
– Чего тут непонятного? – удивился Дима. – Обычное само…
– Вон там машина! – внезапно закричала Лейка, указывая вперед, через плечо Карлссона на красные «глазки» габаритов. – Быстрее! – закричала она, подскакивая на сиденье. – Это он!
Дима решительно нажал на газ. Наконец стало слышно, как работает мотор. Деревья вдоль дороги сливались в расплывчатые полосы. Огни идущей впереди машины приблизились… и снова начали удаляться.
– Удирает, – пробормотал Дима. – Значит, это он. Если, конечно, не какой-нибудь гонщик.
– Это он, – уверенно заявил Карлссон.
Огни впереди неожиданно пропали. Дима азартно вдавил в пол педаль газа…
– Поворот! – закричала Лейка. – Тормози!
В тот же миг дорога ушла влево. Взвизгнули тормоза, запахло горелой резиной. «Порше» занесло, развернуло поперек дороги. Лейка так стукнулась головой о стекло, что у нее потемнело у глазах. Однако с шоссе они не вылетели.
