Казусигэ Нодзима - Последняя Фантазия VII: На пути к улыбке
Казалось, новая дружба в самом разгаре — но за все приходится платить: погибает Айрис.
Но путешествие еще не было окончено. И, вспоминая то, что им пришлось пережить, Тифа понимала, что конец битвы — каким бы он ни был — уже близок.
Все началось еще когда я была маленькой девочкой. Что-то случилось на Мако-реакторе, который был построен близ моего родного города — Нибельхейма, что угрожало нашей безопасности.
Сефирот был послан корпорацией Шин-Ра, чтобы решить эту проблему, но он убил моего отца. Не в силах бороться с ненавистью к Сефироту и Шин-Ра, я присоединилась к ЛАВИНЕ. Да. Вот когда я стала их ненавидеть. И девизы ЛАВИНЫ о том, что они против Шин-Ра и против Мако, были мне нужны, чтобы скрыть мои настоящие мотивы. Но слишком многими жизнями нам пришлось пожертвовать ради спасения Планеты. И если это было лишь из мести, тогда…
Вот что лежало тяжелым грузом на сердце Тифы.
Она не знала, сможет ли она жить с этим чувством. Тифа боялась думать о своем будущем, смотря с борта воздушного корабля вниз, на землю.
Рядом с ней Клауд наблюдал ту же картину, однако на лице его была спокойная улыбка. Ни разу за все их путешествие он не улыбался так. Заметив взгляд Тифы, Клауд спросил:
— «Что случилось?»
— «Клауд, ты улыбаешься».
— «Правда?»
— «Ага».
— «Все начинается. Новая…» — Клауд подыскал нужное слово, — «новая жизнь».
— «Я буду жить. Только так я могу получить прощение. Нам пришлось пройти через… многое».
— «Пожалуй, да…»
— «Но когда я думаю о том, сколько раз я собиралась начать новую жизнь… Знаешь, это смешно».
— «Почему?»
— «У меня никогда это не получалось».
— «В этом нет ничего смешного».
— «…но теперь, я думаю, все будет по-другому».
Клауд немного помолчал, затем произнес: «Потому что теперь ты со мной».
— «Но я всегда была с тобой».
— «С завтрашнего дня все так и будет», — ответил Клауд и снова улыбнулся.
***
Вместе со своими друзьями Тифа отправилась к Айрис. К Айрис, которая была теперь на дне озера в Забытом Городе. С миром, который она хотела спасти ценой собственной жизни, теперь все будет в порядке. Так им было сказано. Тифа услышала голос, спрашивавший, все ли в порядке у нее. Был ли это голос Айрис, или же ее собственный голос — она не могла понять. Она не выдержала и заплакала. После того, как Сефирос убил Айрис, Тифа не чувствовала горя о ее смерти. Да, она испытывала грусть, но грусть эта только подпитывала ее ярость и ненависть к врагу. Теперь, когда она пришла сюда, она наконец почувствовала всю боль, что разрывала ее сердце. И как то, что она была членом ЛАВИНЫ, так и присутствие рядом других — все это лишь усиливало ее чувства. Слезы текли и текли.
— «Прости… Пожалуйста, прости…»
Она почувствовала, как рука Клауда легла на ее плечо. Он держал ее крепко, так, чтобы она не смогла уйти. Но сейчас ей хотелось только плакать — столько, сколько понадобится… А что будет дальше, пусть решает он.
Она просто не знала, что будет делать одна.
***
Спутники Тифы, с которыми она проделала весь этот долгий путь, покидали ее с той же легкостью, с какой когда-то присоединились. Винсент просто ушел, как будто был лишь случайным попутчиком, чем вызвал возмущение Юффи. Она считала, что неправильным будет теперь разойтись в разные стороны после того, как они столько прошли как друзья. Баррет сказал ей, что, если все будут живы, они всегда смогут навещать друг друга — стоит только захотеть. А может быть, это сказал Сид… Дав обещание собраться вместе снова, Тифа, Клауд и Баррет отправились в Корел — родной город Баррета. С трагедии, которая случилась здесь из-за Мако, для него все и началось. Баррет молча постоял немного, а затем сказал остальным, что он пойдет один: ему тоже нужно было жить с тем грузом, что лежал у него на сердце.
Они побывали и в Нибельхейме — родном городе Тифы и Клауда. Но никакой ностальгии они не почувствовали: слишком ясно все здесь напоминало о тех событиях, что произошли в этом городе.
— «Не нужно было сюда приходить», — сказал Клауд, — «Слишком много вспоминается».
Слова Клауда выразили и то, что чувствовала Тифа.
***
После этого они поехали в Кальм. Там их ждали Эльмира — женщина, удочерившая когда-то Айрис, — и Марлин, оставленная на ее попечение. У родственников Эльмиры был дом в Кальме — там они и остановились. Баррет и Марлин были счастливы снова увидеть друг друга. Клауд рассказал Эльмире о том, что случилось с Айрис.
Они не подали виду, как они относятся к происшедшему, однако Клауд, Тифа и Баррет попросили прощения за то, что не смогли спасти Айрис.
— «Вам не нужно извиняться. Вы сделали все, что могли», — сказала Эльмира.
Тифа и другие не смогли ничего сказать в ответ.
Все ли мы сделали, что могли сделать?
Тогда в Кальм приезжало много людей в поисках убежища. Обычные дома превратились в приюты. Жители Кальма не винили приезжающих — хотя и могли бы. И даже гостиница предоставляла нуждающимся комнаты бесплатно. Похоже, люди пытались объединиться, чтобы построить мир заново.
— «Ну что, пойдем домой», — сказал Клауд.
— «Куда?» — спросил его Баррет.
— «В оставленную нами реальность».
— «И что бы это, черт возьми, могло значить?!»
— «К нормальной жизни».
— «Интересно, откуда мы ее возьмем?»
— «Найдем», — Клауд посмотрел на Тифу, — «Верно?».
— «Да-а!» — весело крикнула Марлин. Тифа тоже кивнула, но, как и Баррету, ее было непонятно, когда их жизнь была нормальной.
Они вчетвером вернулись в Мидгар. Город уже оправился от того хаоса, что творился здесь после того, как был уничтожен Метеор. Люди снова суетились, заботясь о своем завтрашнем… впрочем, нет: скорее, сегодняшнем дне. В Тифе вновь пробудилось чувство вины. Тогда, глядя на Мидгар сверху, ей хотелось, чтобы все здесь смыло. Она и не знала, что здесь жизнь по-прежнему бьет ключом… И Тифа не могла простить себя за то, что была такой эгоисткой. Она рассказала о своих мыслях Клауду и Баррету. Они поняли ее и согласились, однако напомнили, что где бы они теперь ни были и что бы ни делали, им уже не удастся скрыться от себя и своего прошлого.
— «Раз оно так, нам придется жить дальше. Жить, пока мы не заплатим за свои ошибки. Иначе нельзя», — сказал Баррет.
Когда Клауд и Тифа остались одни, Клауд сказал ей: «Что за мрачные мысли? Это на тебя не похоже».
— «Но… я не могу по-другому».
— «Можешь. Ты ведь намного сильнее. И если ты забываешь об этом, я всегда буду рядом, чтобы напомнить тебе».
