Наталья Турчанинова - Киндрэт. Кровные братья
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Наталья Турчанинова, "Киндрэт. Кровные братья" бесплатно, без регистрации.
40
Нософорос —«разносящие чуму» (греч.)
41
Гемофаг —«поедающий кровь» (греч.)
42
Тхорнисх – от thorn – «шип» (англ) и ichor – «кровь богов» (англ.) Впрочем, перевод последнего слова допускает и иную трактовку – «злокачественный гной» (англ.). Яростные недоброжелатели клана принимают только ее
43
Нахттотер – «убивающий ночью». Официальное название главы клана Тхорнисх. От nacht – «ночь» (нем.) и toten – «убивать» (нем.) Официальное название главы клана Тхорнисх.
44
Нахтриттер —«рыцарь ночи». От nacht —«ночь» (нем.) и ritter – «рыцарь» (нем.)
45
Нахтцеррет —«ночной спаситель». От nacht —«ночь» (нем.) и егretten – «спасать» (нем.)
46
Фэриартос —«волшебство искусства». От fairy —«фея, волшебное существо» (англ) и art – «искусство» (англ.)
